Translation of "at this end" to Russian language:

Dictionary English-Russian

This - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

I'm at my wit's end with this difficult problem.	Едва ли я смогу сделать что то ещё с этой сложной задачей.
The drugstore is at the end of this road.	Аптека находится в конце этой улицы.
This sentence requires a question mark at the end.	В конце этого предложения нужен вопросительный знак.
We're moving to Boston at the end of this month.	Мы переезжаем в Бостон в конце этого месяца.
But the interested parties looking at this land don't end there.	Но это еще не все стороны, заинтересованные в этой земле.
Tom is giving a concert at the end of this month.	Том даёт концерт в конце этого месяца.
Let's end this.	Давай закончим это.
I've decided to quit my job at the end of this month.	Я решил уволиться с работы в конце этого месяца.
There will be an economic crisis at the end of this year.	В конце этого года будет экономический кризис.
There will be an economic crisis at the end of this year.	В конце этого года случится экономический кризис.
There will be an economic crisis at the end of this year.	В конце этого года произойдёт экономический кризис.
Their contract is to run out at the end of this month.	Их контракт прекращается в конце этого месяца.
Tom is moving out of town at the end of this month.	Фома переезжает из города в конце этого месяца.
This was an afterpiece which came at the end of a play.	В 19 веке к опере обращаются все лучшие русские композиторы.
(e) To end impunity, and to this end	e) положить конец безнаказанности и с этой целью
I'm at my wit's end.	Ума не приложу, что делать.
This is hardly end.	Врядли это конец.
This is the end.	Это конец.
When will this end?	Когда это закончится?
Let's end this fast.	Давай покончим с этим быстро.
This won't end well.	Это ничем хорошим не закончится.
This won't end well.	Добром это не кончится.
When will this end?	Когда это кончится?
Will this ever end?	Это когда нибудь закончится?
Let's end this nonsense.	Давайте положим конец этому абсурду.
We'll end with this.	Мы с этим покончим.
One was scratching at the end of the stick, another child listened at the other end.	Один скрёб конец палки, а второй приложил ухо к другому ее концу.
At the end of this month, James Wolfensohn s ten year tenure as President of the World Bank comes to an end.	В конце этого месяца истекает десятилетний срок пребывания Джеймса Вольфенсона на посту президента Всемирного банка.
Their patience is at an end.	Их терпение на исходе.
At the end of this current super election year, we will know the answer.	Однако окончательные результаты будут известны лишь к концу текущего года супер выборов .
Is there a light at the end of this tunnel for Russian Internet businesses?	Есть ли свет в конце туннеля для российского интернет бизнеса?
Standing at the end of this long line of spurned suiters were the miners.	В конце долгой очереди недовольных истцов стояли шахтёры.
This will not end well.	Это добром не кончится.
How does this drama end?	Чем заканчивается эта драма?
This love will never end.	Эта любовь никогда не кончится.
I want to end this.	Я хочу закончить это.
I want to end this.	Я хочу положить этому конец.
How's this going to end?	Чем это закончится?
How will this all end?	Чем всё это закончится?
Tom wants to end this.	Том хочет покончить с этим.
Tom wants to end this.	Том хочет с этим покончить.
When will this all end?	Когда это всё закончится?
Will this nightmare ever end?	Этот кошмар когда нибудь закончится?
Will this nightmare ever end?	Закончится этот кошмар когда нибудь?
This could end very badly.	Это могло очень плохо кончиться.

Показать эту страницу на русском языке