Translation of "took that long" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

It took a long time to do that.
Это заняло много времени.
What took so long?
Что так долго?
It took too long.
Это заняло слишком много времени.
What took you so long?
Ты чего так долго?
What took you so long?
Вы почему так долго?
We took a long walk.
Мы совершили длительную прогулку.
What took Tom so long?
Что так задержало Тома?
What took Tom so long?
Что заняло у Тома столько времени?
Sorry this took so long.
Прости, что так долго.
Sorry this took so long.
Простите, что так долго.
It took a long time for me to do that.
У меня ушло на это много времени.
I'm sorry it took so long.
Прости, что так долго.
I'm sorry it took so long.
Простите, что так долго.
Hey, what took you so long?
Эй, чего ты так долго?
I'm sorry this took so long.
Прости, что это заняло столько времени.
I'm sorry this took so long.
Простите, что это заняло столько времени.
It s a pity it took so long.
Жаль только, что на это ушло столько времени.
I can't remember how long it took.
Я уже не помню, сколько это заняло времени.
I can't remember how long it took.
Я уже не помню, сколько это продлилось.
I took a long nap after lunch.
Я хорошенько вздремнул после обеда.
No wonder it took you so long.
Неудивительно, что у тебя это заняло столько времени.
No wonder it took you so long.
Неудивительно, что у вас это заняло столько времени.
Did Tom tell you how long it took him to do that?
То сказал тебе, сколько ему понадобилось времени, чтобы сделать это?
It took us almost 21 years to get to Costa Rica, thanks for waiting so long and we regret that it took us so long to get here.
Нам понадобился почти 21 год, чтобы добраться до Коста Рики, спасибо за то, что так долго ждали, и мы сожалеем, что нам понадобилось так много времени, чтобы попасть сюда.
I took a long breath and I looked around.
Я глубоко вздохнул и осмотрелся вокруг.
I don't know why it took me so long.
Я не знаю, почему у меня ушло на это столько времени.
It took me a long time to fall asleep.
Я долго не мог заснуть.
It took me a long time to fall asleep.
Я долго не могла заснуть.
It took us a long time to find Tom.
Нам понадобилось много времени, чтобы найти Тома.
It took Tom a long time to find Mary.
Тому понадобилось много времени, чтобы найти Мэри.
It took a long time to analyze the data.
Анализ данных занял много времени.
It took a long time to analyze the data.
На анализ данных ушло много времени.
It took a long time to put out the fire.
Потребовалось немало времени, чтобы потушить огонь.
It took her a long time to choose a hat.
Ей понадобилось много времени, чтобы выбрать шляпу.
It took Tom a long time to find Mary's house.
Тому понадобилось много времени, чтобы найти дом Мэри.
It took me a long time to get over it.
Мне потребовалось много времени, чтобы это пережить.
It took me a long time to get over it.
Мне потребовалось много времени, чтобы оправиться от этого.
It took so long to get these ants to do this.
ведь мы так долго дрессировали этих муравьев.
It took the police a long time to remove the activists.
Полицейским потребовалось довольно много времени, чтобы удалить активистов с территории карьера.
It took a long time to accustom myself to the noise.
Мне потребовалось много времени, чтобы привыкнуть к шуму.
It took a long time for her to write the report.
Написание отчёта заняло у неё много времени.
It took a long time for her to write the report.
Ей потребовалось много времени для составления отчёта.
It took a long time for her to write the report.
Ей потребовалось много времени для написания отчёта.
It took me a long time to get over my cold.
Мне потребовалось много времени, чтобы оправиться от простуды.
It took Tom a long time to get over Mary's death.
Тому потребовалось много времени, чтобы пережить смерть Мэри.

 

Related searches : Took So Long - Took Too Long - Took Me Long - That Long - That I Took - That Took Place - Took Notice That - Took Note That - Wait That Long - Not That Long - So Long That - Take That Long - Took