Translation of "perform this action" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Perform action | Совершить действие |
| Medvedev is currently seeking to perform this role. | Медведев в настоящее время пытается сыграть эту роль. |
| So, affordances are the qualities of an object that allow us to perform an action with it. | Позволительности это такие свойства объекта, которые позволяют производить с ним действие. |
| Until our governments take action, we should avoid supporting places where captive wild animals perform for our amusement. | Пока наши правительства не принимают меры, мы должны избегать того, чтобы дикие животные выступали для нашего развлечения. |
| It's dangerous to perform this acrobatic act without a safety net. | Выполнять этот акробатический элемент без страховки опасно. |
| Perform advanced DNS queries | Выполнение расширенных DNS запросов |
| Humans can't perform miracles. | Люди не могут творить чудес. |
| Whether they can successfully perform this difficult act, remains to be seen. | Смогут ли они успешно выполнить эту задачу, покажет будущее. |
| This was real geopolitik in action. | Это была real geopolitik в действии. |
| But how will it perform? | Но как она выступит? |
| How did the car perform? | Насколько хорошо вела себя машина? |
| Perform simple and scientific calculations | Простые и научные вычисления |
| This is the Asef effect in action. | Это эффект Асефа в действии. |
| This year the action theme is water'. | В этом году темой действия была вода. |
| This, in turn, will allow Parliament to perform its functions as supervisor and lawmaker. | Это в свою очередь позволит Парламенту исполнять свою функцию наблюдателя и законодателя. |
| Now, we'll perform Cloudburst for you. | Мы исполним для вас Облачный раскат . |
| Perform arithmetic, scientific or financial calculations | Арифметические, научные и финансовые вычисления |
| Redo the last action undone. If no actions have been undone, this action is disabled. | Повторить последнее отменённое действие. Если отмена действий не производилась, кнопка недоступна. |
| The response was incredible, says Isbel Díaz, founder of the environmental group, and it prompted us to perform the first action edit a digital newsletter. | Отклик был неслыханным , говорит Изабель Диаз, основатель группы по защите окружающей среды. И это побудило нас сделать первый шаг подготовить электронную новостную рассылку . |
| He or she must of course be given the necessary means to perform this task. | Естественно, для выполнения этой задачи председателю необходимы соответствующие инструменты. |
| Why do Indian athletes perform so badly? | Почему же индийские спортсмены так плохо выступают? |
| Perform symbolic and numeric calculations using Maxima | Символьные и числовые вычисления с использованием Maxima |
| Special permission is needed to perform Daidougei. | Различные организации и инициативные группы создали ряд проектов, чтобы поддержать искусство уличных представлений. |
| Doctors refused to perform a second operation. | Врачи отказались проводить вторую операцию. |
| After two weeks of training on action video games, they actually perform better, and the improvement is still there five months after having done the training. | После двух недель тренировок с видеоиграми их результаты улучшились, и они до сих пор продолжают улучшаться после пяти месяцев тренировок. Это очень важно. |
| The user defined toolbars where this action appears. See. | Панели инструментов, содержащие действие. Для подробностей см.. |
| What they showed is that, initially, you know, subjects perform where they are expected to perform given their age. | Они показали, что изначально люди выполняют задания так, как ожидается, с учётом их возраста. |
| But only one such patriot was granted the honor of being allowed to perform this act. | Но только одному такому патриоту выпала честь осуществить это на практике. |
| My band will perform this week at Chuck's Bar and Grill. Please come and see us. | Моя группа будет выступать в баре у Чака на этой неделе. Приходите к нам на концерт, пожалуйста. |
| Manage genealogical information, perform genealogical research and analysis | Управляйте всей информацией о своём генеалогическом древе, проводите генеалогические исследования и их анализ |
| The police and prosecutors should perform their duty. | Полиция и прокуроры должны выполнять свои обязанности. |
| Full body scanners perform a virtual strip search. | Полноразмерные сканеры виртуально раздевают людей для досмотра. |
| Data must be in registers to perform arithmetic. | Для выполнения арифметических вычислений данные должны находиться в регистрах. |
| Only the root user can perform a chroot. | Сам по себе механизм chroot не полностью безопасен. |
| Action! | К бою! |
| Action! | Мотор! |
| Europe can stop this negative dynamic now with bold action. | ЕС может сегодня прекратить данную отрицательную динамику смелыми действиями. |
| This appeases public opinion, which demands robust anti terrorism action. | Это усыпляет общественное мнение, требующее решительных антитеррористических действий. |
| Sadly missing in this diplomatic action is the European Union. | Однако Европейский союз, к сожалению, не принимает участия в этой дипломатической деятельности. |
| But no coherent action or policy followed this powerful statement. | Но за этим сильным заявлением не последовало никаких согласованных действий или политических мер. |
| Governments are, rightly, taking action to prepare for this threat. | В настоящий момент правительства предпринимают действия, направленные на подготовку к такой угрозе. |
| Another 35 could not formulate their stance on this action. | Еще 35 не смогли сформулировать свое отношение к этой акции. |
| Now only every fifth Russian (20 ) knows about this action. | Сейчас об этой акции знает только каждый пятый россиянин (20 ). |
| This is how Dolya phrased the goal of the action | Вот как Доля сформулировал цель этой акции |
| This is the context that spurred the miners to action. | Именно эта обстановка заставила шахтёров действовать. |
Related searches : Perform Some Action - Perform Any Action - Perform An Action - This Action - Perform This Operation - To Perform This - Perform This Job - Perform This Test - Perform This Function - Perform This Task - Perform This Agreement - Perform This Procedure - Complete This Action - Through This Action
