Translation of "to be submissive" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Submissive - translation :

Keywords : покорный покорным покорной подчиняется покорна

Examples (External sources, not reviewed)

Women should be submissive	Женщины должны быть покорными
women should be submissive	Женщины должны быть покорными
After, woman, learn to be submissive, comes woman, let yourself be whipped , no?	После женщина, повинуйся будет женщина, позволь избить себя , нет?
now is the time to learn faithful and generous obedience, to be submissive.	самое время учиться верному и сильному послушанию, повиноваться.
The Archbishop of Granada publishes a book that teaches women to be submissive!!	Архиепископ Гранады публикует книгу, которая учит женщин повиноваться!!
I want to see this submissive girl.	Они хотят видеть покорных девушек.
Chus Azor ( chusazor) November 10, 2013 Girl Get married and be submissive.	Девушка Выходи замуж и повинуйся .
I'm looking forward to the next book even more Altar boy be submissive and obliging.	Я с нетерпением жду следующей книги Мальчик при алтаре будь покорен и любезен .
They can handle the submissive girl.	С покорной девушкой они могут справиться.
Image uploaded to Twitter by El Caín with the comment Woman, get married and be submissive!	Загружено в Твиттер участником El Caín с комментарием Женщина, выходи замуж и повинуйся!
It is far easier to tyrannize a population when half are poorly educated and trained to be submissive.	Гораздо легче тиранизировать население, когда половина его плохо образована и приучена быть покорной.
To be submissive means, literally, to be below in order to support all the members of the family, to accompany the weakest members.	Повиноваться буквально означает быть ниже, чтобы поддерживать всех членов семьи, чтобы сопровождать слабейших членов.
Their parents, still influenced by life under the repressive autocracies from which they fled, tend to be submissive to the powers that be.	Их родители, все еще под влиянием жизни в условиях репрессивных автократий, от которых они бежали, как правило, покорны существующей власти.
Noel also referred to the cultural issues that surround sexual harassment in Mexico, including the implication that women should be submissive to men.	Ноэль также говорит о культурных проблемах в Мексике, которые способствуют домогательствам, включая мнение, что женщины должны подчиняться мужчинам.
And make us submit, O Lord, to Your will, and our progeny a people submissive to You.	(О,) Господь наш! И сделай нас (двоих) предавшимися Тебе и из (части) нашего потомства общину, предавшуюся Тебе Община, предавшаяся Аллаху, о которой просили пророки Ибрахим и Исмаил это община пророка Мухаммада.
Nuevo Inicio, the publishing house belonging to the Archbishop of Granada, Spain, has put out a new book entitled Get married and be submissive .	Nuevo Inicio, издательский дом, принадлежащий архиепископу Гранады, Испания, выпустил новую книгу под заголовком Выходи замуж и повинуйся .
A considerable degree of freedom remains, but a submissive society freely gives ground to the state.	В России все еще сохраняется значительная степень свободы, однако покорное общество без борьбы уступает правительству.
The idea that Japanese women are submissive and always obedient to their husbands is a lie.	Представление, что японские женщины покорны и всегда слушаются своих мужей, это ложь.
Here you see submissive gestures from two members of very closely related species.	Тут можно наблюдать подчинение от двух представителей близких видов,
When he saw this meek, submissive smile, Levin felt his throat contract convulsively.	Увидав эту улыбку, смиренную и покорную, Левин почувствовал, что судороги сжимают его горло.
'It does not matter,' replied Princess Lvova. 'We are all submissive wives, it is in our nature.'	Все равно, отвечала Львова, мы все покорные жены, это у нас в породе.
On Twitter, the words and phrases Archbishop , submissive and get married were trending topics throughout the day.	Весь день слова архиепископ , повинуйся и выходи замуж были главными темами Твиттера.
KJ I think it comes from Japan, because Japanese pornography is so dominant here and they really promote the image of young innocent submissive female, and they appear to be underage.	КДж Мне кажется, корни этой фантазии идут из Японии. Здесь очень распространена японская порнография, в которой пропагандируется образ молодой, невинной и покорной девушки, которая кажется несовершеннолетней.
Many tweets accused the Church of having anachronistic ideas Get married and be submissive ?????? this church isn't moving ahead with life, it's being dragged along by it.	Выходи замуж и повинуйся ?????? эта церковь не идёт вперёд вместе с жизнью, она тащится за ней.
Karenin stopped. He made no reply, but the expression of submissive self sacrifice on his face struck Oblonsky.	Алексей Александрович остановился и ничего не отвечал, но лицо его поразило Степана Аркадьича бывшим на нем выражением покорной жертвы.
