Translation of "took an interest" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Interest - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| American Internet users took an interest in the story, as well, after the Huffington Post wrote about it | Американские интернет пользователи также заинтересовались историей после того, как о ней написал Huffington Post |
| It took an hour. | Это заняло час. |
| It took an hour. | На это ушёл час. |
| Google also provided some charts of top trending items that Russians took an interest in during the past year. | Также Google предоставил некоторые диаграммы тех тем, которые вызвали наибольший интерес у российских интернет пользователей в течение прошлого года. |
| Did Tom show an interest? | Том проявил интерес? |
| However, the European Central Bank (ECB) took an interest in it in a report on virtual currencies published in October. | Тем не менее, Европейский центральный банк (ЕЦБ) в своем докладе о виртуальной валюте, опубликованном в октябре, заинтересовался этой системой. |
| It took half an hour. | Это заняло полчаса. |
| It took half an hour. | На это потребовалось полчаса. |
| It took half an hour. | На это понадобилось полчаса. |
| It took half an hour. | На это ушло полчаса. |
| He took an uncertain stance. | Он занял неопределённую позицию. |
| He took an oral examination. | Он сдавал устный экзамен. |
| It took exactly an hour. | Это заняло ровно час. |
| He took out an egg. | Он вынул яйцо. |
| He took out an egg. | Он достал яйцо. |
| It only took an hour. | Это заняло всего час. |
| I have an interest in education actually, what I find is everybody has an interest in education. | Я интересуюсь образованием откровенно говоря, мне кажется, что образование интересно всем. |
| It took me about an hour. | Около часа. |
| We took him for an American. | Мы приняли его за американца. |
| He took me for an Englishman. | Он принял меня за англичанина. |
| Service of that kind had an interest. | Эта служба имела интерес. |
| I have an interest in Oriental ceramics. | Я интересуюсь восточной керамикой. |
| He showed an interest in the book. | Он проявил интерес к книге. |
| I can't fake an interest in this. | Я не могу притвориться, что мне это интересно. |
| These were the months that sandwiched the Sochi 2014 Winter Olympics, when Western audiences suddenly took an interest in Russia s domestic goings on. | Именно в это время проходила Зимняя Олимпиада в Сочи 2014 года, когда Запад внезапно заинтересовался происходящими в России событиями. |
| It took little more than an hour. | Это заняло чуть больше часа. |
| I took an arrow in the knee. | Мне в колено попала стрела. |
| Tom took Mary to an expensive restaurant. | Том повёл Мэри в дорогой ресторан. |
| Tom took Mary to an Italian restaurant. | Том сводил Мэри в итальянский ресторан. |
| No government has an interest in fomenting an obviously bad situation. | Ни одно правительство не заинтересовано в раздувании очевидно плохой ситуации. |
| His materials were later used by the Jesuits, who took considerable interest in China. | Его материалами впоследствии воспользовались иезуиты, проявлявшие интерес к Китаю. |
| China has no interest in such an outcome. | Китай не заинтересован в подобном развитии событий. |
| We all have an interest in Russian reform. | Поэтому мы все заинтересованы в российских реформах. |
| I have an interest in cello and piano. | Я интересуюсь виолончелью и пианино. |
| In these circumstances he took an important resolution. | И в этом положении Алексей Александрович принял важное решение. |
| I took him to be an honest man. | Я принял его за честного человека. |
| Really? It took me an hour by train. | Правда? У меня на поезде ушёл час. |
| The jet plane took off in an instant. | Реактивный самолёт взлетел в одно мгновение. |
| She took an airplane from Algiers to Rome. | Она села на рейс из Алжира в Рим. |
| We took an airplane from Mexico to Madrid. | Мы сели на самолёт, летящий из Мехико в Мадрид. |
| I saw an opportunity and I took it. | Мне представилась возможность, и я ей воспользовался. |
| Mary took an ice bath after the race. | Мария приняла ледяную ванну после гонки. |
| An investment in knowledge always pays the best interest. | Инвестиции в знания всегда дают наибольшую прибыль. |
| Mary has an interest in Japanese language and history. | Мэри интересуется японским языком и историей. |
| Then the exchange took an even more chilling turn. | Затем разговор принял еще более ужасный поворот. |
Related searches : Took Interest - Took Great Interest - Took An Exam - Took An Action - An Interest For - Register An Interest - Generate An Interest - Carry An Interest - Holding An Interest - Maintain An Interest - Obtain An Interest - Claiming An Interest - Keep An Interest
