Translation of "top european politicians" to Russian language:

Dictionary English-Russian

European - translation :

Keywords : европейские европейских европейский европейской Европы политиков политики политиками политикам Политики

Examples (External sources, not reviewed)

BRUSSELS Many European politicians praise the Internet.	БРЮССЕЛЬ Многие европейские политики восхваляют Интернет.
Local politicians opposed the enlargement of the European Union.	Местные политики выступили против расширения Евросоюза.
European politicians viewed Russia s recent parliamentary and presidential elections skeptically.	Европейские политики скептически отнеслись к недавним парламентским и президентским выборам в России.
West European politicians, for their part, fear the opposite outcome.	В свою очередь, западноевропейские политики опасаются противоположного результата.
Dire Straits eventually went top 10 in every European country.	В конце концов альбом Dire Straits вошёл в Top 10 во всех европейских странах.
On top of all this, the European economy is looking brighter.	В дополнение ко всему этому, европейская экономика становится сильнее.
Can PSG become a top European club in the short term?	Сможет ли ПСЖ стать первоклассным европейским клубом в краткосрочной перспективе?
This is a nightmare that both European and mainstream Romanian politicians want to avoid.	Это страшный сон как Евросоюза, так и основных умеренных Румынских политиков, которого всем бы хотелось избежать.
To be sure, European politicians are not blind to what is happening in Greece.	Конечно, европейские политики не слепы, они видят, что происходит в Греции.
European politicians overwhelming opposition to supplying Ukraine with defensive arms is difficult to fathom.	Нежелание подавляющего большинства европейских политиков поставлять Украине оборонительные вооружения трудно понять.
The European project, as idealistic as it was, was always a top down endeavor.	Европейский проект, остающийся таким же идеалистичным, каким он был всегда, направлял усилия сверху вниз.
But European politicians, of right and left, believe that public expenditures are the engine of growth.	Но европейские политики правого и левого толка верят в то, что государственный расходы являются двигателем экономического роста.
That may sound obvious, but abandoning price stability is exactly what some European politicians are advocating.	Это может казаться очевидным, но отказ от поддержания стабильности цен является именно тем, чего желают некоторые европейские политики.
Canada s top environmentalist, David Suzuki, stated earlier this year that politicians complicit in climate change should be thrown in jail.	Главный канадский защитник окружающей среды Дэвид Сузуки заявил в начале этого года, что политиков, замешанных в изменении климата , нужно бросить в тюрьму.
More than 10,000 people reached the main square in Skopje, Macedonia, on Monday to protest president's pardon for top politicians.	Более 10000 человек собрались на главной площади в Скопье, Македония, в понедельник на митинге против президентского помилования для политиков высшего уровня.
Consider the number of clubs that have qualified for the European Champions League top eight slots.	Возьмем, к примеру, количество клубов, входивших в восьмерку лучших Европейской Лиги Чемпионов.
Top	вид сверху
Lying Politicians	Лживые политики
Whoever steps into Europe s new top job as President of the European Council will set the mold.	Кто бы ни занял новую для Европы должность президента Совета Европы, от этого человека будет зависеть будущее данной должности.
To become a top European club, Paris needs to win titles and keep it up over time.	Для того чтобы стать крупным европейским клубом, Парижу необходимо выигрывать титулы и закрепить позиции на долгосрочную перспективу.
What accounts for this apparent indifference also evident among European politicians to the looming political risks in Britain?	Чем объясняется это видимое безразличие которое также можно увидеть среди европейских политиков к надвигающимся политическим рискам в Великобритании?
But many politicians defend Stanculescu among them, the current Defense Minister Victor Babiuc, former President Ion Iliescu, and most top army officers.	Но многие политики защищают Станкулеску среди них нынешний министр обороны Виктор Бабюк, бывший президент Ион Илиеску и большинство офицерской армейской верхушки.
Let us hope that Europe s politicians have the foresight to meet these challenges before European science becomes irreversibly marginalized.	Будем надеяться, что европейские политики окажутся достаточно дальновидными для того, чтобы решить существующие проблемы, прежде чем европейская наука окажется в необратимой изоляции.
Many European politicians who have sought to see the situation on the ground have been barred in recent years.	Многие европейские политики, которые стремились увидеть действительную ситуацию, в последние несколько лет были отстранены.
The inability of Europe s politicians to contemplate this scenario is placing a huge burden on the European Central Bank.	Неспособность европейских политиков предположить и обсудить этот сценарий оказывает огромное бремя на Европейский центральный банк.
They have rightly given the eurozone crisis the central question bearing on the European Union s future top priority.	Они справедливо дали кризису еврозоны центральному вопросу, имеющему отношение к будущему Европейского Союза главный приоритет.
Thanks to funds from the European Union we can even afford top quality tutors, equipment and so on.	Благодаря средствам Европейского союза мы можем себе позволить квалифицированных преподавателей, оборудование и так далее.
So, it's policy, top down .. 'top down' questions.	Это политика, вверх вниз... Вопросы крайностей.
Top secret	Совершенно секретно
Fischer is that increasingly rare breed among post Kohl German politicians a committed Westerner' as well as a committed European.	Фишер является представителем той все более редкой породы среди немецких политиков после Коля убежденный западник , равно как и убежденный европеец.
Juncker, after all, has many senior politicians to accommodate, and their approval by the European Parliament is no minor matter.	В конце концов, у Юнкера есть много поддерживающих его политиков высокого ранга, и их одобрение Европейским Парламентом немаловажно.
DUBLIN One of the top priorities established by European Commission President Jean Claude Juncker ahead of his election last summer was the creation of a European energy union.	ДУБЛИН Одной из первоочередных задач, поставленных председателем Еврокомиссии Жаном Клодом Юнкером в преддверии выборов летом прошлого года, было создание Европейского энергетического союза.
When it comes to managing a deep and complex crisis, indeed, European voters tend to prefer the experience of conservative politicians.	Когда дело доходит до управления глубоким и сложным кризисом, в действительности, европейские избиратели более склонны доверять опыту консервативных политиков.
European politicians instead seem to have become increasingly committed to the notion that global warming is the world s most urgent problem.	Вместо этого, кажется, что европейские политики стали все больше верить утверждению, что глобальное потепление является наиболее важной проблемой.
The underlying assumption reinforced by many European politicians, especially interior ministers is that there is a tradeoff between security and openness.	При этом базовой является идея (на ней настаивают многие европейские политики и особенно министры внутренних дел) необходимости компромисса между безопасностью и открытостью.
They were not politicians.	Они не политики.
Often, politicians avoid prioritization.	Часто политики избегают определения приоритетов.
Politicians are universally reviled.	Политиков повсеместно ненавидят.
Politicians stall, protests continue	Политики буксуют, протесты продолжаются
We deserve these politicians.	Мы заслуживаем этих политиков.
These politicians are corrupt.	Эти политики продажны.
I don't trust politicians.	Я не доверяю политикам.
Women on Top?	Женщины у власти?
It's top secret.	Это совершенно секретно.
Many mainstream European politicians and parties now espouse anti immigration policies, express greater skepticism toward European integration, or wield a form of anti Semitism that masquerades as criticism of Israel's policies.	Множество господствующих европейских политических партий и деятелей теперь поддерживают политику антииммиграции, выражают больший скептицизм по поводу европейской интеграции или страдают формой антисемитизма, которая маскируется критикой израильской политики.

Показать эту страницу на русском языке