Translation of "to its credit" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Credit - translation :

Keywords : заслуга заслуги должное кредит кредитные

Examples (External sources, not reviewed)

Poor s raised its credit rating to investment grade.	Poor s подняла ее кредитный рейтинг до инвестиционного уровня.
To its credit, Turkey has begun to invest heavily in sustainable technologies.	К своей чести, Турция начала вкладывать значительные средства в устойчивые технологии.
More is expected as the government sticks to its credit targets.	Ожидается, что деньги продолжат возвращаться в страну, поскольку правительство следует намеченным кредитным целям.
To their credit, the regime accepted its inevitable loss with remarkable grace.	К их чести, режим принял свой неизбежный проигрыш с удивительным изяществом.
To its credit, South Korea has built a relatively gender equal society.	К чести Южной Кореи, страна создала общество относительно равных гендерных возможностей.
Credit Where Credit is Due	Кредит там, где он необходим
Credit where credit is due	Уважение, где оно должно быть
All credit to him.	Все лавры принадлежат ему.
All credit to him.	Вся заслуга его.
Give credit where credit is due.	Отдай должное тому, кто это заслужил.
To its credit, the World Bank recognized this mistake in a scathing internal evaluation of its long standing agricultural policies last year.	Надо отметить, что Всемирный Банк признал эту ошибку в прошлом году в результате жесткой внутренней оценки своей многолетней сельскохозяйственной политики.
The island would be ruined, and its financial credit would be permanently damaged.	Остров погиб бы, кредитное финансирование было бы уничтожено навсегда.
Unfreezing Credit	Размораживание кредитов
Credit heardinlondon.	Изображение принадлежит heardinlondon.
Credit PesaCheck.org	Авторские права PesaCheck.org
Each crisis hit economy had increased its financial leverage the ratio of domestic credit to GDP by 30 percentage points over five years shortly before their credit bubbles popped.	Каждая экономика, пострадавшая от кризиса, повышала свои финансовые рычаги отношение внутреннего кредита к ВВП на 30 процентов в течение пяти лет, перед тем как их кредитные пузыри лопнули.
Before flying to Brazil, Bush said that his administration doesn t get enough credit for its Latin American policy.	Перед полетом в Бразилию Буш сказал, что его администрацию не достаточно хвалят за ее латиноамериканскую политику.
I'd like to pay by credit card.	Я бы хотел расплатиться кредитной картой.
Credit tightened sharply.	Кредиты резко подорожали.
Photo credit KhaledShawa	Фото с KhaledShawa.
Photo credit 140journos	Фото 140journos
Credit Reid Frazier.	Источник Рейд Фрейзер.
Credit Shuka Kalantari.	Фотография Шука Калантари.
Credit Maggy Donaldson.	Айча Аль Аззузи и её четверо детей дома в северном Марокко.
Credit Tomer Yosef	Фото Томер Йосеф
Credit Nathaniel Janowitz.	Фото Натаниэль Яновиц.
Credit Katie Paterson	Кэти Патерсон
Photo credit joeyayoub	Фото пользователя joeyayoub
Credit Rahul M	Фото Рахул M
Credit Amy Yee.	Фотография Эми Йи.
Credit Bruce Wallace.	Фотография Брюс Уоллес.
Credit Adam Scotti.	Фото Адам Скотти.
Credit Heidi Shin.	Автор Хайди Шин.
Credit April Peavey.	Фотография April Peavey.
Credit Naomi Gingold.	Фотография Naomi Gingold.
Credit Monica Campbell.	Авторство Моника Кэмпбелл.
Credit Marine Olivesi.	Автор Marine Olivesi.
Credit Laura Spero.	Фото Лаура Сперо.
Credit is required.	Необходима ссылка автора.
Credit Amanda Fisher.	Источник Amanda Fisher.
Credit Anne Bailey.	Фото предоставлено Anne Bailey.
Credit Adeline Sire.	Фото Adeline Sire.
Credit Khalid Siddiqi.	Фото Credit Khalid Siddiqi.
Credit Tally Oliver.	Фото Tally Oliver.
Credit Venetia Rainey.	Фото Венеция Рэйни.

Показать эту страницу на русском языке