Translation of "to be suggested" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I suggested that the plan be postponed.
Я посоветовал отложить этот план.
I suggested that the meeting be put off.
Я предложил перенести собрание.
I suggested that to Tom.
Я предложил это Тому.
I suggested that to them.
Я предложил это им.
I suggested that to him.
Я предложил это ему.
I suggested that to her.
Я предложил ей это.
I suggested that to her.
Я предложила ей это.
I suggested that to her.
Я предложил это ей.
It was suggested that a new Chechen capital be built.
Предлагалось построить новую чеченскую столицу.
Bob suggested that the party be put off till Wednesday.
Боб предложил отложить вечеринку до среды.
He suggested that the meeting be put off till Monday.
Он предложил перенести собрание на понедельник.
Ford suggested that Han Solo be killed through self sacrifice.
Форд предложил, чтобы Хан Соло был убит.
Tom suggested the idea to Mary.
Том предложил эту идею Мэри.
Tom suggested going to the movies.
Том предложил пойти в кино.
The alternative, as China has suggested, would be to develop a new reserve currency.
Возможен и предложенный Китаем вариант введение новой резервной валюты.
He suggested that a meeting be held as soon as possible.
Он предложил встретиться как можно скорее.
Tom suggested another plan to the committee.
Том комитету предложил другой план.
He suggested a plan similar to mine.
Он предложил план, похожий на мой.
Tom suggested going to another supermarket instead.
Вместо этого Том предложил пойти в другой супермаркет.
Active monitoring will be suggested, and if the disease progresses, they will be offered treatment.
Мы будем им предлагать активное наблюдение, и если заболевание начнет прогрессировать, мы начнем лечение.
It was suggested that its incorporation be carried out and to put it up for sale.
Предлагалось провести его акционирование и выставить на торги.
LJ user Lenaswan suggested
ЖЖ пользователь Lenaswan предложила
He then suggested Turkey.
Тогда он предложил Турцию.
You suggested it yourself.
Ты сам это предложил.
You suggested it yourself.
Вы сами это предложили.
She suggested a solution.
Она предложила решение.
I never suggested that.
Я никогда не предполагал этого.
Tom suggested a solution.
Том предложил решение.
Tom suggested to Mary that she apologize to John.
Том предложил Мэри извиниться перед Джоном.
Tom suggested that we go out to eat.
Том предложил пойти и где нибудь перекусить.
He suggested going out to watch a movie.
Он предложил сходить посмотреть фильм.
Tom suggested going to Boston for the summer.
Том предложил поехать на лето в Бостон.
Tom has suggested a solution to the problem.
Том предложил решение проблемы.
Some people suggested that aliens, UFOs or a meteor strike could be involved.
Некоторые предполагают инопланетян, НЛО или метеоритный удар могли быть вовлечены.
The next statue will probably be designed by a non Zimbabwean, ali_naka suggested
Следующая статуя наверняка будет проектироваться не зимбабвийцем полагает ali_naka
LJ user leicacit suggested that the attack might be connected to the conflict of the government groups.
ЖЖ пользователь leicacit предположил, что нападение может быть связано с конфликтом в правительственных кругах.
The suggested replacement is MCAL.
Установка
On Facebook, Ronnie Sutherland suggested
По этому поводу Ронни Сазерленд высказал свое мнение в сети Facebook
I'm glad you suggested this.
Я рад, что ты это предложил.
I'm glad you suggested this.
Я рад, что вы это предложили.
Tom has suggested a solution.
Том предложил решение.
Tom suggested we do that.
Том предложил нам это сделать.
We'll do what Tom suggested.
Мы сделаем то, что предложил Том.
I suggested that we should go to the movies.
Я предложил, чтобы мы сходили в кино.
He suggested I go with him to the party.
Он предложил мне пойти с ним на вечеринку.