Translation of "toward this end" to Russian language:

Dictionary English-Russian

This - translation :

Toward - translation :

Keywords : эта эту этой этим вот направлению навстречу отношению движется направлении

Examples (External sources, not reviewed)

Toward this end, progress in Pakistan and Afghanistan would be highly valuable.	Для этого успехи в Пакистане и Афганистане были бы очень ценными.
Toward the end, he dragged one leg.	Был заточен отцом в монастырь.
Tom woke up toward the end of the movie.	Том проснулся к концу фильма.
China s tortuous road toward membership in the World Trade Organization (WTO) is winding toward its end.	Китайская извилистая дорога на пути членства в Всемирной Торговой Организации (ВТО) приближается к концу.
'On the contrary, it is even brighter toward the end!	Напротив, на последях еще веселей.
Toward the end, we start talking about art and poetry.	Ближе к концу мы завели разговор об искусстве и поэзии.
Tom dog paddled toward the shallow end of the pool.	Том подплыл по собачьи к неглубокой части бассейна.
To this end, Abe s modest step toward collective self defense is a step in the right direction.	Скромный шаг Абэ по направлению к созданию системы коллективной самообороны для достижения этой цели является шагом в правильном направлении.
Cultivate relationships with Russian bloggers and writers, toward the same end.	Развивать отношения с российскими блогерами и авторами, в том же направлении.
Toward the century's end, radical groups grew on the fringes of several religions.	Ближе к концу столетия радикальные группы возникли в качестве экстремистских ответвлений нескольких религий.
Let's end this.	Давай закончим это.
(e) To end impunity, and to this end	e) положить конец безнаказанности и с этой целью
This explains the popular hostility toward Obama.	Это объясняет враждебность населения к Обаме.
This is hardly end.	Врядли это конец.
This is the end.	Это конец.
When will this end?	Когда это закончится?
Let's end this fast.	Давай покончим с этим быстро.
This won't end well.	Это ничем хорошим не закончится.
This won't end well.	Добром это не кончится.
When will this end?	Когда это кончится?
Will this ever end?	Это когда нибудь закончится?
Let's end this nonsense.	Давайте положим конец этому абсурду.
We'll end with this.	Мы с этим покончим.
Nietzsche believed that his ancestors were Polish., at least toward the end of his life.	В соответствии с распространенным мнением, предки Ницше были поляками.
This will not end well.	Это добром не кончится.
How does this drama end?	Чем заканчивается эта драма?
This love will never end.	Эта любовь никогда не кончится.
I want to end this.	Я хочу закончить это.
I want to end this.	Я хочу положить этому конец.
How's this going to end?	Чем это закончится?
How will this all end?	Чем всё это закончится?
Tom wants to end this.	Том хочет покончить с этим.
Tom wants to end this.	Том хочет с этим покончить.
When will this all end?	Когда это всё закончится?
Will this nightmare ever end?	Этот кошмар когда нибудь закончится?
Will this nightmare ever end?	Закончится этот кошмар когда нибудь?
This could end very badly.	Это могло очень плохо кончиться.
And this struggle has no end and will have no end.	243 277 Дарвин и Библия Сочинения в 2 х тт.
Several factors underpin this new American attitude toward India.	Несколько факторов подкрепляют это новое отношение Америки к Индии.
In moments of extreme fear, the pendulum of attitudes swings toward the security end of that spectrum.	В моменты паники, маятник мнений смещается в сторону безопасности на этой шкале.
In moments of extreme fear, the pendulum of attitudes swings toward the security end of that spectrum.	В моменты крайнего страха маятник отношений склоняется в сторону части безопасности этого спектра.
But this is the end result.	А вот конечный результат.
2. Measures to this end include	2. Принимаемые с этой целью меры включают
But all this will soon end...	Но это все скоро кончится...
This is never going to end.	Это никогда не закончится.

Показать эту страницу на русском языке