Translation of "to this end" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

This - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(e) To end impunity, and to this end
e) положить конец безнаказанности и с этой целью
I want to end this.
Я хочу закончить это.
I want to end this.
Я хочу положить этому конец.
How's this going to end?
Чем это закончится?
Tom wants to end this.
Том хочет покончить с этим.
Tom wants to end this.
Том хочет с этим покончить.
2. Measures to this end include
2. Принимаемые с этой целью меры включают
This is never going to end.
Это никогда не закончится.
This is never going to end.
Это никогда не кончится.
This isn't going to end well!
Это плохо закончится!
This isn't going to end well!
Добром это не кончится!
Let's end this.
Давай закончим это.
I will put an end to this.
Я положу этому конец
This is not going to end well.
Это добром не кончится.
I don't want this day to end.
Я не хочу, чтобы этот день заканчивался.
I don't want this night to end.
Я не хочу, чтобы эта ночь закончилась.
Please put an end to this quarreling.
Пожалуйста, прекратите ссору.
It doesn't have to end like this.
Это не должно вот так закончиться.
This is hardly end.
Врядли это конец.
This is the end.
Это конец.
When will this end?
Когда это закончится?
Let's end this fast.
Давай покончим с этим быстро.
This won't end well.
Это ничем хорошим не закончится.
This won't end well.
Добром это не кончится.
When will this end?
Когда это кончится?
Will this ever end?
Это когда нибудь закончится?
Let's end this nonsense.
Давайте положим конец этому абсурду.
We'll end with this.
Мы с этим покончим.
I will read this book to the end.
Я буду читать эту книгу до конца.
This effectively brought the Commonwealth to an end.
Россия окончательно стала республикой в 1917 году.
This will not end well.
Это добром не кончится.
How does this drama end?
Чем заканчивается эта драма?
This love will never end.
Эта любовь никогда не кончится.
How will this all end?
Чем всё это закончится?
When will this all end?
Когда это всё закончится?
Will this nightmare ever end?
Этот кошмар когда нибудь закончится?
Will this nightmare ever end?
Закончится этот кошмар когда нибудь?
This could end very badly.
Это могло очень плохо кончиться.
Who is going to put and end to this strike?
Кто положит конец этой забастовке?
Someday, of course, this will come to an end.
Когда нибудь, конечно, всему этому придет конец.
This period came to an end for several reasons.
Данный период подошёл к концу по нескольким причинам.
To this end, political and diplomatic support is essential.
В этом смысле, ключевой является политическая и дипломатическая поддержка.
You must put an end to this foolish behavior.
Перестань дурить.
You must put an end to this foolish behavior.
Возьмись за ум.
When will there be an end to this madness?
Когда придёт конец этому безумству?

 

Related searches : To End This - End-to-end - O This End - Toward This End - Towards This End - At This End - End This Practice - End Of This - End-to-end Encryption - End-to-end View - End-to-end Support - End-to-end Security - End-to-end Testing - End-to-end Visibility