Translation of "took an action" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Action - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The action took place in a mountain village. | Действие имело место в горной деревне. |
| The action took place in a mountain village. | Действие происходило в горной деревне. |
| an user defined script action. See for user action. | выполнять сценарий |
| an action that is not a user defined script action. See for user action. | действие, не заключающееся в запуске внешнего сценария. См.. |
| It took an hour. | Это заняло час. |
| It took an hour. | На это ушёл час. |
| And, those who knew me, took part in all this action! | И те, кто меня знал, участвовали во всех этих акциях. |
| Everyone who took part in the action was released that night. | Каждого, кто принимал участие в акции, к ночи освободили. |
| 'I want to begin an action. | Я теперь хочу процесс начинать. |
| His prompt action prevented an epidemic. | Его оперативные действия предотвратили эпидемию. |
| Some took legal action against the alleged perpetrators, often their elderly parents. | Некоторые подали в суд на предполагаемых преступников, часто на своих пожилых родителей. |
| It took half an hour. | Это заняло полчаса. |
| It took half an hour. | На это потребовалось полчаса. |
| It took half an hour. | На это понадобилось полчаса. |
| It took half an hour. | На это ушло полчаса. |
| He took an uncertain stance. | Он занял неопределённую позицию. |
| He took an oral examination. | Он сдавал устный экзамен. |
| It took exactly an hour. | Это заняло ровно час. |
| He took out an egg. | Он вынул яйцо. |
| He took out an egg. | Он достал яйцо. |
| It only took an hour. | Это заняло всего час. |
| It took me about an hour. | Около часа. |
| We took him for an American. | Мы приняли его за американца. |
| He took me for an Englishman. | Он принял меня за англичанина. |
| (Goldwater took the US government to the Supreme Court to challenge, unsuccessfully, Carter s action | (Голдвотер подал в Верховный суд иск к американскому правительству, пытаясь оспорить, хотя и безуспешно, действия Картера |
| Some of the rowdiest action of the night took place south of the park. | Некоторые из самых серьезных событий ночи произошли к югу от парка. |
| An interconnected world needs cooperation and collective action. | В глобализованном мире необходимо сотрудничество и коллективные действия. |
| It took little more than an hour. | Это заняло чуть больше часа. |
| I took an arrow in the knee. | Мне в колено попала стрела. |
| Tom took Mary to an expensive restaurant. | Том повёл Мэри в дорогой ресторан. |
| Tom took Mary to an Italian restaurant. | Том сводил Мэри в итальянский ресторан. |
| She took off her bonnet and, having mentally rolled up her sleeves, prepared for action. | Она сняла шляпку и, нравственно засучив рукава, приготовилась действовать. |
| Quotes ...An institution is defined as collective action in control, liberation and expansion of individual action. | Коллективные действия контролируют действия отдельных индивидов, примеряя противоречивые интересы. |
| The man's motivation for such an action is unclear. | Что сподвигло мужчину на такой шаг неизвестно. |
| What on earth spurred them to such an action? | Какая муха их укусила? |
| In these circumstances he took an important resolution. | И в этом положении Алексей Александрович принял важное решение. |
| I took him to be an honest man. | Я принял его за честного человека. |
| Really? It took me an hour by train. | Правда? У меня на поезде ушёл час. |
| The jet plane took off in an instant. | Реактивный самолёт взлетел в одно мгновение. |
| She took an airplane from Algiers to Rome. | Она села на рейс из Алжира в Рим. |
| We took an airplane from Mexico to Madrid. | Мы сели на самолёт, летящий из Мехико в Мадрид. |
| I saw an opportunity and I took it. | Мне представилась возможность, и я ей воспользовался. |
| Mary took an ice bath after the race. | Мария приняла ледяную ванну после гонки. |
| That is an overwhelming indictment that merits urgent policy action. | Это сокрушающее обвинение, которое заслуживает срочного политического вмешательства. |
| On January 22, the ECB took decisive action to protect the eurozone from a possible Greek default. | 22 января, ЕЦБ принял решительные меры, чтобы защитить еврозону от возможного дефолта Греции. |
Related searches : Took Action - Took Legal Action - You Took Action - Took Immediate Action - Took An Interest - Took An Exam - Lodge An Action - Have An Action - Performing An Action - Dismiss An Action - An Action Plan - Defending An Action - Requires An Action
