Translation of "fully embrace" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Embrace - translation : Fully - translation : Fully embrace - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Why should they not fully embrace efficient resource allocation? | Почему же они не должны с энтузиазмом принимать эффективное распределение ресурсов? |
| Embrace fear. | Примите страх. |
| Embrace risk. | Примите риск. |
| Let's embrace! | Давайте обниматься. |
| Embrace him. | Он только что родился заново. |
| Embrace the cause. | Проникнись идеей. |
| Embrace different languages | Пользуйтесь различными языками |
| Dorset, embrace him. | Дорсет, целуй его. |
| It's an embrace. | Объятия. |
| To fully embrace this new way of thinking, new concepts and practices, planning must be institutionalized and transcend staff and political turnover | Для полной реализации этого нового мышления, новых концепций и практики планирование должно быть институционализировано и не зависеть от текучести кадров и политических факторов |
| (a) It would embrace | а) оно охватывало бы |
| Embrace your inner child. | Побалуйте ребенка в себе. |
| EMC presents Embrace Transparency. | EMC представляет Примите Открытость . |
| Embrace her from me! | Обними за меня бабушку! |
| Then you will embrace. | Потом вы обнимитесь. |
| Should immigrants embrace the offer? | Следует ли иностранцам воспользоваться предложением? |
| China s Measured Embrace of India | Точно рассчитанные объятия Китая с Индией |
| So should we embrace boredom? | Может быть нам необходимо стремиться к скуке? |
| One cannot embrace the unembraceable. | Нельзя объять необъятное. |
| Tom tried to embrace Mary. | Том попытался обнять Мэри. |
| Extreme Programming Explained Embrace Change . | Extreme Programming Explained Embrace Change . |
| I await your loving embrace. | Я жду вашего любящие объятия. |
| We need to embrace this. | Нам следует воспользоваться этим. |
| Their conclusion, in essence, was that the government s failure to embrace the reform process fully all but guaranteed that its program would not work. | Суть их выводов была в том, что неспособность правительства быть инициатором реформ гарантировало провал программы. |
| Between 1899 and 1903 Alcover would hesitate whether to continue writing in Spanish, or return to Catalan he would eventually decide to fully embrace Catalan. | Между 1899 и 1903 Альковер сомневался, продолжать ли писать на испанском языке, или вернуться к каталонскому он в конечном итоге принял решение писать на каталонском. |
| It is time to embrace them. | Пришло время воплотить их в жизнь. |
| Not everyone will embrace such instruments. | Не каждый будет использовать такие методы. |
| Eve Ensler Embrace your inner girl | Ив Энслер. Раскрой свою женскую сущность |
| Second, embrace the ambition of others. | Во вторых, необходимо принимать амбиции окружающих. |
| I embrace the concept of reform. | Я всецело согласен с концепцией реформы. |
| Buries her soul in one embrace | Хоронит душу в объятии одном |
| Should I embrace it full arms? | Должен ли я использовать её в полном объеме? |
| But your embrace was so sweet. | Но Ваше объятие было таким нежным. |
| Let me embrace you, noble prince. | Позволь обнять тебя, принц. |
| We'll embrace you as a brother. | Братец будешь нам названый. |
| And rush into the priest's embrace. | И попадут прямо к священникам в объятья. |
| Let me embrace you, little brother. | Дайка, братишка, я тебя обниму. |
| They kiss they embrace they hold hands. | Они целуются, обнимаются, держатся за руки. |
| Extreme Programming Explained Embrace Change, 2nd Edition . | Extreme Programming Explained Embrace Change, 2nd Edition . |
| And ultimately, we have to embrace transparency. | И, в конце концов, мы должны принять открытость. На экране Уродливый, но честный |
| Beth Right, that return of Jupiter's embrace. | (Ж) Да, навстречу его объятиям. |
| And as death opened his cloak to embrace the knight in a ghastly embrace, I heard Mr. Teszler's tremulous voice | И когда Смерть распахнула плащ, чтобы заключить рыцаря в свои призрачные объятья, я услышал робкий голос мистера Теслера. |
| Perhaps the time has come for India, with its millennia old culture, to move fully into the twenty first century and embrace its rich past and promising future simultaneously. | Возможно, в Индии с её тысячелетней историей как раз пришло вступить в 21 век и соединить её богатое прошлое с многообещающим будущим. |
| There's a fourth embrace, and it's the hardest. It's the embrace of loss, the oldest and most constant of human experiences. | Четвёртое, с чем нам придётся жить, и самое сложное это принятие потери, старейшего и наиболее постоянного из человеческих переживаний. |
| They look like they're frozen in some embrace. | Они выглядят так, будто замерли в некоем объятии , |
Related searches : More Fully Embrace - Embrace Life - Embrace Yourself - Embrace Technology - Embrace Values - We Embrace - Embrace Innovation - Deadly Embrace - Embrace Feedback - Embrace Creativity - An Embrace - Embrace Reforms - Must Embrace