Muslim women who were outraged at being perceived as and being called traditionally submissive , took to Twitter to list their achievements and bust Cameron's claims.	Мусульманские женщины, разгневанные тем, что их воспринимают и называют традиционно покорными , направились в Twitter, чтобы перечислить все свои достижения, тем самым разрушив все заявления Кэмерона.
Since distinctive URLs linking to individual posts still work, some believe that the site will be restored or taken over by more loyal and submissive editorial team, sharing a fate similar to that of Yanhuang Chunqui.	До тех пор, пока работают ссылки на отдельные публикации, некоторые верят, что сайт будет восстановлен или передан под контроль более лояльного и послушного руководства, то есть разделит судьбу Yanhuang Chunqui .
He noticed this, and his face assumed that submissive, slavishly devoted expression that had such an effect on Anna.	Он видел это, и лицо его выразило ту покорность, рабскую преданность, которая так подкупала ее.
If David Cameron had managed to follow this trend, he probably would not have made the mistake of thinking Muslim women are traditionally submissive .	Если бы Дэвид Кэмерон обратил внимание на этот хэштег, он, наверное, не допустил бы этих ошибочных высказываний о том, что мусульманские женщины традиционно покорны .
The researcher concluded that since more than 40 percent of Taiwanese had type O blood, which is believed to be the least submissive type, they needed to dilute the country's 'rebellious blood' by increasing intermarriages with Japanese.	Исследователь пришёл к выводу, что раз более чем 40 тайваньцев имеют группу крови О, представители которой, как полагают, не умеют подчиняться, то им нужно разбавлять повстанческую кровь , увеличивая количество браков с японцами.
'Dolly!' he said in a soft, timid voice. He drew his head down, wishing to look pathetic and submissive, but all the same he shone with freshness and health.	Она быстрым взглядом оглядела с головы до ног его сияющую свежестью и здоровьем фигуру.
I found a lot of Chinese men and Chinese women have different aspirations so does it have anything to do with the fact that they create the fantasy of easy submissive girl.	Выяснилось, что китайские мужчины и китайские женщины стремятся к разным вещам... помогает ли это объяснить фантазию о покорной девушке?
There is no doubt that the wonderful advice of Mrs. Miriano to accept her condition as a sexual slave would have transformed the torment of her continued humiliation into pride at being a submissive woman.	Нет никаких сомнений, что превосходный совет миссис Мириано принять своё положение сексуальной рабыни помог бы ей превратить мучения непрекращающихся унижений в гордость за то, что она покорная женщина.
Indeed, a substantial minority of young women in Egypt and other Arab countries have now spent their formative years thinking critically in mixed gender environments, and even publicly challenging male professors in the classroom. It is far easier to tyrannize a population when half are poorly educated and trained to be submissive.	В действительности, значительное меньшинство молодых женщин в Египте и других арабских странах провели свои годы формирования, размышляя критически в окружении представителей разных полов, и даже публично споря с профессорами мужчинами в классе.
It s a kind of reversal, that they can dream about submissive girl, but in reality, those Chinese men are rejected so badly by Chinese women, for instance on dating sites.	Фантазии и реальность абсолютно противоположны китайские мужчины мечтают о покорных девушках, а реальные женщины на тех же сайтах знакомств их постоянно отвергают.
To be or not to be...	Быть или не быть...
To be or not to be?	Быть или не быть?
To be or not to be.	Быть или не быть.
OXFORD Among the most prevalent Western stereotypes about Muslim countries are those concerning Muslim women doe eyed, veiled, and submissive, exotically silent, gauzy inhabitants of imagined harems, closeted behind rigid gender roles.	ОКСФОРД. Наиболее распространенные на Западе стереотипы о мусульманских странах касаются мусульманских женщин с наивным взором, завуалированные и покорные, экзотически тихие, хрупкие обитатели воображаемых гаремов, запертые в рамках жестких гендерных ролей.
To be awake is to be alive.	Бодрствовать значит жить.
How can one distinguish a donation that is voluntary and altruistic from one that is forced or coerced from, for example, a submissive spouse, an in law, a servant, a slave, an employee?	Как можно быть уверенным, что такая жертва добровольна и альтруистична, а не получена путём принуждения, например, от смиренного супруга, свояка, слуги, раба, работника по найму?
Not to be proud but to be ashamed!	Не гордиться, а стыдиться.
Be what you want to be.	Будь кем ты хочешь быть.
Be careful not to be late.	Смотри не опоздай.
Be careful not to be late.	Смотрите не опоздайте.

Показать эту страницу на русском языке