Translation of "workshop took place" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Place - translation :

место

Took - translation :

взял

Workshop - translation :

мастерская

Workshop took place - translation :

Семинар проходил

Keywords : местечко местом места Здесь месте забрала забрали забрал принял взяла мастерской мастерскую мастерская Мастерская семинаре

Examples (External sources, not reviewed)

A two day follow up workshop took place in April 2005 to review subsequent progress.	Затем в целях обзора достигнутого прогресса был проведен двухдневный семинар в апреле 2005 года.
Place and Dates of the Workshop	Место и сроки проведения рабочего совещания
The Petrópolis Workshop on Implementation of Forest Landscape Restoration took place 4 8 April 2005 in Petrópolis, Brazil.	4 8 апреля 2005 года в Петрополисе (Бразилия) состоялся Петрополисский практикум по восстановлению лесных ландшафтов.
took place...	Имели место эпизоды героической жертвенности...
He also took an active part and made a keynote presentation at an Advisory Workshop on Business Incubation, which took place in April 2005 in Belgrade.	Региональный советник также активно участвовал в консультационном рабочем совещании по вопросам бизнес инкубаторов в 2005 году в Белграде и выступил на нем с основным докладом.
The first European workshop on astrobiology took place in May 2001 in Italy, and the outcome was the Aurora programme.	Первый европейский семинар по астробиологии состоялся в мае 2001 года в Италии, результатом которого стала Программа Аврора.
The Workshop on the Multi purpose cadastre be INSPIRED took place in Helsinki (Finland) from 1 to 2 September 2005.	Рабочее совещание Многоцелевой кадастр типа INSPIRED состоялось в Хельсинки (Финляндия) с 1 по 2 сентября 2005 года.
Learning took place in schools. Health care took place in hospitals.	Учиться стали в школах, лечить в больницах.
A final PDF B technical LADA workshop and Steering Committee meeting preparing the full project document took place in June 2004.	В июне 2004 года было проведено заключительное техническое рабочее совещание этапа PDF B проекта ЛАДА и совещание Руководящего комитета по подготовке полного проектного документа.
A workshop on Review and Assessment of European Air Pollution Policies took place on 25 27 October 2004 in Gothenburg (Sweden).	Рабочее совещание по обзору и оценке европейской политики в области борьбы с загрязнением воздуха состоялось 25 27 октября 2004 года в Гетеборге (Швеция).
The workshop on real property administration in developing the information society took place in Vilnius (Lithuania) from 23 to 24 September 2004.	Рабочее совещание по методам управления недвижимостью в ходе развития информационного общества состоялось в Вильнюсе (Литва) 23 24 сентября 2004 года.
He took second place.	Он занял второе место.
Someone took my place.	Кто то занял моё место.
Tom took Mary's place.	Том занял место Мэри.
The took third place.	Третье место заняла сборная Великобритании.
Iroquois took third place.	Российская сборная заняла третье место.
The duel took place.	Дуэль их состоялась.
Something wonderful took place.	Тогда произошло коечто прекрасное. И что же?
The first capacity building event was a workshop on Trade Facilitation Implementation Tools, Techniques and Methodologies took place in Geneva in October 2004.	Первым из них было рабочее совещание на тему Практика упрощения процедур торговли средства, методы и методологии , состоявшееся в Женеве в октябре 2004 года.
Representatives of the UNECE secretariat also took part in the workshop.	В нем также участвовали представители секретариата ЕЭК ООН.
No such crisis took place.	Ничего подобного не произошло.
The meeting took place yesterday.	Встреча состоялась вчера.
This is the place where the incident took place.	Это место, где произошел инцидент.
This is the place where the battle took place.	Это место, где произошло сражение.
This is the place where the battle took place.	Это место, где состоялась битва.
The first evaluation workshop for the countries covered by the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific took place in Pakistan in 2004.	Первый из этих практикумов для стран, входящих в Экономическую и социальную комиссию для Азии и Тихого океана, был проведен в Пакистане в 2004 году.
A further workshop will take place in Namibia in November 1994.	Еще один семинар будет проведен в Намибии в ноябре 1994 года.
Leandro studied with his brother in their father's workshop, but took over the studio when Francesco opened a workshop in Venice.	Вместе со своим братом Франческо он учился в мастерской отца, затем работал в мастерской в Венеции, которую создал его брат.
This visit took place last Ramadan.	Это посещение состоялось в прошлый Рамадан.
The opening ceremony took place yesterday.	Церемония открытия состоялась вчера.
The incident took place at midnight.	Инцидент произошёл в полночь.
The incident took place at midnight.	Инцидент случился в полночь.
The meeting took place last week.	Собрание состоялось на прошлой неделе.
The meeting took place last week.	Собрание было на прошлой неделе.
Cars took the place of bicycles.	Машины заняли место велосипедов.
The meeting took place last month.	Встреча состоялась в прошлом месяце.
The negotiations took place in Boston.	Переговоры состоялись в Бостоне.
Filming also took place in Poland.	Там же сделали и немецкие ордена.
The following geophysical research took place	Были проведены следующие геофизические исследования
Several joint evaluations also took place.	Кроме того, было проведено несколько совместных оценок.
Many executions took place in public.	Многие казни проводились публично.
The meeting took place in Bangkok.	Конференция состоялась в Бангкоке.
Many groups took advantage of the time to produce content during the workshop.	Многие группы извлекли пользу из этого мероприятия.
The semi final took place on 19 November 2014 and the final took place on 21 November 2014.	Конкурс состоял из одного полуфинала и финала, которые прошли 19 и 21 ноября 2014 года соответственно.
The draws took place between 16 and 25 February 2010 and the final took place on 26 February 2010.	Соревнования по кёрлингу среди женщин на зимних Олимпийских играх 2010 проходили с 16 по 26 февраля.

Показать эту страницу на русском языке