Translation of "are opposed" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Opposed - translation :

Keywords : противоположность противовес отличии отличие плана

Examples (External sources, not reviewed)

There are some who are opposed	Но некоторые высказываются против
They are opposed to Darwin's theory of evolution.	Они выступают против теории эволюции Дарвина.
Comics and noir fiction are two diametrically opposed realities .	Комикс и нуар две агрессивно противоположные реальности .
We French are opposed to building a two speed Europe.	Мы, французы, выступаем против создания двухрежимной Европы.
Mariko's parents are strongly opposed to her marrying an American.	Родители Марико были резко против того, чтобы она вышла замуж за американца.
My parents are opposed to my sister marrying a foreigner.	Мои родители против того, чтобы моя сестра выходила замуж за иностранца.
Zhao opposed this.	Чжао возражал против этого.
Lincoln opposed slavery.	Линкольн выступал против рабства.
It is more puzzling that some multinational corporations are also opposed.	Озадачивает то, что некоторые многонациональные корпорации тоже против этого.
The consensus indicates that we are opposed to the proposed idea.	Общее мнение гласит, что мы против предложенной идеи.
While I am not not necessarily opposed to those who themselves opposed to recognizing same sex unions, I do wish these people would provide reasons for why they are so opposed.	Хотя я не являюсь в полной мере противником противников однополых союзов, мне бы хотелось, чтобы они объяснили причину своих взглядов.
Germany opposed the resolution.	Германия выступила против этого постановления.
I'm opposed to them.	Я против их открытия.
Both parties opposed war.	Обе партии выступали против войны.
Tom opposed the plan.	Том возражал против этого плана.
I opposed that idea.	Я возражал против этой идеи.
I opposed that idea.	Я возражала против этой идеи.
Developing countries are, if anything, even more opposed to such ceilings or caps.	Развивающиеся страны, если на то пошло, еще больше противятся таким предельным уровням или лимитам .
Neutrals, like Finland and Austria, are opposed to plans for closer defense cooperation.	Нейтральные государства, вроде Финляндии и Австрии, против планов более тесного сотрудничества в области обороны.
Blix had opposed the raid.	Бликс был против этого рейда.
However, others were strongly opposed.	Но другие полностью против.
Lincoln was opposed to slavery.	Линкольн был против рабства.
He was opposed to monopolies.	Он выступал против монополий.
He's opposed to racial discrimination.	Он против расовой дискриминации.
He's opposed to racial discrimination.	Он выступает против расовой дискриминации.
John Kerry opposed this idea.	Джон Керри выступил против этой идеи.
President Roosevelt opposed the decision.	Президент Рузвельт выступил против этого решения.
Is technology diametrically opposed to nature?	Является ли технология диаметрально противоположной природе?
'I am opposed to journeys abroad.	Я враг поездок за границу.
Serbia is even more strongly opposed.	Еще большее противодействие и неприятие это вызовет со стороны Сербии.
Most Japanese opposed a tax increase.	Большинство японцев выступило против увеличения налогов.
I'm firmly opposed to corporal punishment.	Я категорически против телесных наказаний.
I'm not opposed to doing that.	Я не против того, чтобы это сделать.
It's worth noting, however, that the Air France crew is not solely opposed to forced hijabs. They are also opposed to the demand that they change their behavior.	Нужно отметить, что женский экипаж Air France отказывается не только надевать обязательный хиджаб, но и менять поведение в целом.
The US, the EU, and Japan are in favor, while emerging countries, as well as Canada and Australia, are opposed.	США, Евросоюз и Япония за, но развивающиеся страны, а также Канада и Австралия против.
But pressure and loom over are etymologically not only not close and are even in some sense opposed in meaning.	Но давление и довлеть этимологически не только не близки, но и даже в каком то смысле противоположны.
Chirac vociferously opposed the war in Iraq.	Ширак громогласно противостоял войне в Ираке.
I opposed military intervention for two reasons.	Я выступил против военного вмешательства по двум причинам.
And so most opposed Abe s security bill.	И многие были против законопроекта Абэ.
The Catholic Church is opposed to divorce.	Католическая церковь выступает против разводов.
I'm opposed to any type of war.	Я против любой войны.
They opposed any further spread of slavery.	Они воспротивились дальнейшему распространению рабства.
My parents were opposed to our marriage.	Мои родители были против нашего брака.
Fun to solve, as opposed to everyday problems, which, frankly, are not very well designed puzzles.	Интересно решать отличает их от обыденных задач, которые, честно говоря, не очень хороши как головоломки.
Owners of coal mines and their clients are thus strongly opposed to any tax on carbon.	Владельцы угольных шахт и их клиенты, таким образом, решительно настроены против любого налога на углерод.

Показать эту страницу на русском языке