Translation of "took their time" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

It took time.
Это заняло какое то время.
He took his time.
Он не спешил.
He took his time.
Он не торопился.
Tom took his time.
Том не спешил.
Tom took his time.
Том не стал спешить.
The airplane took off on time.
Самолёт взлетел вовремя.
It took a lot of time.
На это ушло много времени.
The plane took off on time.
Самолёт взлетел вовремя.
They took their coats off.
Они сняли пальто.
They took their helmets off.
Они сняли каски.
Sometimes reading took up half his time.
Иногда чтение отнимало у него половину времени.
Tom took his time reading the contract.
Том не спеша прочёл договор.
Tom took his time reading the contract.
Том не спеша прочёл контракт.
To gain time we took the plane.
Чтобы выиграть время, мы сели в самолет.
It's high time you took a vacation.
Тебе давно пора в отпуск.
It's high time you took a vacation.
Вам давно пора в отпуск.
Tom and Mary took their seats.
Том и Мэри заняли свои места.
It took me some time to persuade her.
Мне понадобилось время, чтобы её убедить.
It took me some time to calm down.
Я успокоился не сразу.
It took a long time to do that.
Это заняло много времени.
We took the children from their mothers.
Мы отнимали детей у их матерей.
They took the refugees into their home.
Они пустили беженцев в свой дом.
The fishermen took photos of their catch.
Рыбаки сфотографировали улов.
Tom took the blame for their mistake.
Том взял на себя вину за их ошибку.
They took their respective places in line.
Каждый из них занял своё место в шеренге.
Tom and Mary took their socks off.
Том и Мэри сняли носки.
Tom and Mary took off their socks.
Том и Мэри сняли носки.
Tom and Mary took their gloves off.
Том и Мэри сняли перчатки.
Tom and Mary took off their gloves.
Том и Мэри сняли перчатки.
But the time it actually took to get there?
Но сколько же в действительности заняло это путешествие?
Our plane took off exactly on time at six.
Наш самолет взлетел точно по времени в шесть.
I took a taxi to get there in time.
Я взял такси, чтобы добраться туда вовремя.
He took a taxi to get there in time.
Он взял такси, чтобы успеть.
When was the last time you took a shower?
Когда ты в последний раз принимал душ?
When was the last time you took the subway?
Когда вы последний раз ездили на метро?
When was the last time you took the subway?
Когда вы в последний раз ездили на метро?
When was the last time you took the subway?
Когда вы в крайний раз ездили на метро?
When was the last time you took the subway?
Когда ты в крайний раз ездила на метро?
When was the last time you took the subway?
Когда ты в крайний раз ездил на метро?
When was the last time you took the subway?
Когда ты в последний раз ездила на метро?
When was the last time you took the subway?
Когда ты в последний раз ездил на метро?
When was the last time you took the subway?
Когда ты последний раз ездила на метро?
When was the last time you took the subway?
Когда ты последний раз ездил на метро?
It took me a long time to fall asleep.
Я долго не мог заснуть.
It took me a long time to fall asleep.
Я долго не могла заснуть.

 

Related searches : Took Time - Took Their Place - Took Their Toll - Took Their Cue - Their Time - Took His Time - Took Its Time - Took More Time - I Took Time - Took My Time - Took Up Time - Took Much Time - Took Time Off - Took Some Time