Translation of "took up time" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Time - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Sometimes reading took up half his time. | Иногда чтение отнимало у него половину времени. |
| It took time. | Это заняло какое то время. |
| He took his time. | Он не спешил. |
| He took his time. | Он не торопился. |
| Tom took his time. | Том не спешил. |
| Tom took his time. | Том не стал спешить. |
| Other students took up the refrain. | Другие студенты подхватили его слова. |
| The airplane took off on time. | Самолёт взлетел вовремя. |
| It took a lot of time. | На это ушло много времени. |
| The plane took off on time. | Самолёт взлетел вовремя. |
| The run up in prices took place at a time when deposit interest rates were officially capped. | Рост цен произошел в то время, когда процентные ставки по депозитам были официально ограничены. |
| Kritsky rose and took up his hat. | Крицкий медлительно встал и взялся за шапку. |
| Time is up. | Время вышло. |
| Tom took his time reading the contract. | Том не спеша прочёл договор. |
| Tom took his time reading the contract. | Том не спеша прочёл контракт. |
| To gain time we took the plane. | Чтобы выиграть время, мы сели в самолет. |
| It's high time you took a vacation. | Тебе давно пора в отпуск. |
| It's high time you took a vacation. | Вам давно пора в отпуск. |
| Karenin ordered tea, sat down at a table, took up a time table, and began planning his journey. | Алексей Александрович велел себе подать чаю, сел к столу и, взяв Фрума, стал соображать маршрут путешествия. |
| The bed took up a lot of space. | Кровать занимала много места. |
| It took me some time to persuade her. | Мне понадобилось время, чтобы её убедить. |
| It took me some time to calm down. | Я успокоился не сразу. |
| It took a long time to do that. | Это заняло много времени. |
| Your time is up. | Ваше время истекло. |
| Your time is up. | Твоё время вышло. |
| Your time is up. | Твоё время истекло. |
| Your time is up. | Ваше время вышло. |
| Time to get up. | Время взять ноги в руки. |
| Time to get up. | Пора вставать. |
| Is my time up? | Моё время вышло? |
| Time is up now. | Срок уже вышел. |
| Mr Ivanov took up the post in December 2011. | Иванов вступил в должность в декабре 2011. |
| And when blogging arrived, naturally, I took it up. | И когда распространилось блогерство, естественно, я занялась и им. |
| We took up that problem at the last meeting. | Мы обсудили эту проблему на последнем совещании. |
| He took up his pen and began to write. | Он взял ручку и начал писать. |
| Tom took off his jacket and hung it up. | Том снял куртку и повесил её. |
| It took me ages to pack up my stuff. | Мне понадобилось сто лет, чтоб упаковать все свои вещи. |
| It took me ages to pack up my suitcases. | Мне потребовались века, чтобы собрать чемоданы. |
| Tom took off his coat and hung it up. | Том снял пальто и повесил его. |
| Now, it takes time because we it took time for all those faults in our mind, the tendencies, to build up, so it will take time to unfold them as well. | Оттого, что искажения закрепились в нашем разуме уже давно, для того, чтобы от них избавиться, тоже нужно время. |
| But the time it actually took to get there? | Но сколько же в действительности заняло это путешествие? |
| Our plane took off exactly on time at six. | Наш самолет взлетел точно по времени в шесть. |
| I took a taxi to get there in time. | Я взял такси, чтобы добраться туда вовремя. |
| He took a taxi to get there in time. | Он взял такси, чтобы успеть. |
| When was the last time you took a shower? | Когда ты в последний раз принимал душ? |
Related searches : Took Up - Took Time - Took Up Speed - Took Up Work - They Took Up - Took Up With - Took Up Employment - Took Up Residence - He Took Up - Took Up Position - Took Up Duty - Took Up Arms - Took Up Writing - Took His Time
