Translation of "to your credit" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Credit - translation : To your credit - translation : Your - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| You're a credit to your grandmother. | Ваша бабушка верит в вас. |
| Your credit card, please. | Вашу кредитную карточку, пожалуйста. |
| Your credit cards, please. | Вашу кредитную карточку, пожалуйста. |
| Where are your credit cards? | Где твои кредитные карты? |
| Your feelings do you credit. | Какие благородные чувства!.. |
| Your feelings do you credit. | Прекрасны чувства ваши. |
| Your success does you credit. | Большой успех. |
| It's to your credit that you could appreciate her. | Но, наконецто, вы сумели оценить её. |
| Please give me your credit card. | Вашу кредитную карточку, пожалуйста. |
| Your feelings do you credit, Pinkie. | Ваши религиозные чувства делают вам честь, Пинки. |
| Your courage does you no credit. | Ваша смелость не делает вам чести. |
| I thought your dad took away your credit card. | Разве твой отец не отобрал у тебя кредитную карточку? |
| Your credit must be good in heaven. | Ктото замолвил за вас словечко на небесах. |
| I thought that your dad took away your credit card. | Разве твой отец не отобрал у тебя кредитную карточку? |
| Please sir, may I swipe your credit card? | Вашу визитную карточку, месье. Прошу вас. |
| Take it, credit is fine, I'm at your hotel. | Значит кредит. Я же в вашем отеле. |
| Credit Where Credit is Due | Кредит там, где он необходим |
| Credit where credit is due | Уважение, где оно должно быть |
| I'll credit your account with five percent of all she loses. | и она проиграет,я отдам тебе пять процентов от её проигрыша. |
| You won't get much credit for that from your heavenly father! | Не беспокойтесь. Он заговорит. Не думаю. |
| All credit to him. | Все лавры принадлежат ему. |
| All credit to him. | Вся заслуга его. |
| Limited access to credit | ограниченный доступ к кредитам |
| E. Access to credit | Е. Доступ к кредиту |
| Because when you do purchases in online stores, you will be typing in your name, the delivery address, your credit card number and the credit card security codes. | Потому что, когда вы делаете такие покупки, вы вводите ваше имя, адрес доставки, номер и код кредитной карты. |
| Give credit where credit is due. | Отдай должное тому, кто это заслужил. |
| In your opinion, to what extent is the demand for credit by business owners being met? | Насколько, по вашим оценкам, удовлетворяется спрос предпринимателей на кредиты? |
| CREDIT, WHERE CREDIT IS DUE, MRS. PRESTON. | Долг платежом красен, миссис Престон. |
| Credit | В. |
| Credit | Титры |
| Credit | Права |
| Credit | Кредит |
| This way public credit registries and credit bureaux may be able to operate and provide adequate and up to date electronic credit information. | В этом случае государственные кредитные регистры и кредитные бюро смогут нормально работать и предоставлять надлежащую и самую свежую электронную кредитную информацию. |
| Access to credit and property. | доступ к кредиту и собственности. |
| If, for some reason, your credit card bounces, or there's some other problem, you lose your character. | Если по какой то причине ваша кредитная карта не принимается, или есть какие то другие проблемы, вы теряете своего персонажа. |
| I think you deserve a lot of credit For your forbearance, Mrs. Tyler. | Вы заслуживаете большого уважения за вашу снисходительность, миссис Тайлер. |
| I know what's in your mind, Mr Smollett, and it does you credit. | Я знаю, о чем вы думаете, мистер Смоллетт, и это делает вам честь. |
| Now you have to publish your entire theory right away, before someone else gets the credit. 160 | Теперь Вам нужно немедленно издать всю Вашу теорию, прежде чем кто то другой получит все почести. |
| This email address will be next to your name in the copyright credit of the project files. | Эта электронная почта будет написана после имени в авторском праве на проект. NAME OF TRANSLATORS |
| All credit has to go to him. | За всё это благодарить надо его. |
| Welcome to the crisis of credit. | Автор Jonathan Jarvis |
| Welcome to the crisis of credit. | Добро пожаловать в кредитный кризис. |
| I've got to give you credit... | Я должен быть Вам верить... |
| You're a credit to this country. | Страна может гордиться вами. |
| I have to give you credit. | Я должна одтать Вам деньги. |
Related searches : Charge Your Credit - Recharge Your Credit - Credit Your Account - Your Credit Note - Subject To Credit - Right To Credit - Hard To Credit - To Their Credit - To Her Credit - To Its Credit - To Our Credit - Exposure To Credit - To My Credit - Credit To Income
