Translation of "leading politicians" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Leading - translation :

Keywords : ведущих ведущие ведущий ведёт ведут политиков политики политиками политикам Политики

Examples (External sources, not reviewed)

Many leading British politicians studied philosophy, politics and economics at Oxford.	Мно гие веду щие брита нские поли тики изуча ли филосо фию, политоло гию и эконо мику в Оксфорде.
Many politicians, no doubt, will be grateful for the support of their universities, NGOs, and leading businesses.	Многие политики, без сомнения, будут благодарны за поддержку своих университетов, НПО и ведущих предприятий.
Bosnia s leading Serb and Muslim politicians are playing with fire because they know the fire department is standing by.	Сербские и мусульманские лидеры Боснии играют с огнем, ведь им известно, что пожарники наготове.
Child soldiers still linger in paramilitary groups, and there are compromising video recordings of leading Colombian politicians and drug lords.	Партизаны Революционных вооруженных сил Колумбии (FARC) держат некоторых заложников уже много лет.
Child soldiers still linger in paramilitary groups, and there are compromising video recordings of leading Colombian politicians and drug lords.	В военизированных группировках до сих пор встречаются дети солдаты, и существуют компрометирующие видео записи ведущих колумбийских политиков и наркобаронов.
The establishment aligned courts dissolved the party s two previous governments, and banned scores of its leading politicians from office for five years.	Поддерживающие истэблишмент суды распустили два предыдущих правительства партии, а также запретили ряду ее ведущих политиков занимать государственные должности сроком на пять лет.
Lying Politicians	Лживые политики
Titled Imovina političara (Properties of Politicians), the database reveals the real estate and other possessions owned by leading politicians and members of their families, as well as business relations and run ins with the law.	База данных под названием Imovina političara ( Имущество политиков ) обнародовала недвижимость крупных политиков и членов их семей, а также связи с бизнесом и проблемы с законом.
Immediately following the military leaders seizure of power, they began the temporary arrest of the country s leading politicians, including Prime Minister Yingluck Shinawatra.	Сразу после прихода военных к власти они подвергли временному аресту ведущих политиков страны, включая премьер министра Йинглык Чинават.
Arab and Muslim leaders need to make this clear, be it in public pronouncements by politicians, lectures by teachers, or fatwas by leading clerics.	Ни одно политическое течение не оправдывает убийство невинных людей.
Arab and Muslim leaders need to make this clear, be it in public pronouncements by politicians, lectures by teachers, or fatwas by leading clerics.	Арабские и мусульманские лидеры должны ясно об этом говорить, будь то политики на публичных выступлениях, преподаватели на лекциях или ведущие богослужители в своих фетвах.
The Chief Prosecutor also formally recommended that Prime Minister Recep Erdogan, President Abdullah Gul, and 69 other leading politicians be banned from politics five years.	Главный прокурор также формально порекомендовал запретить заниматься политикой премьер министру Реджепу Эрдогану, президенту Абдулле Гулу, а также 69 другим ведущим политическим деятелям в течение пяти лет.
What makes Bayrou potentially so strong is the fact that widespread reservations about the two leading candidates are influencing the calculus of militants and politicians alike.	Что делает Байроу потенциально настолько сильным, так это тот факт, что широко распространенное недоверие к двум главным кандидатам одинаково влияет на численный состав активистов и политических деятелей.
World leading time too!	Ещё и лучший результат сезона в мире!
I'm leading a country.	Я руковожу страной.
I'm leading a country.	Я возглавляю страну.
They were not politicians.	Они не политики.
Often, politicians avoid prioritization.	Часто политики избегают определения приоритетов.
Politicians are universally reviled.	Политиков повсеместно ненавидят.
Politicians stall, protests continue	Политики буксуют, протесты продолжаются
We deserve these politicians.	Мы заслуживаем этих политиков.
These politicians are corrupt.	Эти политики продажны.
I don't trust politicians.	Я не доверяю политикам.
But where is it leading?	Однако к чему на самом деле это ведет?
Politicians and businesspeople will complain.	Политики и бизнесмены будут жаловаться.
Then the politicians will follow.	Тогда и политики зашевелятся.
abhijitmajumder Our politicians don't discriminate.	abhijitmajumder У наших политиков нет дискриминации.
Few politicians admit their mistakes.	Немногие политики признают свои ошибки.
Italian politicians make me mad.	Итальянские политики меня бесят.
Politicians should keep their promises.	Политикам следует держать свои обещания.
Or sometimes you say you're leading with your heart, or you're leading with your soul.	Иногда мы говорим, что мы руководим с помощью сердца, или руководим с помощью души.
The rise in food prices is leading to a land grab, as powerful politicians sell foreign investors massive tracts of farmland, brushing aside the traditional land rights of poor smallholders.	Рост цен на продовольствие приводит к силовому захвату земли, т.к. могущественные политики продают иностранным инвесторам значительные участки земель, пригодных для обработки, игнорируя традиционные права на землю бедных мелких землевладельцев.
My sister played the leading character.	Моя сестра сыграла главную роль.
Tom was leading a double life.	Том вёл двойную жизнь.
You just can t rely on politicians!	Вы не можете просто полагаться на политиков!
He also volunteered for local politicians.	Как волонтер он помогал местным общественным деятелям, собирая от них рекомендации.
Politicians don't always tell the truth.	Политики не всегда говорят правду.
So have such senior politicians as former German Vice Chancellor Franz Müntefering, who described private equity funds as locusts, and leading Democrats in the US Congress s House Committee on Financial Services.	Так же как и такие высокопоставленные политические деятели, как бывший немецкий вицеканцлер Франц Мунтерферинг, который назвал фонды прямых инвестиций ampquot саранчойampquot , и ведущие демократы в Комитете палаты представителей по финансовым операциям Конгресса США.
In strong democracies, the loss of credibility and legitimacy is enough for politicians to be held accountable by citizens, even leading to resignation without the need of impeachment or formal investigations.	В сильных демократических странах политикам достаточно потерять доверие и авторитет, чтобы понести ответственность перед гражданами, вплоть до отставки без импичмента или официального расследования.
Dangling the PDP s presidential ticket before the delta region s leading politicians is seen as Obasanjo s strategy to maintain stability and, more importantly, prevent Atiku Abubakar or General Buhari from coming to power.	Размахивание президентским ярлыком PDP перед ведущими политическими деятелями дельты рассматривается как стратегия Обасанджо сохранить стабильность и, что еще важнее, помешать приходу к власти Аттику Абубакара или генерала Бухари.
The leading economies are entering a recession.	Экономика ведущих стран вступает в период спада.
The leading regions have experienced rapid growth.	Ведущие регионы пережили быстрый экономический рост.
Dam construction is a leading historical example.	Строительство плотин является ведущим историческим примером.
Egyptian authorities censor leading human rights website	Египетские власти подвергли цензуре ведущий правозащитный сайт
The prosecutor asked me a leading question.	Прокурор задал мне наводящий вопрос.

Показать эту страницу на русском языке