Translation of "topics of discussion" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Discussion - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The island returned to the top 10 topics of discussion in the media. | Весь остров стал одной из наиболее обсуждаемых тем в СМИ. |
| During the congress debates, the discussion topics generated a great deal of controversy, such as the issue of minors. | Во время конгресса обсуждаемые темы вызывали много споров, например, о проблеме совершеннолетних . |
| The decision to close Torrents.ru is certainly controversial and became one of the major discussion topics in the country. | Решение о закрытии Torrents.ru, безусловно было спорным и стало одной из главных тем для обсуждения в стране. |
| Before his death, discussion of Liu on WeChat was allowed as long it did not touch on sensitive topics. | До смерти Лю его обсуждение в WeChat позволялось, если не затрагивало чувствительных тем. |
| Uzbekistan and especially Turkmenistan are both Internet black holes, where many topics are off limits for public discussion. | Узбекистан и особенно Туркменистан чёрные дыры Интерента, где много тем запрещены для публичного обсуждения. |
| His topics range from abstract discussion of terrorism and radical Islam, to detailed descriptions of anti terrorist operations, often illustrated with photographs and videos. | Он публикует статьи на различные темы от абстрактных рассуждений на темы терроризма и радикального ислама, до описаний контртеррористических операций, которые сопровождаются видео и фотоматериалами. |
| Development of discussion | Анализируя развитие дискусcии вокруг Ливии в российских блогах, можно выделить несколько ее особенностей Сильнейшая поляризация точек зрения в этой дискуссии. |
| I steered clear of sensitive topics. | Я обошел стороной деликатные темы. |
| What kinds of topics did you cover? | Какие темы освещали? |
| We discussed a wide range of topics. | Мы обсудили широкий круг вопросов. |
| Sports is one of my favorite topics. | Спорт одна из моих любимых тем. |
| Discussion of licensing issues | kde devel request kde.org kde devel |
| The open discussion, sessions and presentations covered such topics as digital education, new mobile applications, development of citizen media, cyber security, crowdsoursing projects, startups, Internet analytics, etc. | Открытие дискуссии, презентации и сессии включали в себя такие темы как цифровое образование, новые мобильные приложения, развитие гражданской журналистики, кибер безопасность, краудсорсинг проекты, стартапы и Интернет аналитика. |
| I avoid such topics. | Подобных тем я избегаю. |
| Some topics are timeless. | Некоторые темы непреходящи. |
| Some topics are timeless. | Некоторые темы вечны. |
| We discussed many topics. | Мы обсудили многие темы. |
| We've discussed many topics. | Мы обсудили многие темы. |
| Jamii Forums hosts Reddit like comment and discussion threads on a range of mostly political topics, and also allows users to post documents and other materials to the site. | Jamii Forums представляет собой подобные Reddit разделы комментариев и обсуждений на предмет различных, в основном политических, тем и также позволяет пользователям публиковать документы и другие материалы. |
| We talked about various topics. | Мы обсуждали различные темы. |
| We talked about various topics. | Мы говорили на разные темы. |
| So what are the main topics of your research? | Какие основные темы вы затрагиваете в своих работах? |
| Novial Discussion Group Novial discussion group at Yahoo! | Novial Discussion Group Novial discussion group at Yahoo! |
| Source Website of Buddhism Discussion Forum | Источник Сайт Буддистского Форума |
| Source Discussion | След. |
| Discussion ibid. | Discussion ibid. |
| A discussion. | музей, . |
| There isn t enough time for science, discussion continues on the role of topics like astronomy and technical drawing that have been driven out of the curriculum, and we re going to introduce Russian Orthodoxy? | Часов не хватает на науки, обсуждается роль выгнанных астрономии и черчения, а вводим мы Православие?! |
| It created the second wave of discussion. | Это породило вторую волну обсуждений. |
| For general discussion | Общие вопросы |
| A Freewheeling Discussion | Свободная дискуссия |
| That's under discussion. | Это обсуждается. |
| These are not cases of politicians disagreeing about whether or how to address threats like sea level rise and climate change those would be political issues, and appropriate topics of discussion within a democratic system. | Эти вовсе не случаи споров между политиками о том, как (и стоит ли) заняться такими угрозами, как повышение уровня моря и изменение климата. Это политические вопросы и соответствующие темы для обсуждения в рамках демократической системы. |
| This post is part of our special coverage Libya Uprising 2011. The situation in Libya, especially after the start of military operations by Western countries, has become one of the main topics of discussion in the Russian blogosphere. | Ситуация в Ливии, особенно после начала военной операции западных стран, стала одной из главных дискуссионных тем русской блогосферы. |
| What topics do consumers most care about? | Какие темы больше всего волнуют потребителей? |
| That last comment prompted a wave of discussion | Этот последний комментарий спровоцировал волну обсуждений |
| Nonetheless, the process has been full of discussion. | Тем не менее, процесс был полон обсуждений. |
| You'd better avoid discussion of religion and politics. | Вам лучше избегать обсуждения религии и политики. |
| The language of this discussion was plainly racist and seemingly impelled a direct response rather than a discussion. | Язык дискуссии был откровенно расистским и скорее предполагал осуждение, а не обсуждение. |
| (d) As part of the high level segment, the heads of delegations or their representatives shall participate in a number of thematic interactive round tables in order to further the discussion on the topics of the congress through open dialogue | d) в рамках этапа заседаний высокого уровня главы делегаций или их представители участвуют в ряде тематических интерактивных совещаний круглого стола в целях содействия дискуссии по темам конгресса посредством открытого диалога |
| Topics about wars after the Chinese revolution of 1949 is not allowed. | Темы о войнах после Китайской революции 1949 года запрещены. |
| The posts were full of humor while dealing with very serious topics. | Посты были полны юмора, но в то же время на серьёзные темы. |
| Then followed the discussion. | Потом начались речи. |
| This discussion is over. | Эта дискуссия окончена. |
| This discussion is over. | Это обсуждение окончено. |
Related searches : Discussion Topics - Topics For Discussion - Topics Under Discussion - Topics Of - Topics Out Of - Topics Of Meeting - Sequence Of Topics - Diversity Of Topics - Of Different Topics - Collection Of Topics - Topics Of Information - Examples Of Topics - Allocation Of Topics - Of The Topics
