Translation of "too short" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Short - translation :

Keywords : короткие короткая коротких коротко короткое

Examples (External sources, not reviewed)

I'm too short.	Я слишком низкий.
It's too short.	Слишком коротко.
I am too short.	Я слишком низкий.
Life is too short.	Жизнь слишком коротка.
His speech was too short.	Его речь была слишком короткой.
Isn't that skirt too short?	Не слишком ли эта юбка коротка?
My pants are too short.	Мои брюки слишком короткие.
My pants are too short.	Мои штаны слишком короткие.
Your skirt is too short.	Твоя юбка слишком короткая.
Your skirt is too short.	У тебя слишком короткая юбка.
Your skirt is too short.	У Вас слишком короткая юбка.
This sentence is too short.	Это предложение слишком короткое.
My nails are too short.	У меня слишком короткие ногти.
Mary's dress is too short.	У Мэри слишком короткое платье.
You've cut my hair too short.	Вы меня слишком коротко подстригли.
That skirt's too short, isn't it?	Та юбка слишком короткая, не так ли?
They cut my hair too short.	Они подстригли меня слишком коротко.
Is the skirt not too short?	Юбка не слишком короткая?
This extension cord is too short.	Этот удлинитель слишком короткий.
Our stay in London was too short.	Наше пребывание в Лондоне было слишком краткое.
My mother cut my hair too short.	Мать постригла меня слишком коротко.
My mother cut my hair too short.	Мама меня слишком коротко постригла.
Life is too short to learn German.	Жизнь слишком коротка, чтобы изучать немецкий.
Life is too short to learn German.	Жизнь слишком коротка, чтобы изучить немецкий.
Life's too short to drink bad wine.	Жизнь слишком коротка, чтобы пить плохое вино.
Life's too short to drink cheap wine.	Жизнь слишком коротка, чтобы пить дешёвое вино.
Don't cut it too short in the front.	Спереди слишком коротко не обрезайте.
Tom thought Mary's skirt was way too short.	Том считал юбку Мэри слишком короткой.
Tom was told that he was too short.	Тому сказали, что он слишком низкий.
She was too short to see over the fence.	Её роста не хватало, чтобы посмотреть через забор.
Life is too short to waste time hating anyone.	Жизнь слишком коротка, чтобы тратить время на ненависть к кому то.
Life is too short to waste time hating anyone.	Жизнь слишком коротка, чтобы тратить время на то, чтобы кого то ненавидеть.
Tom is too short to reach the top shelf.	Том слишком низкий, чтобы достать до верхней полки.
They sent for one of Oblonsky's, but it was much too wide and too short.	Послали к Степану Аркадьичу, привезли рубашку она была невозможно широка и коротка.
Life is too short to worry about things like that.	Жизнь слишком коротка, чтобы тревожиться о таких вещах.
Three months is too short a time to finish the experiment.	Три месяца это слишком короткий срок, чтобы закончить эксперимент.
The coat is a bit too short. Can you lengthen it?	Пальто немного короткое. Его можно удлинить?
Life is too short to be afraid to fall in love.	Жизнь слишком коротка, чтобы бояться влюбиться.
This approach too often sacrifices long term essential objectives to short term concerns.	При таком подходе слишком часто долгосрочные важнейшие цели приносятся в жертву сиюминутным заботам.
In short, the banking sector in Europe might be too big to be saved.	Коротко говоря, банковский сектор ЕС, возможно, слишком велик, чтобы его можно было спасти.
In short the remedies far too little and too late are based on a misdiagnosis of the problem and flawed economics.	Короче говоря меры исцеления слишком незначительные и слишком запоздалые основаны на неправильной диагностике проблемы и дефектной экономике.
The short answer is that the sector is too large, has too little capital, and contains too many players that lack a viable long term business model.	Короткий ответ заключается в том, что данный сектор слишком велик, на нем слишком мало капитала и слишком много игроков, которым не достает долгосрочной жизнеспособной бизнес модели.
In normal times, any effort by a central bank to take short term interest rates too low for too long will boomerang.	В обычные времена любые усилия центрального банка сделать краткосрочные процентные ставки слишком низкими на слишком долгое время приводили к эффекту бумеранга.
It could be argued that the Iraq war was too short, certainly too short for Iraqis to feel, as we Germans did, that the occupation was inevitable and bound to last for a long time.	Можно утверждать, хотя с этим могут поспорить, что война в Ираке была слишком непродолжительной, особенно для того, чтобы иракский народ почувствовал неизбежность оккупации и вероятность того, что она продлится достаточно долго, как это пережили мы немцы.
Unfortunately, many of the solutions on offer are either too timid or demand too much of a global leadership that is in short supply.	К сожалению, многие предложения по данной проблеме либо слишком робкие и неуверенные, либо требуют слишком сильного мирового лидерства, которое сейчас в дефиците.

Показать эту страницу на русском языке