Translation of "top of power" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

For both men, the goal of clinging to power was a top priority.
Для обоих руководителей первоочередной приоритет заключался в удержании власти.
On the top board of military power among countries, the US is the only superpower.
На первой шахматной доске доске военной власти США являются единственной сверхдержавой.
On top of that, nuclear power companies pay the equivalent of billions of dollars in tax revenue and subsidies to local governments.
Кроме того, атомные электростанции платят миллиарды в долларовом эквиваленте через налог на прибыль и субсидии местным органам власти.
He's like, Good stuff, man. Columbian. Top of the line. Top of the line.
И он Хороший товар. Колумбийский. Высший класс.
Top
вид сверху
The US ranked seventeenth from the top, a not so glorious position for the world s leading power.
США находятся на семнадцатом месте, что не делает чести мировому лидеру.
On the top chessboard, military power is largely unipolar and likely to remain so for a while.
Во главе шахматной доски расположена военная мощь, которая во многом однополярная и, вероятно, будет оставаться таковой на протяжении некоторого времени.
After all, most new political challengers appear unprepared for the top job until they are in power.
В конце концов, большинство новых претендентов в политике не готовы к высокому посту, пока не придут к власти.
We're on top of the situation.
Мы хозяева положения.
What's on top of the mountain?
Что на вершине горы?
The European Parliament has power, but it deals with issues that, while important to voters, do not top their list of concerns.
У Европейского парламента есть власть, однако он занимается решением проблем, которые, хотя и важны для избирателей, не находятся на первом месте среди тех проблем, которые беспокоят их больше всего.
That's the power of visual storytelling, that's the power of dance, that's the power of music the power of not knowing.
Вот в чём сила визуализации историй. Это сила танца. Сила музыки. Сила незнания.
So, it's policy, top down .. 'top down' questions.
Это политика, вверх вниз... Вопросы крайностей.
Indeed, even in terms of soft power, a recent study by the Portland Consultancy in London placed India outside the top 30 countries.
Действительно, даже с точки зрения мягкой силы, недавнее исследование Portland Consultancy в Лондоне поставило Индию за пределы топ 30 стран.
Top secret
Совершенно секретно
Online's Top 20 Albums of 2005 list and number sixty eight on WOXY's Top 97 Albums of 2005.
Online и 68 место среди лучших 97 альбомов 2005 года по версии Woxy 97.7 .
I'm not on top of the class.
и я не был лучшим учеником класса.
KGN We were on top of it.
КГН Мы были на вершине.
The top of the hill is flat.
Вершина холма плоская.
Look at the top of that tree.
Посмотри на верхушку того дерева.
The top of that mountain is flat.
Вершина той горы плоская.
I feel on top of the world.
Я чувствую себя на седьмом небе.
We reached the top of the mountain.
Мы достигли вершины горы.
Put the top of your car down.
Опустите верх автомобиля.
How far's the top of the mountain?
Как далеко до вершины горы?
There's snow on top of the mountain.
На вершине горы лежит снег.
Tom fell out of the top bunk.
Том упал с верхней койки.
Consolidation of power.
Консолидация власти.
Other states tend to resist bids by any Asian power be it Japan, China or India to rise to the top of the pyramid.
Как военная мощь, утвердившаяся с помощью иностранных государств, США нуждается в сотрудничестве азиатских партнеров.
Other states tend to resist bids by any Asian power be it Japan, China or India to rise to the top of the pyramid.
Одни азиатские государства склонны противостоять претензиям других азиатских государств будь это Япония, Китай или Индия взобраться на вершину пирамиды.
To understand power and its contexts in the world today, I have sometimes suggested the metaphor of a three dimensional chess game. On the top board of military power among countries, the US is the only superpower.
Чтобы объяснить суть власти и её контекст в современном мире, я иногда использую метафору игры в шахматы одновременно на трёх досках.
It's at the top of the pyramid of evidence.
он на вершине пирамиды доказательств.
Some of the TOP tweets of this conversation include
Ниже мы приводим некоторые топ твиты.
Moreover, perhaps in anticipation of a change in power, the mandarins have moved forward the annual personnel changes in the major ministries top administrative positions.
Более того, возможно, в ожидании перемен во власти отсталые руководители провели ежегодные кадровые изменения на высоких административных должностях главных министерств.
Women on Top?
Женщины у власти?
It's top secret.
Это совершенно секретно.
America, you're at the top of your game.
Америка, ты на пределе.
Zenit is at the top of the table.
Зенит превосходит по очкам всех.
Match the top two cards of the waste.
Убрать две подходящие верхние карты в сбросе.
We stood on the top of the mountain.
Мы стояли на вершине горы.
Put this book on top of the others.
Положи эту книгу поверх остальных.
I can see the top of the mountain.
Я вижу вершину горы.
I climbed to the top of Mt. Fuji.
Я забрался на вершину горы Фудзи.
I climbed to the top of Mt. Fuji.
Я поднялся на вершину горы Фудзи.
We climbed to the top of Mt. Fuji.
Мы взобрались на вершину горы Фудзи.

 

Related searches : Top End Power - Top Of - Top - Top Of Shoulder - Top Of Things - Top Of Cement - Top Of Europe - Top End Of - Top Of Storage - Top Tier Of - Top Of Feet - Top Of Collar - Top Ten Of - Top Edge Of