Translation of "to perform this" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Perform - translation : This - translation : To perform this - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| ..to perform this ceremony. | в этой церемонии. |
| This calculation is easy to perform. | Эти вычисления очень легко сделать. |
| Medvedev is currently seeking to perform this role. | Медведев в настоящее время пытается сыграть эту роль. |
| An application is attempting to perform an action that requires privileges. Authentication is required to perform this action. | Приложение пытается выполнить действие, которое требует дополнительных привилегий. Для этого требуется аутентификация. |
| This leaves the United Nations unable to perform vital functions. | В результате этого Организация Объединенных Наций лишается возможности выполнять свои жизненно важные функции. |
| You need to select an OpenPGP signing certificate to perform this operation. | Для выполнения этого действия выберите сертификат OpenPGP для подписи. |
| An application is attempting to perform an action that requires privileges. Authentication as the super user is required to perform this action. | Приложение пытается выполнить действие, которое требует дополнительных привилегий. Для этого необходима аутентификация суперпользователя. |
| It's dangerous to perform this acrobatic act without a safety net. | Выполнять этот акробатический элемент без страховки опасно. |
| This chapter describes how to perform some common tasks in kpresenter . | В этом разделе описываются типовые действия в kpresenter . |
| You do not have the necessary privileges to perform this action. | У вас недостаточно прав для выполнения этого действия. |
| You do n't have the necessary privileges to perform this action. | У вас недостаточно прав для выполнения этого действия. |
| Do not perform online quotes for this investment | Не использовать онлайновое обновление |
| Most people perform at chance at this task. | Большинство полагается на удачу. |
| An application is attempting to perform an action that requires privileges. Authentication as one of the users below is required to perform this action. | Приложение пытается выполнить действие, требующее дополнительных привилегий. Для этого необходима аутентификация под именем одного из перечисленных ниже пользователей. |
| Whether they can successfully perform this difficult act, remains to be seen. | Смогут ли они успешно выполнить эту задачу, покажет будущее. |
| Despite this reinforcements the army was not able to perform its task. | Несмотря на определённые успехи, выполнить поставленную задачу армия не смогла. |
| (b) The special procedures cannot perform this role because | b) специальные процедуры не могут играть эту роль, поскольку |
| (b) The special procedures cannot perform this role because | iv) определение примеров позитивной практики. |
| Perform. | Работай. |
| This greater openness will enable the Council better to perform its Charter responsibilities. | Это повышение уровня открытости позволит Совету лучше выполнять свои обязанности, возложенные на него в соответствии с Уставом. |
| I cannot review myself, so I cannot choose this one to perform it. | Я не могу править собственный перевод, поэтому я не могу забрать это задание. |
| Subtle maneuvering of the hands is required to perform delicate tasks like this. | Для такого деликатного дела требуется большая ловкость движений. |
| We are to perform it. | Так обещал Аллах, Который непременно сдержит Свое обещание, потому что Его могущество совершенно и потому что ничто не способно помешать ему. |
| Try to perform quick formatting | Попытаться выполнить минимум действий |
| You always have to perform. | Как всегда в своем репертуаре. |
| There are many in this Hall right now who would be eminently qualified to perform this task. | В этом зале присутствуют многие, кого можно было прямо сейчас по праву выбрать для осуществления этой задачи. |
| In this regard, the existing RCUs perform the following functions | В этом отношении существующие РКГ обеспечивают выполнение следующих функций |
| I talked about this masculinity that one need not perform. | В них я говорил о мужественности, которую не надо выставлять напоказ. |
| This, in turn, will allow Parliament to perform its functions as supervisor and lawmaker. | Это в свою очередь позволит Парламенту исполнять свою функцию наблюдателя и законодателя. |
| Your access permissions may be inadequate to perform the requested operation on this resource. | Ваших прав доступа может быть недостаточно для выполнения требуемой операции над этим источником. |
| This involves reviewing requests by offices to register new IMIS users to perform selected administrative functions. | Это предусматривает рассмотрение заявок подразделений на регистрацию новых пользователей ИМИС в целях выполнения отдельных административных функций. |
| Lo! We are to perform it. | Поистине, Мы (всегда) делаем (то, что обещали)! |
| Lo! We are to perform it. | Воистину, Мы сделаем это. |
| Lo! We are to perform it. | Поистине, Мы всегда выполняем Свои обещания! |
| Lo! We are to perform it. | (Ему на смену) повторим Мы (этот акт) По обещанию от Нас И, истинно, Мы выполним его. |
| And it's almost impossible to perform. | И её практически невозможно исполнять. |
| Therefore it is easy to perform. | Таким образом это легко выполнить. |
| He stayed to perform an operation. | Он остался на операции. |
| Perform action | Совершить действие |
| Perform Calculations... | WhatsThis Help |
| Perform function | Выполнить функцию |
| He or she must of course be given the necessary means to perform this task. | Естественно, для выполнения этой задачи председателю необходимы соответствующие инструменты. |
| This allows the compiler to copy classes at compile time, perform operations on them, etc. | This allows the compiler to copy classes at compile time, perform operations on them, etc. |
| And then I was fortunate enough to actually perform this in California with Velocity Circus. | Потом мне здоровски повезло я показывал это в Калифорнии вместе с цирком Велосити Velocity Circus . |
| He'll be here this evening to perform and show his groovy tricks on the violin. | Сегодня вечером он будет выступать и покажет свои захватывающие трюки на скрипке. |
Related searches : Perform This Operation - Perform This Job - Perform This Test - Perform This Function - Perform This Task - Perform This Action - Perform This Agreement - Perform This Procedure - Fit To Perform - Enable To Perform - Potential To Perform - Obligated To Perform - Necessary To Perform - Require To Perform
