Translation of "to embrace something" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Embrace - translation :

охватывать

Something - translation :

что нибудь

To embrace something - translation :

принять что-то

Keywords : объятия обнять объятий объятиях объятья кое чего-то нечто чем-то Что-то

Examples (External sources, not reviewed)

Tom tried to embrace Mary.	Том попытался обнять Мэри.
We need to embrace this.	Нам следует воспользоваться этим.
Embrace fear.	Примите страх.
Embrace risk.	Примите риск.
Let's embrace!	Давайте обниматься.
Embrace him.	Он только что родился заново.
That is something that we should embrace a wealthy China, a wealthy India, a wealthy Africa.	Вот это нам следует всячески поддерживать богатый Китай, богатую Индию, богатую Африку.
And how can we embrace that and actually come up with something that was actually more likely to sustain everybody?	Как в ответ на это планировать, при этом находить решения, более подходящие для поддержания потребностей населения?
It is time to embrace them.	Пришло время воплотить их в жизнь.
Embrace the cause.	Проникнись идеей.
Embrace different languages	Пользуйтесь различными языками
Dorset, embrace him.	Дорсет, целуй его.
It's an embrace.	Объятия.
And ultimately, we have to embrace transparency.	И, в конце концов, мы должны принять открытость. На экране Уродливый, но честный
(a) It would embrace	а) оно охватывало бы
Embrace your inner child.	Побалуйте ребенка в себе.
EMC presents Embrace Transparency.	EMC представляет Примите Открытость .
Embrace her from me!	Обними за меня бабушку!
Then you will embrace.	Потом вы обнимитесь.
And as death opened his cloak to embrace the knight in a ghastly embrace, I heard Mr. Teszler's tremulous voice	И когда Смерть распахнула плащ, чтобы заключить рыцаря в свои призрачные объятья, я услышал робкий голос мистера Теслера.
Should immigrants embrace the offer?	Следует ли иностранцам воспользоваться предложением?
China s Measured Embrace of India	Точно рассчитанные объятия Китая с Индией
So should we embrace boredom?	Может быть нам необходимо стремиться к скуке?
One cannot embrace the unembraceable.	Нельзя объять необъятное.
Extreme Programming Explained Embrace Change .	Extreme Programming Explained Embrace Change .
I await your loving embrace.	Я жду вашего любящие объятия.
Even top communists appear to acknowledge and embrace change.	Даже главные коммунисты страны, кажется, признали и приняли перемену.
All we need is to comprehend and embrace it.	Все что необходимо сделать это понять и принять его.
To be successful, political consensus building must embrace all.	Чтобы добиться успеха в деле формирования политического консенсуса, в этот процесс должны быть вовлечены все.
We have no choice but to embrace that reality.	У нас нет другого выбора, кроме как принять такую действительность.
Guess what, guys? It's time to embrace the horror.	Дойде време да прегърнем ужаса.
Not everyone will embrace such instruments.	Не каждый будет использовать такие методы.
Eve Ensler Embrace your inner girl	Ив Энслер. Раскрой свою женскую сущность
Second, embrace the ambition of others.	Во вторых, необходимо принимать амбиции окружающих.
I embrace the concept of reform.	Я всецело согласен с концепцией реформы.
Buries her soul in one embrace	Хоронит душу в объятии одном
Should I embrace it full arms?	Должен ли я использовать её в полном объеме?
But your embrace was so sweet.	Но Ваше объятие было таким нежным.
Let me embrace you, noble prince.	Позволь обнять тебя, принц.
We'll embrace you as a brother.	Братец будешь нам названый.
And rush into the priest's embrace.	И попадут прямо к священникам в объятья.
Let me embrace you, little brother.	Дайка, братишка, я тебя обниму.
If things go wrong, China could move to embrace isolation.	Если дела пойдут плохо, Китай может оказаться в изоляции.
But to embrace it would be a grave strategic error.	Однако ее принятие было бы серьезной стратегической ошибкой.
Why do women want to sleep in a man's embrace?	Почему женщины хотят спать в объятиях мужчин?

Показать эту страницу на русском языке