Translation of "tried too hard" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Hard - translation :

Keywords : Сложно усердно Трудно нелегко тяжело пробовали пробовала пробовал попытались попыталась

Examples (External sources, not reviewed)

I tried hard.	Я очень старался.
I tried hard.	Я очень старалась.
He tried hard, but failed.	Он пробовал изо всех сил, но ничего не получилось.
He tried hard, but failed.	Он старался изо всех сил, но безуспешно.
Tom tried hard, but failed.	Том очень старался, но у него ничего не получилось.
Tom tried hard, but failed.	Том очень старался, но у него ничего не вышло.
It's too hard.	Это слишком трудно.
It's too hard.	Это слишком тяжело.
That's too hard.	Это слишком трудно.
That's too hard.	Это слишком тяжело.
Though he tried hard, nothing changed.	Ничего не изменилось, хоть он и пытался изо всех сил.
She tried hard and she failed.	Она старалась изо всех сил, и у неё не получилось.
She tried hard, but she failed.	Она очень старалась, но ей не удалось.
Too many hard feelings.	Слишком много обид в прошлом.
You work too hard.	Ты слишком много работаешь.
You work too hard.	Ты чересчур много работаешь.
Don't work too hard.	Не слишком усердствуй.
Don't work too hard.	Не надрывайся!
Don't work too hard!	Не перенапрягайся на работе!
You're working too hard.	Ты слишком много работаешь.
This is too hard.	Это слишком сложно.
I work too hard.	Я слишком много работаю.
You try too hard.	Ты слишком стараешься.
You try too hard.	Вы слишком стараетесь.
This is too hard.	Это слишком тяжело.
Don't try too hard.	Не перестарайся.
Don't try too hard.	Не перестарайтесь.
It's not too hard.	Это не слишком трудно.
Tom works too hard.	Том слишком усердствует.
Was that too hard?	Это было слишком трудно?
If he tried hard, he would succeed.	Если бы он хорошо постарался, у него бы получилось.
I don't think Tom tried hard enough.	Не думаю, что Том достаточно старался.
Tom tried really hard to do that.	Том очень старался это сделать.
Hey, science is hard, too!	Да, а ведь заниматься наукой тоже трудно!
Did I go too hard?	Я переигрываю?
It's too hard for me.	Это слишком сложно для меня.
You're too hard on yourself.	Ты к себе слишком строг.
You're too hard on yourself.	Вы к себе слишком строги.
You're too hard on yourself.	Ты к себе слишком строга.
We all work too hard.	Мы все слишком много работаем.
It's too hard to explain.	Это слишком трудно объяснить.
Vladimir Zhirinovsky tried very hard to not incite .	Владимир Жириновский очень старался не разжигать .
The girl tried hard to hold back her tears.	Девушка изо всех сил старалась сдержать слёзы.
She tried hard to clear her mind of doubts.	Она старалась изо всех сил очистить свой разум от сомнений.
Shakespeare is too hard to read.	Шекспира слишком трудно читать.

Показать эту страницу на русском языке