Translation of "took up time" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Sometimes reading took up half his time. | Иногда чтение отнимало у него половину времени. |
| American architects took up the motif around the same time. | Американские архитекторы подхватили этот мотив примерно в то же время. |
| It took up more and more of my time at work. | Это занятие отнимало все больше и больше времени от работы. |
| When the time was up, the devil took Faust straight through the roof. | Когда подошло время, дьявол унес Фауста через дыру в потолке. |
| It took time. | Это заняло какое то время. |
| He took his time. | Он не спешил. |
| He took his time. | Он не торопился. |
| Tom took his time. | Том не спешил. |
| Tom took his time. | Том не стал спешить. |
| They took their time. | Быстро же они. |
| You took your time! | Поздно же вы вернулись! |
| At this time he also took up acting and traveled around Russia with a theatrical troupe. | В то же время Каменский увлёкся театром, стал актёром и ездил с труппой по России. |
| It took a long time | Это занимает много времени |
| It took a long time. | Этот процесс был очень длительным. |
| This time I took it. | Но не сейчас. |
| Guys sure took your time. | А вы не торопились. |
| She later took up cheerleading. | Позже она занималась черлидингом. |
| Alfred Nobel took up engineering. | Альфред Нобель занялся инженерией. |
| The run up in prices took place at a time when deposit interest rates were officially capped. | Рост цен произошел в то время, когда процентные ставки по депозитам были официально ограничены. |
| I'd d'mand an explanation. It took some time to bring the landlady's husband up to that pitch. | Я бы d'спрос объяснение. Потребовалось некоторое время, чтобы привести хозяйки Муж до этого шага. |
| The airplane took off on time. | Самолёт взлетел вовремя. |
| It took a lot of time. | На это ушло много времени. |
| The plane took off on time. | Самолёт взлетел вовремя. |
| Did my time, took my chances | Отбыл срок, рисковал |
| You took your time getting here. | Ты потратил наше время, добираясь сюда. |
| I took time to repair it. | Их починка займёт время. |
| You took your time about it. | Чтото вы долго. |
| Boss? You sure took your time. | Слушайте, долго пришлось вас ждать. |
| Why did you take up what you took up? | Меня спросили Почему ты взяла то, что ты взяла? |
| Karenin ordered tea, sat down at a table, took up a time table, and began planning his journey. | Алексей Александрович велел себе подать чаю, сел к столу и, взяв Фрума, стал соображать маршрут путешествия. |
| Upon his retirement, Flew took up a half time post for a few years at York University, Toronto. | Выйдя в отставку, в течение нескольких лет читал лекции на полставки в Йоркском университете в Торонто. |
| Other students took up the refrain. | Другие студенты подхватили его слова. |
| Soon, he took up gliding again. | Soon, he took up gliding again. |
| Other philosophers took up this challenge. | Другие философы приняли этот вызов. |
| The cops took up their license. | Да. Копы забрали у них лицензию. |
| Once in a while the Chapter took up time and protracted elections for years, being itself the ruler for the time of sede vacante. | Иногда капитул пользовался случаем и растягивал избрание на многие годы, сам оставаясь управляющим органом на время sede vacante. |
| Tom took his time reading the contract. | Том не спеша прочёл договор. |
| Tom took his time reading the contract. | Том не спеша прочёл контракт. |
| To gain time we took the plane. | Чтобы выиграть время, мы сели в самолет. |
| It's high time you took a vacation. | Тебе давно пора в отпуск. |
| It's high time you took a vacation. | Вам давно пора в отпуск. |
| Yugoslavia took part for the first time. | Впервые в турнире принимала участие сборная Югославии. |
| The award ceremony took a longů time . | Церемония награждения долго ... |
| So that took a lot of time. | Это тоже занимало много времени. |
| I took on a part time job. | Я работала неполный рабочий день. |
Related searches : Took Time - Took Up Speed - Took Up Work - They Took Up - Took Up With - Took Up Employment - Took Up Residence - He Took Up - Took Up Position - Took Up Duty - Took Up Arms - Took Up Writing - Took His Time
