Translation of "took some time" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Some - translation :

Time - translation :

Keywords : некоторых какая-то некоторые какой-то кое-что вовремя Время впервые постоянно пора забрала забрали забрал принял взяла

Examples (External sources, not reviewed)

It took me some time to persuade her.	Мне понадобилось время, чтобы её убедить.
It took me some time to calm down.	Я успокоился не сразу.
It took some time before he realized his mistake.	Ему потребовалось некоторое время, чтобы осознать свою ошибку.
Bikash says that buying and registering the vehicle took some time.	Бикаш пожаловался, что покупка и регистрация машины заняла время.
It took them some time to get used to each other.	Им потребовалось некоторое время, чтобы привыкнуть друг к другу.
It took them some time to get used to one another.	Им потребовалось некоторое время, чтобы привыкнуть друг к другу.
Inflation dropped, but it took some time for it to cease altogether.	Инфляция упала, но прошло некоторое время, прежде чем она прекратилась полностью.
It took some time for the silent revolution to show concrete results.	Конкретные результаты тихой революции проявились не сразу.
It took time.	Это заняло какое то время.
It took some time for Kobane's struggle to reach activists around the world.	Активисты со всего мира не сразу обратили внимание борьбу, развернувшуюся в Кобани.
It took some effort.	Это потребовало некоторого усилия.
Tom took some pictures.	Том сделал несколько фотографий.
Tom took some pictures.	Том немного поснимал.
Tom took some paracetamol.	Том принял парацетамол.
He took his time.	Он не спешил.
He took his time.	Он не торопился.
Tom took his time.	Том не спешил.
Tom took his time.	Том не стал спешить.
He took out some coins.	Он вытащил несколько монет.
Negotiations and preparation took some time, but he claims to be happy with the end result.	Согласование и подготовка заняли некоторое время, но автор признал, что был доволен окончательным результатом.
The airplane took off on time.	Самолёт взлетел вовремя.
It took a lot of time.	На это ушло много времени.
The plane took off on time.	Самолёт взлетел вовремя.
It took the Indian government some time to formulate an answer to Musharraf s request for a visit.	Индийскому правительству понадобилось определенное время для того, что сформулировать ответ на запрос Мушаррафа о визите.
Some also took it to the extreme	Ещё кто то доводит дело до крайности
Take some time.	Не торопись.
Take some time.	Подожди немного.
Take some time.	Найди время.
Take some time.	Найди немного времени.
Sometimes reading took up half his time.	Иногда чтение отнимало у него половину времени.
Tom took his time reading the contract.	Том не спеша прочёл договор.
Tom took his time reading the contract.	Том не спеша прочёл контракт.
To gain time we took the plane.	Чтобы выиграть время, мы сели в самолет.
It's high time you took a vacation.	Тебе давно пора в отпуск.
It's high time you took a vacation.	Вам давно пора в отпуск.
He took some deep breaths before he dived.	Прежде чем нырнуть, он сделал несколько глубоких вдохов.
Tom took some money out of the drawer.	Том взял немного денег из ящика.
Practical introduction took some time (see Use of ephemeris time in official almanacs and ephemerides) ephemeris time (ET) remained a standard until superseded in the 1970s by further time scales (see Revision).	Использование эфемеридного времени в официальных альманахах и эфемеридах), а затем эфемеридное время ET оставалось стандартом, пока в 1970 х не было заменено более точными временными шкалами (см.
Time for some defections!	Наступило время для дезертирства!
Maybe some other time.	Может, как нибудь в другой раз.
Some other time perhaps.	Может, как нибудь в другой раз.
Perhaps some other time.	Может, как нибудь в другой раз.
I need some time.	Мне нужно некоторое время.
I need some time.	Мне нужно немного времени.
I'll need some time.	Мне понадобится немного времени.

Показать эту страницу на русском языке