Translation of "topped the list" to Russian language:

Dictionary English-Russian

List - translation :

Keywords : список Список списке списком списку посыпанный десерт вершине покончил сверху

Examples (External sources, not reviewed)

Indeed, Denmark topped the list.	На самом деле, Дания возглавила этот лист.
Russia topped the list, followed by Myanmar and Nepal.	Список возглавила Россия, за ней идут Мьянма и Непал.
Do you know which company topped the list of desired employers for university students in 2005?	Думаю, вы знаете, в какую компанию старалось попасть большинство студентов в 2005 году?
Malaysia topped the list at 80 per cent of GDP, up from 60 per cent in 2008.	Малайзия возглавила этот список с 80 от ВВП по сравнению с 60 в 2008 году.
In Ireland, independents topped the poll.	В Ирландии на первых местах оказались независимые кандидаты.
The comedy Night School topped the American box office.	Комедия Вечерняя школа возглавила американский бокс офис
The list of urgent concerns is topped by global warming, but also includes terrorism, pesticides, and the loss of biodiversity and seems to have virtually no end.	Во главе списка неотложных проблем находится глобальное потепление в него также входит терроризм, пестициды и исчезновение биологического разнообразия этот перечень кажется бесконечным.
It also topped the chart in Sweden for three weeks.	Он также держался на топовой позиции в Швеции три недели.
Jaleo also topped the chart in Spain for four weeks.	Jaleo также держался на верхушке чарта в Испании четыре недели.
Tell Me Baby , released next, also topped the charts in 2006.	Tell Me Baby выпущен следующим, и также возглавил чарты в 2006 году.
In Malaysia, Räikkönen topped the time sheet in the second practice session.	В Малайзии Кими возглавил зачёт второй сессии свободных заездов.
Where's the list?	Где список?
Last year, America s entire military and counterterrorism expenditures topped 600 billion.	За прошлый год стоимость всех военных и антитеррористических операций США достигла 600 миллиардов долларов США.
Last year, America s entire military and counterterrorism expenditures topped 600 billion.	За прошлый год стоимость всех военных и антитеррористических операций США достигла 600 миллиардов долларов США.
Gore s scientific advisor, Jim Hansen from NASA, has even topped his protégé.	Научный советник Гора Джим Хансен из НАСА превзошел даже своего протеже.
Tom poured Mary a cup of coffee and topped off his own.	Том налил кофе в чашку Мэри и долил в свою.
The list goes on.	Данный список можно продолжать.
The list goes on.	Список можно продолжать.
The list goes on.	Список продолжается.
The list goes on.	Список можно продолжить.
The list goes on.	Этот перечень можно продолжать и продолжать. Яо Мин китайская звезда Хьюстон Рокетс Национальной Баскетбольной Ассоциации может стать еще одним Майклом Джорданом, и Китай будет принимать летние Олимпийские Игры 2008 года.
The list goes on.	И так далее.
The list goes on.	Этот перечень можно продолжать и продолжать.
The Channel List tab.	Вкладка Список каналов.
Read the full list.	Читайте полный список .
I'm on the list.	Я в списке.
I have the list.	Список у меня.
I'll check the list.	Я проверю список.
You're on the list.	Вы в списке.
You're on the list.	Вы есть в списке.
You're on the list.	Вы внесены в список.
You're on the list.	Ты в списке.
You're on the list.	Ты есть в списке.
Tom skimmed the list.	Том пробежал глазами список.
Tom skimmed the list.	Том бегло просмотрел список.
The list is endless.	Список можно продолжать бесконечно.
Tom checked the list.	Том проверил список.
The list included Tom.	Список включал Тома.
Here's the wine list.	Вот винная карта.
The list keeps growing.	Список всё увеличивается.
The list is extensive.	Список обширный.
I checked the list.	Я проверил список.
The pro Rouhani reformist list of candidates was called the list of hope.	Список кандидатов, настроенных положительно по отношению к Рухани и реформам, был назван списком надежды .
It steams during the winter from three open topped shells dwarfed by the Ötztal mountains behind it.	Зимой от него поднимается пар из трех открытых раковин, который кажутся совсем маленькими на фоне Эцтальских гор.
The first list fragment contains the end of the list for the Gospel of Matthew.	Первый фрагмент списка содержит конец списка имён из Евангелия от Матфея.

Показать эту страницу на русском языке