Translation of "took place already" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

took place...
Имели место эпизоды героической жертвенности...
Learning took place in schools. Health care took place in hospitals.
Учиться стали в школах, лечить в больницах.
In a few cases this increase took place on plots that already showed high mean inputs.
В нескольких случаях это увеличение имело место на участках, на которых уже был зафиксирован высокий средний показатель осаждений.
He took second place.
Он занял второе место.
Someone took my place.
Кто то занял моё место.
Tom took Mary's place.
Том занял место Мэри.
The took third place.
Третье место заняла сборная Великобритании.
Iroquois took third place.
Российская сборная заняла третье место.
The duel took place.
Дуэль их состоялась.
Something wonderful took place.
Тогда произошло коечто прекрасное. И что же?
I already took care of it.
Я об этом уже позаботился.
I already took care of it.
Я позаботился об этом.
Your colleague already took it down.
Да. Моран Альбер, Эмиль, Люсьен, мясник, родился в...
Everything is already in place.
Это всё не нужно, у нас уже всё есть.
Born husband already in place
Родился муж уже на месте
It had already been in development for several months at Grin and Halcyon Games, long before filming took place.
Игра находилась в разработке в течение нескольких месяцев компаниями GRIN и Halcyon Games, задолго до съемок .
No such crisis took place.
Ничего подобного не произошло.
The meeting took place yesterday.
Встреча состоялась вчера.
This is the place where the incident took place.
Это место, где произошел инцидент.
This is the place where the battle took place.
Это место, где произошло сражение.
This is the place where the battle took place.
Это место, где состоялась битва.
The platform is already in place.
Платформа уже есть.
The helicopters are already in place.
Вертолеты уже находятся в районе действия Миссии.
The equipment is already in place.
Вся необходимая аппаратура уже доставлена на место.
This visit took place last Ramadan.
Это посещение состоялось в прошлый Рамадан.
The opening ceremony took place yesterday.
Церемония открытия состоялась вчера.
The incident took place at midnight.
Инцидент произошёл в полночь.
The incident took place at midnight.
Инцидент случился в полночь.
The meeting took place last week.
Собрание состоялось на прошлой неделе.
The meeting took place last week.
Собрание было на прошлой неделе.
Cars took the place of bicycles.
Машины заняли место велосипедов.
The meeting took place last month.
Встреча состоялась в прошлом месяце.
The negotiations took place in Boston.
Переговоры состоялись в Бостоне.
Filming also took place in Poland.
Там же сделали и немецкие ордена.
The following geophysical research took place
Были проведены следующие геофизические исследования
Several joint evaluations also took place.
Кроме того, было проведено несколько совместных оценок.
Many executions took place in public.
Многие казни проводились публично.
The meeting took place in Bangkok.
Конференция состоялась в Бангкоке.
The semi final took place on 19 November 2014 and the final took place on 21 November 2014.
Конкурс состоял из одного полуфинала и финала, которые прошли 19 и 21 ноября 2014 года соответственно.
Many of them are already in place.
Многие из них уже действуют.
A first inspection has already taken place.
Первая инспекция уже прошла.
Global Voices has already provided an overview of BarCamp Central Asia, which took place on 15 17 April, 2011 in Almaty, Kazakhstan.
Global Voices уже делали общий обзор Центральноазиатского Баркемпа, прошедшего 15 17 апреля 2011 года в Алма Ате, Казахстан.
The draws took place between 16 and 25 February 2010 and the final took place on 26 February 2010.
Соревнования по кёрлингу среди женщин на зимних Олимпийских играх 2010 проходили с 16 по 26 февраля.
Change also took place within the FARC.
В FARC также произошли перемены.
Thus, perestroika took place in a void.
Таким образом, перестройка произошла в вакууме.

 

Related searches : Already Took Place - Took Already Place - Took Place - Accident Took Place - Workshop Took Place - Audit Took Place - Took His Place - Took Place Yesterday - Took Their Place - Took Place Along - Took Its Place - Crisis Took Place - Hearing Took Place - Research Took Place