Translation of "to ease barriers" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

At ease.
Расслабьтесь.
At ease.
Чувствуйте себя непринуждённо.
Tom tried to ease the tension.
Том старался ослабить напряжение.
Tom tried to ease the tension.
Том попытался разрядить обстановку.
Stand at ease!
Вольно!
This fear may now ease.
Теперь этот страх может ослабнуть.
He writes English with ease.
Он пишет по английски с лёгкостью.
Tom is totally at ease.
Том чувствует себя совершенно непринуждённо.
Laughter helps ease the pain.
Смех помогает облегчить боль.
The nurse gave Tom something to ease the pain.
Медсестра дала Тому что то, чтобы смягчить боль.
Breaking down the final barriers
Уничтожая последние препятствия
Platform bias or ease of rigging?
Разнородность платформ или простота монтажа?
This medicine will ease your cramps.
Это лекарство облегчит ваши спазмы.
I found his house with ease.
Я с лёгкостью нашёл его дом.
I found his house with ease.
Я легко нашёл его дом.
His smile put her at ease.
Его улыбка ободрила её.
His smile put her at ease.
Его улыбка успокоила её.
He did the crossword with ease.
Он легко разгадал кроссворд.
He solved the problem with ease.
Он легко решил эту задачу.
He solved the problem with ease.
Он решил проблему с лёгкостью.
He solved the problem with ease.
Он с лёгкостью решил задачу.
She finished the job with ease.
Она с легкостью закончила работу.
She passed the examination with ease.
Она с лёгкостью сдала экзамены.
She passed the examination with ease.
Она с лёгкостью прошла проверку.
She solved the problem with ease.
Она легко решила задачу.
She solved the problem with ease.
Она с лёгкостью решила задачу.
These pills will ease the pain.
Эти таблетки успокоят боль.
She mounted the horse with ease.
Она с легкостью забралась на коня.
...there are severe barriers to entry to effective political competition.
...есть серьезные барьеры перед входом в эффективную политическую конкуренцию.
And sometimes students who want to leave face barriers.
И нередко студенты, желающие уехать, встречают препятствия.
Cultural barriers are apt to distort what is heard.
Культурные барьеры склонны искажать то, что воспринимается на слух.
Shifts to more energy efficient means of transportation ease congestion.
Напротив, он подразумевает избыточную прибыль .
Shifts to more energy efficient means of transportation ease congestion.
Использование более энергосберегающих видов транспорта разгружают пробки.
The old man accomplished this with ease.
Старик делал это легко.
She was free and at her ease.
Она была совершенно свободна и спокойна.
Tom is ill at ease among strangers.
Тому неловко находиться среди незнакомых людей.
He solved all those problems with ease.
Он легко решил все задачи.
Today, Chile imposes no barriers to the inflow of capital.
Сегодня Чили не устанавливает никаких барьеров на приток капитала.
Tariff and non tariff barriers will need to come down.
Тарифным и нетарифным барьерам придётся исчезнуть.
These are the real barriers to infrastructure investment in Europe.
Таковы реальные барьеры на пути инвестиций в инфраструктуру в Европе.
It will be difficult to ease these inflationary pressures this year.
В этом году будет не просто ослабить это инфляционное давление.
But the European Central Bank remains reluctant to ease monetary policy.
Однако Европейский Центральный Банк по прежнему не желает ослаблять кредитно денежную политику.
Nothing has been done by the government to ease the situation.
Правительство никак не реагирует на ситуацию.
But there remain significant barriers to adoption barriers that governments should dismantle through a combination of incentives, regulatory reform, and institutional upgrading.
Но для внедрения этих технологий необходимо преодолеть ряд барьеров, что и должны сделать государства путем внедрения системы стимулов, реформирования нормативно правовой базы и повышения квалификации соответствующих институтов.
Geographical barriers no longer provide easy protection.
Географические барьеры больше не обеспечивают легкую защиту.

 

Related searches : Barriers - Barriers To Education - Barriers To Progress - Barriers To Use - Barriers To Implementation - Barriers To Entrepreneurship - Barriers To Investment - Barriers To Communication - Barriers To Participation - Barriers To Learning - Barriers To Growth - Barriers To Imitation - Barriers To Innovation - Barriers To Import