Translation of "to fool oneself" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| To make one feel good about oneself. | Чтобы предстать героем в своих глазах. |
| Fool! | Дурак! |
| There's no fool like an old fool. | Нет большего дурака, чем старый дурак. |
| Fool! From a fool I am hearing this! | Дурак! От дурака слышу! |
| Tom likes to fool around. | Тому нравится дурачиться. |
| Don't try to fool me. | Не пытайся меня одурачить. |
| Don't try to fool me. | Не пытайтесь меня одурачить. |
| Don't try to fool me. | Не пытайся меня обдурить. |
| Don't try to fool me. | Не пытайтесь меня обдурить. |
| Don't try to fool me. | Не пытайтесь меня кинуть. |
| Don't try to fool me. | Не пытайся меня кинуть. |
| Tom tried to fool Mary. | Том пытался обмануть Мэри. |
| Tom tried to fool Mary. | Том пытался обдурить Мэри. |
| It was necessary to free oneself from that Power. | Надо было избавиться от этой силы. |
| Arracher (s ) (literally tear oneself off) partir (to leave). | Arracher (s ) (буквально оторваться от) partir (покинуть). |
| We should tell the children how to defend oneself. | Мы должны рассказать детям, как защитить себя самому. |
| There is no worse fool, than an old fool. | Нет хуже дурака, чем старый дурак. |
| A fool with a tool is still a fool. | Дурак с инструментом всё равно дурак. |
| One should take care of oneself. | Каждый должен сам о себе позаботиться. |
| One cannot defend oneself against stupidity. | Против глупости защиты нет. |
| One cannot defend oneself against stupidity. | От глупости не защититься. |
| Is it hard to fool you? | Вас трудно обмануть? |
| Is it hard to fool you? | Тебя трудно обмануть? |
| Tom was able to fool Mary. | Том смог обдурить Мэри. |
| I'm no fool. | Я не дурак. |
| Silence, you fool! | Заткнись, болван! |
| I'm no fool. | Я не дура. |
| You fool, I had to do it! | Дурак, мне пришлось это сделать! |
| I was a fool to trust you. | Дурак я был, что тебе доверял. |
| I was a fool to trust you. | Дурак я был, что вам доверял. |
| I was a fool to trust them. | Дурак я был, что им доверял. |
| I was a fool to trust him. | Дурак я был, что ему доверял. |
| I was a fool to trust her. | Дурак я был, что ей доверял. |
| A fool that considers himself smart is worse than any other fool. | Дурак, считающий себя умным, хуже, чем просто дурак. |
| From any point of view, a fool is still merely a fool. | Дурак и в других видит только дураков. |
| Fool me once, shame on you fool me twice, shame on me. | Одурачь меня раз позор тебе, одурачь меня дважды позор мне. |
| Fool me once, shame on you fool me twice, shame on me. | Обмани меня раз позор тебе, обмани меня два раза позор мне. |
| Fool me once, I'm mad. Fool me twice, I'm twice as mad. | Одурачь меня раз я зол. Одурачь меня дважды я вдвое злее. |
| To have doubts about oneself is the first sign of intelligence. | Сомневаться в себе есть первый признак ума. |
| The process of going to report oneself is a political method. | Процесс похода для доноса на кого либо является политическим методом. |
| Do not fool yourself. | Национализм и империализм ни к чему не приведут |
| You're a fool, Medvedev. | Дурак ты Медведев. |
| Don't be a fool. | Не будь дураком. |
| Don't be a fool. | Не будь дураком! |
| He's an absolute fool. | Он совсем с ума сошёл. |
Related searches : To Fool People - To Fool With - A Fool - Fool You - Fool Yourself - Holy Fool - Fool Us - Old Fool - Fool Sb - Fool About - Stupid Fool - Bloody Fool - Motley Fool
