Translation of "hard to credit" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Credit - translation :

кредит

Hard - translation :

жесткий

Hard to credit - translation :

трудно поверить

Keywords : заслуга заслуги должное кредит кредитные Сложно усердно Трудно нелегко тяжело

Examples (External sources, not reviewed)

It is hard to imagine that higher interest rates and reduced credit availability will not lead to distress for Europe s overall economy.	Трудно представить, что более высокие процентные ставки и уменьшенная доступность кредита не приведут к затруднительному положению в суммарной экономике Европы.
Credit Where Credit is Due	Кредит там, где он необходим
Credit where credit is due	Уважение, где оно должно быть
All credit to him.	Все лавры принадлежат ему.
All credit to him.	Вся заслуга его.
Limited access to credit	ограниченный доступ к кредитам
E. Access to credit	Е. Доступ к кредиту
Even slowing the economy is hard lacking an efficient financial system, credit growth must be controlled directly through banks.	Даже замедление экономики является трудным испытывая недостаток в эффективной финансовой системе, рост кредита необходимо контролировать непосредственно через банки.
Give credit where credit is due.	Отдай должное тому, кто это заслужил.
It's hard to believe that it's less than a year since the extraordinary moment when the finance, the credit, which drives our economies froze.	Сложно поверить, что прошло меньше года с того чрезвычайного момента когда финансы, кредиты, которые управляют нашими экономиками, застыли.
CREDIT, WHERE CREDIT IS DUE, MRS. PRESTON.	Долг платежом красен, миссис Престон.
Credit	В.
Credit	Титры
Credit	Права
Credit	Кредит
This way public credit registries and credit bureaux may be able to operate and provide adequate and up to date electronic credit information.	В этом случае государственные кредитные регистры и кредитные бюро смогут нормально работать и предоставлять надлежащую и самую свежую электронную кредитную информацию.
Access to credit and property.	доступ к кредиту и собственности.
The slump in demand is coming at a time when Russia is desperate for hard currency, owing to sanctions that exclude it from credit markets.	Спад спроса на газ начался в то время, когда Россия стала отчаянно нуждаться в валюте из за санкций, которые отрезали ее от кредитных рынков.
All credit has to go to him.	За всё это благодарить надо его.
Welcome to the crisis of credit.	Автор Jonathan Jarvis
Welcome to the crisis of credit.	Добро пожаловать в кредитный кризис.
I've got to give you credit...	Я должен быть Вам верить...
You're a credit to this country.	Страна может гордиться вами.
You're a credit to your grandmother.	Ваша бабушка верит в вас.
I have to give you credit.	Я должна одтать Вам деньги.
Unfreezing Credit	Размораживание кредитов
Credit heardinlondon.	Изображение принадлежит heardinlondon.
Credit PesaCheck.org	Авторские права PesaCheck.org
Rural Credit	Сельские кредиты
Financial Credit	Финансовый кредит
Credit Card	Кредитная карта
Freight Credit	Кредит фрахта
Credit references	Данные о компании
Credit controls.	Кредитный контроль.
The United Nations goal with respect to the credit rating would be to convince the credit rating agencies to treat the borrowing as quasi sovereign for credit rating purposes.	Суверенные обязательства, например облигации, широко распространены на фондовых рынках и пользуются значительным спросом у инвесторов и их доверием.
Study hard and work hard to accomplish your dreams.	Учитесь и работайте над достижением своих целей.
It's hard to hold onto this feeling, really hard.	Тяжело удержать это чувство, правда, тяжело.
In others, banks need to re examine their procedures for credit risk assessment and credit allocation.	В других странах банкам необходимо пересмотреть свои процедуры в отношении оценки риска неплатежа по кредиту и распределения кредитов.
Collateralized Debt Obligations, frozen credit markets and Credit Default Swaps.	Субстандартная ипотека Облигации, обеспеченные долговыми расписками Замороженные кредитные рынки и
Hard to understand.	Это сложно понять.
Hard to explain.	Сложно объяснить.
HARD TO SAY.	Фальшивое свидание.
Hard to say.	Тяжело утверждать.
Hard to say.	Трудно сказать ...
A legal system that supports secured credit transactions is critical to reducing the perceived risks of credit transactions and promoting the availability of secured credit.	Правовая система, поддерживающая сделки по кредитованию под обеспечение, имеет решающее значение для снижения ожидаемых рисков кредитных сделок и содействия доступности обеспеченного кредита.

Показать эту страницу на русском языке