Translation of "to our information" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Information - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| We will verify information, our information will be reliable. | Мы будем проверять информацию. |
| I ll pass the information to our sales department. | Я передам информацию нашему отделу продаж. |
| Our department doesn't have that information. | Наше ведомство не располагает данной информацией. |
| Our department doesn't have that information. | Наш департамент не располагает данной информацией. |
| For more information, visit our website. | Для получения более подробной информации, посетите наш веб сайт. |
| Visit our website for additional information. | Посетите наш сайт для получения дополнительной информации. |
| For more information, please visit our website. | За дальнейшей информацией заходите, пожалуйста, на наш вебсайт. |
| More information is available on our website. | Больше информации доступно на нашем сайте. |
| More information is available on our website. | Больше информации можно найти на нашем сайте. |
| We have to reform our economies, change our leadership, become more democratic, be more open to change and to information. | Нам надо начать реформировать экономику, поменять наших лидеров, стать более демократичными, быть более открытыми к переменам и к информации. |
| We're also trying to collect our information and become more technologically literate. | Мы также стараемся собрать все полученные данные в единое целое и стать более технически грамотными. |
| For more information, see our website, and Facebook page. | Для получения дополнительной информации посетите наш сайт и Фейсбук страницу . |
| I mean really though, information seems like our best hope. | Я намекаю на то, что наша единственная надежда информированность. |
| It is an opportunity to reclaim space and deny hurdles that limit our access to information. | Это возможность вернуть пространство и убрать преграды, ограничивающие наш доступ к информации. |
| Ubuntu can collect anonymous information that helps developers improve it. All information collected is covered by our privacy policy. | Ubuntu может собирать анонимную информацию, помогающую разработчикам улучшать операционную систему. Сбор таких сведений осуществляется в соответствии с нашей политикой конфиденциальности. |
| But like any other peoples, our own application of that information to the puzzle of our existence is strongly influenced by our non scientific ideas, our pervasive folk ideologies of heredity. | Однако подобно любым другим людям, на применение нами этой информации для разрешения загадки нашего существования значительное влияние оказывают наши ненаучные идеи, наши глубоко укоренившиеся созданные народом идеологии относительно наследственности. |
| But like any other peoples, our own application of that information to the puzzle of our existence is strongly influenced by our non scientific ideas, our pervasive folk ideologies of heredity. | Однако подобно любым другим людям, на применение нами этой информации для разрешения загадки нашего существования значительное влияние оказывают наши ненаучные идеи, наши глубоко укоренившиеся созданные народом идеологии относительно насле ственности. |
| We only distribute information about our organization and it is perfectly legal. | Мы только распространяем информацию о нашей организации, и это совершенно законно. |
| On our blog we publish information about famous women scientists, explorers and politicians. | В нашем блоге мы размещаем информацию об известных женщинах ученых, исследователях и политиках. |
| For your information, our community is being transformed by classicism and the bourgeois | К вашему сведению, наше общество изменяется исключительно под влиянием приверженцев традиций и буржуазии. |
| DNA stores information that is vital to the growth, repair, replacement, and correct functioning of our cells. | ДНК содержит жизненно важную информацию для роста, восстановления, замещения и правильного функционирования наших клеток. |
| Our authorities closed exua because they did not want to have an uncontrollable information resource on UaNet . | Наши власти прикрыла exua, потому что не хотели, чтобы в украинском интернет пространстве UaNet существовал неконтролируемый информационный ресурс. |
| RuNet Echo wasn't able to find information to confirm this, and Zhitenev did not respond to our request for comment. | Эху Рунета не удалось найти информацию, которая бы подтвердила данные заявления, а Житенев не ответил на нашу просьбу прокомментировать ситуацию. |
| But now, the companies behind the platforms we use are central to our current notions of information control. | Но сейчас ключевую роль в наших концепциях информационного контроля играют компании, стоящие за платформами, пользователями которых мы являемся. |
| For more information see our special coverage Scholar and GV Author Detained in Tajikistan. | Чтобы узнать больше, ознакомьтесь с нашим специальным репортажем FreeAlexSodiqov. Автор GV задержан в Таджикистане . |
| Governments have always worried about the flow and control of information, and our age is hardly the first to be strongly affected by dramatic changes in information technology. | Правительства всегда волновали потоки информации и контроль над ними, а наш век вряд ли первый, на который сильно повлияли кардинальные изменения в области информационных технологий. |
| Information and communications technology is not a luxury, we Malians have the right to use it, both for our own well being and our future development. | ИКТ не роскошь, мы имеем право на интернет и технологии, чтобы продолжать развиваться. |
| From Oil to Information | От нефти к информации |
| Information to the public | Информирование населения |
| Right to Access Information? | В Право на Доступ к Информации? |
| This is how our local and federal agencies communicate when it comes to exchanging reliable information, the blogger concludes. | Вот так у нас идет связь между местными и центральными органами по обмену правдивой и достоверной информацией , делает вывод блоггер . |
| Our project combines content aggregation from social media and information collected and shared by grassroots activists with original content created by our team. | В рамках этого проекта мы объединяем контент из социальных медиа и информацию, собранную и опубликованную активистами с контентом, создаваемым нашей командой. |
| And at the same time, we struggle to understand whether this information fits into our existing worldviews, or upends them. | И в то же время мы с огромным трудом понимаем, что же на самом деле происходит и соответствует ли вся эта информация реальности и нашему восприятию происходящих событий. |
| The article contained information about who we are, what we do, and how our service works. | В ней была изложена информация о том, кто мы, что делаем и как это работает. |
| She went to school to get the information because that's where the information lived. | Она ходила в школу, чтобы получить информацию, потому что именно там её можно было получить. |
| People want to produce information. | Люди хотят производить информацию. |
| We have to gather information. | Мы должны собрать информацию. |
| We have to gather information. | Нам нужно собрать сведения. |
| I think that our culture is so intensely focused on verbal information that we're almost blinded to the value of doodling. | Мне кажется, наша культура настолько сфокусирована на вербальной информации, что мы практически не видим ценности машинальных рисунков. |
| Our bodies respond to our feelings. | Наши тела реагируют на наши чувства. |
| Information. | Информационные технологии. |
| We have much to say and to offer, and we are finding new communication channels so that our youth and the men and women from our community are protagonists in the information produced. | Нам есть что сказать и чем поделиться, и мы находимся в процессе поиска новых каналов связи, чтобы главными действующими лицами и носителями информации в них стали наша молодёжь, наши мужчины и женщины. |
| It measures neither our wit nor our courage, neither our wisdom nor our learning, neither our compassion nor our devotion to our country. | В ВНП не измерен ни наш разум, ни наше мужество, ни наша мудрость, ни наши познания, ни сострадания, ни преданность стране. |
| They pass information to each other. | информацией, |
| 56 64. Questions relating to information | 56 64. Вопросы, касающиеся информации |
Related searches : Information On Our - Information About Our - Information For Our - To Our Content - To Our Name - To Our Disadvantage - To Our Luck - Much To Our - Fits To Our - Our To Dos - Key To Our - To Our Regret - Referring To Our - Welcome To Our
