Translation of "accident took place" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Accident - translation :

Place - translation :

Keywords : несчастный Несчастный случайность несчастного авария местечко местом места Здесь месте забрала забрали забрал принял взяла

Examples (External sources, not reviewed)

The accident took place at a crossroads.	Авария произошла на перекрёстке.
The traffic accident took place on the highway.	На шоссе произошло дорожное происшествие.
The accident took place the day before yesterday.	Авария произошла позавчера.
The accident took place on the evening of last Sunday.	Авария произошла вечером в минувшее воскресенье.
The accident took place on September 29 on Nemirovich Danchenko street.	Происшествие случилось 29 сентября на улице Немировича Данченко.
The airplane accident took place yesterday, a long way off at sea.	Авиакатастрофа произошла вчера над морем вдалеке от берега.
The multi car accident took place at around 6 00 PM on September 30.	Массовое ДТП произошло в районе 18 00 30 сентября.
Where did the accident take place?	Где произошел этот несчастный случай?
He took second place.	Он занял второе место.
Someone took my place.	Кто то занял моё место.
Tom took Mary's place.	Том занял место Мэри.
This is the place where the accident was.	Это место, где произошла авария.
No such crisis took place.	Ничего подобного не произошло.
The meeting took place yesterday.	Встреча состоялась вчера.
This is the place where the incident took place.	Это место, где произошел инцидент.
This is the place where the battle took place.	Это место, где произошло сражение.
This is the place where the battle took place.	Это место, где состоялась битва.
This visit took place last Ramadan.	Это посещение состоялось в прошлый Рамадан.
The opening ceremony took place yesterday.	Церемония открытия состоялась вчера.
The incident took place at midnight.	Инцидент произошёл в полночь.
The incident took place at midnight.	Инцидент случился в полночь.
The meeting took place last week.	Собрание состоялось на прошлой неделе.
The meeting took place last week.	Собрание было на прошлой неделе.
Cars took the place of bicycles.	Машины заняли место велосипедов.
The meeting took place last month.	Встреча состоялась в прошлом месяце.
The negotiations took place in Boston.	Переговоры состоялись в Бостоне.
Change also took place within the FARC.	В FARC также произошли перемены.
Thus, perestroika took place in a void.	Таким образом, перестройка произошла в вакууме.
It took place, once, in 326 B.C.	Такое произошло однажды, в 326 г. до н.э.
The incident took place on Tuesday morning.	Инцидент произошел во вторник утром.
This is why the wedding took place.	Поэтому свадьба состоялась.
The opening ceremony took place on schedule.	Церемония открытия состоялась по расписанию.
The blast off took place on schedule.	Старт ракеты произошёл по расписанию.
The priest took the sick man's place.	Священник занял место больного мужчины.
The vote took place on May sixteenth.	Голосование проходило шестнадцатого мая.
This took place on the following day.	Это случилось на следующий день.
Do you know where that took place?	Ты знаешь, где это произошло?
The French Revolution took place in 1789.	Французская революция произошла в 1789 году.
Securities took the place of traditional bank credits.	Ценные бумаги заняли место традиционных банковских кредитов.
So I took him into a safe place.	Я помог им добраться до безопасного места,
The musician's concert took place on 29 September.	Концерт музыканта прошел 29 сентября.
The event took place in Budapest, writes TASS.	Мероприятие проходило в Будапеште, пишет ТАСС.
The last renovation took place 40 years ago.	Последний ремонт был 40 лет назад.
Another protest took place in Bilad Al Qadeem	Еще одна акция протеста прошла в городе Билад аль Кадим
Another such protest took place on November 27.	Другой подобный процесс прошёл 27 ноября .

Показать эту страницу на русском языке