Translation of "to vomit" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Vomit - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I started to vomit. | Я начал блевать. |
| I started to vomit. | Меня начало тошнить. |
| I started to vomit. | У меня началась рвота. |
| Get rid of this vomit yourself! | Избавься от этой блевотины сам! |
| Patti LaBelle Sued for Allegedly Causing Toddler to Vomit out of Fear | На Патти ЛаБелль подали в суд за то, что она якобы вызвала у ребенка тошноту от страха |
| Except for making us vomit, what purpose do they serve? | Кроме вызова у нас тошноты, какой цели еще они служат? |
| Sometimes I see blades of grass in my cat's vomit. | Иногда в блевотине моей кошки я замечаю травинки. |
| They're like dogs eating their own vomit and sows wallowing in their own feces. | Они как собаки, поедающие собственную рвоту, как свиньи, катающиеся в собственных фекалиях . |
| It was dog vomit brown, and it scurried along the wall under the kitchen table. | Он был цвета собачьей рвоты и пытался удрать по стене под кухонным столом. |
| Its hosts and producers seem deaf to the nauseating connotations vomit, nausea, and illness that the word blef (blev) has in Russian. | Ведущие и продюсеры программы, кажется, остаются глухими к тошнотворным коннотациям рвота, тошнота, плохое самочувствие которые слово блеф (от блев ) имеет в русском языке. |
| Or Islam is all about moderation, they may argue, just before passing out in a puddle of vodka and vomit. | Или Ислам это умеренность , заспорят они, прежде чем отрубиться в луже водки и блевотины. |
| To be surprised, to wonder, is to begin to understand. | Изумление, удивление это первый шаг на пути к постижению. |
| To know, to kill and to create. | P. Calmann Lévy, 1894. |
| We went to Brazil. We went to China and to India, to Bentonville, Arkansas, to Washington, D.C. and to Sacramento. | Мы отправились в Бразилию. Мы отправились в Китай и в Индию, в Бентонвилл, штат Арканзас, в Вашингтон и в Сакраменто. |
| Ask them to go to places, to see things for themselves, to actually experience the learning, to play, to inquire. | Просите их путешествовать, чтобы увидеть всё своими глазами, чтобы по настоящему учиться на собственном опыте, играть, задавать вопросы. |
| Some people want the right to healthcare, to education, to employment, to a place to live. | Некоторые люди хотят иметь право на охрану здоровья и медицинскую помощь, образование, труд, жилище. |
| Vronsky was unable to reply to questions or to speak to anyone. | Вронский не мог отвечать на вопросы, не мог говорить ни с кем. |
| I would like to remind everyone to try to stick to time. | Хотелось бы напомнить всем по возможности придерживаться временных рамок. |
| I would like to remind everyone to try to stick to time. | Хотелось бы напомнить всем, что надо стараться придерживаться временных рамок. |
| To philosophize is to learn how to die. | Философствовать значит учиться умирать. |
| I'd like to find somebody to talk to. | Я бы хотел найти кого то, с кем можно поговорить. |
| We're going to want to talk to Tom. | Нам захочется поговорить с Томом. |
| I'm going to have to talk to Tom. | Я собираюсь поговорить с Томом. |
| It's nice to have someone to talk to. | Хорошо, когда есть с кем поговорить. |
| Tom seems to want to talk to you. | Кажется, Том хочет с тобой поговорить. |
| Tom seems to want to talk to you. | Кажется, Том хочет с вами поговорить. |
| Lots to listen to... | В фильме необычный актёрский состав. |
| My heartbeat would go from 120, to 50, to 150, to 40, to 20, to 150 again. | Пульс скакал 120, 50 150 40 20 опять 150. |
| People who had to move to think. Who had to move to think. | люди, которым чтобы думать, нужно было двигаться. |
| 'To appear better than others to myself and to God to deceive everybody. | Чтобы казаться лучше пред людьми, пред собой, пред богом, всех обмануть. |
| I wish to go to Paris to study art. | Я хотел бы поехать в Париж и изучать живопись. |
| I tried to get him to learn to drive. | Я попробовал устроить, чтобы он научился водить. |
| I wanted to talk to them face to face. | Я хотел переговорить с ними с глазу на глаз. |
| Tom wanted to talk to Mary face to face. | Том хотел поговорить с Мэри лицом к лицу. |
| I tried to get Tom to talk to Mary. | Я попытался заставить Тома поговорить с Мэри. |
| It's up to you to decide what to do. | Что делать тебе решать. |
| It's up to you to decide what to do. | Тебе решать, что делать. |
| It's up to you to decide what to do. | Вам решать, что делать. |
| It's up to you to decide what to do. | Что делать вам решать. |
| Linda went to the park to listen to music. | Линда пошла в парк послушать музыку. |
| You need to learn to listen to our advice. | Тебе стоит научиться прислушиваться к нашим советам. |
| I'm going to try to go to sleep now. | Я попытаюсь уснуть сейчас. |
| I'm going to try to go to sleep now. | Я попытаюсь сейчас уснуть . |
| I'm going to have to ask you to leave. | Мне придётся попросить вас уйти. |
| I'm going to have to ask you to leave. | Мне придётся попросить тебя уйти. |
Related searches : Urge To Vomit - Vomit On - Vomit Up - Black Vomit - Projectile Vomit - Vomit Blood - Binge-vomit Syndrome - To - To Refer To - To Conform To - To Access To - To Commit Oneself To - To Come Back To
