Translation of "embrace values" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

They will still loathe poverty, embrace universal values, and find joy in hard work.
Они будут по прежнему ненавидеть бедность, примут универсальные ценности и будут находить радость в напряженной работе.
The fundamental principles of the Olympic Movement embrace the values and ideals of this Organization.
Основные принципы Олимпийского движения включают в себя ценности и идеалы нашей Организации.
Thus, his deep admiration for American values, while sincere, implies no embrace of President George W. Bush.
Таким образом, его глубокое восхищение американскими ценностями хотя они являются искренними не подразумевает принятие политики президента Джорджа В.
Thus, his deep admiration for American values, while sincere, implies no embrace of President George W. Bush.
Таким образом, его глубокое восхищение американскими ценностями хотя они являются искренними не подразумевает принятие политики президента Джорджа В. Буша.
Just using a checklist requires you to embrace different values from the ones we've had, like humility, discipline, teamwork.
Простое использование контрольной карты требует принятия ценностей, отличных от тех, которые у нас были, таких как смирение, дисциплина, кооперация.
Embrace fear.
Примите страх.
Embrace risk.
Примите риск.
Let's embrace!
Давайте обниматься.
Embrace him.
Он только что родился заново.
Embrace the cause.
Проникнись идеей.
Embrace different languages
Пользуйтесь различными языками
Dorset, embrace him.
Дорсет, целуй его.
It's an embrace.
Объятия.
One more suggestion Environmentalism has its own off putting conspicuous consumption, and it chases people away from values and issues they might otherwise embrace.
Еще одно предложение энвайронментализм имеет своё собственное отталкивающее демонстративное потребление, и это отвлекает людей от ценностей и вопросов, которые они могли бы в противном случае видеть.
May they come to embrace values of peace, and not fall into the trap of those who wish to use them for political gain.
Пусть они объединят идеалы мира и не пойдут по пути тех, кто захочет использовать их ради политической выгоды.
(a) It would embrace
а) оно охватывало бы
Embrace your inner child.
Побалуйте ребенка в себе.
EMC presents Embrace Transparency.
EMC представляет Примите Открытость .
Embrace her from me!
Обними за меня бабушку!
Then you will embrace.
Потом вы обнимитесь.
The first temptation, characteristic of frightened societies, is a rush to embrace so called traditional values, with their implications of withdrawal, closure, intolerance, and even hatred.
Первый соблазн, характерный для напуганных обществ, состоит в лихорадочном стремлении сплотиться вокруг так называемых традиционных ценностей, что подразумевает отчуждение, закрытость, нетерпимость и даже ненависть.
Should immigrants embrace the offer?
Следует ли иностранцам воспользоваться предложением?
China s Measured Embrace of India
Точно рассчитанные объятия Китая с Индией
So should we embrace boredom?
Может быть нам необходимо стремиться к скуке?
One cannot embrace the unembraceable.
Нельзя объять необъятное.
Tom tried to embrace Mary.
Том попытался обнять Мэри.
Extreme Programming Explained Embrace Change .
Extreme Programming Explained Embrace Change .
I await your loving embrace.
Я жду вашего любящие объятия.
We need to embrace this.
Нам следует воспользоваться этим.
Republican values, but American values.
И мы должны потребовать их возврата. а помнишь, как мы сюда попали.
It is time to embrace them.
Пришло время воплотить их в жизнь.
Not everyone will embrace such instruments.
Не каждый будет использовать такие методы.
Eve Ensler Embrace your inner girl
Ив Энслер. Раскрой свою женскую сущность
Second, embrace the ambition of others.
Во вторых, необходимо принимать амбиции окружающих.
I embrace the concept of reform.
Я всецело согласен с концепцией реформы.
Buries her soul in one embrace
Хоронит душу в объятии одном
Should I embrace it full arms?
Должен ли я использовать её в полном объеме?
But your embrace was so sweet.
Но Ваше объятие было таким нежным.
Let me embrace you, noble prince.
Позволь обнять тебя, принц.
We'll embrace you as a brother.
Братец будешь нам названый.
And rush into the priest's embrace.
И попадут прямо к священникам в объятья.
Let me embrace you, little brother.
Дайка, братишка, я тебя обниму.
Floating point values or range of values
Вещественные числа или диапазон таких чисел
Values
Ценности
Values
Значения

 

Related searches : Embrace Our Values - Fully Embrace - Embrace Life - Embrace Yourself - Embrace Technology - We Embrace - Embrace Innovation - Deadly Embrace - Embrace Feedback - Embrace Creativity - An Embrace - Embrace Reforms