Translation of "total return fund" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Fund - translation :

фонд

Return - translation :

вернуть

Total - translation :

Всего

Total return fund - translation :

общий доход фонда

Keywords : фонд фонда финансировать фондом фонде взамен возвращение возвращения вернутся верну общей полного полным полное полная

Examples (External sources, not reviewed)

TOTAL RETURN	ОБЩАЯ ПРИБЫЛЬ
Total, General Fund, cash contributions	Всего по общему фонду, взносы наличными
Total, liabilities and fund balance	и проверенные финансовые ведомости
Over the last 16 years, MSCI World had a total annualized return of 14.2 per cent, compared to an annualized return of 13.4 per cent achieved by the Fund apos s total equities.	За последние 16 лет среднегодовой совокупный показатель мирового индекса МСКИ увеличился на 14,2 процента, тогда как среднегодовая прибыль Фонда от совокупных вложений в акции составила 13,4 процента.
Furthermore, a return fund has been established.	Кроме того, был создан фонд возвращения.
So, your total return is capital gain return plus dividend yield.	Итак, ваша общая доходность (полная) это доходность капитала (capital gain return) дивидендный доход (dividend yield).
General Fund Funded ongoing activities EMLOT a Total	Общий фонд Финансируемые текущие мероприятия
b Within the total UNDP Fund allocation for 1993.	b В рамках общих ассигнований из фонда ПРООН на 1993 год.
b Within the total UNDP Fund rephased for 1994.	b В пределах общих ассигнований из Фонда ПРООН на 1994 год.
c Expend the total UNDP Fund rephased for 1994.	c С учетом общих ассигнований из Фонда ПРООН на 1994 год.
During periods of high interest rates, the Fund benefited from increased income from investments in fixed income securities, which was a major component of total return.	В периоды, когда уровень процентных ставок высок, увеличивается прибыль Фонда по инвестициям в ценные бумаги с фиксированным доходом, которые являются одним из основных источников общих поступлений.
Total 2004 expenditures were 97 per cent of total funds available for the Annual Programme Fund.	США. Общая сумма расходов за 2004 год составила 97 процентов от общего объема имеющихся средств в Фонде для годовой программы.
Total 2004 expenditures were 79 per cent of total funds available for the Supplementary Programme Fund.	США. Общая сумма расходов за 2004 год составила 79 процентов от общего объема имеющихся средств в Фонде для дополнительных программ.
Total 2004 expenditures were 97 per cent of total funds available for the Annual Programme Fund.	в 2003 году, что представляет собой увеличение на 154,9 млн.
Total 2004 expenditures were 79 per cent of total funds available for the Supplementary Programme Fund.	Общая сумма расходов за 2004 год составила 79 от общего объема доступных средств для Фонда дополнительных программ.
A total of 189 deportees had received permission to return.	В общей сложности разрешение на возвращение получили 189 депортированных лиц.
And so one plus the total return is this, okay?	Хорошо. И тогда 1 общая доходность это вот это.
Moreover, total benefit payments have recently outgrown the contributions to the Fund.	Кроме того, в последнее время общий объем выплат пенсионных пособий опережает темпы поступления взносов в Пенсионный фонд.
Total expenditure from the Emergency Fund in 1992 rose to 19.2 million.	Общая сумма расходов, покрывавшихся из Чрезвычайного фонда, выросла в 1992 году до 19,2 млн. долл. США.
The total resources of the Fund, deposited and pledged, amount to 1,719,528.	Общие ресурсы Фонда, внесенные и объявленные, составляют 1 719 528 долл. США.
A total of 18.1 million has been pledged to this trust fund.	Были объявлены взносы в этот целевой фонд на сумму 18,1 млн. долл. США.
A total of 14.6 million has been pledged to that trust fund.	Общий объем объявленных взносов в этот целевой фонд составляет 14,6 млн. долл. США.
Any financially literate fund manager knows that risk and return are positively correlated.	Любой финансово грамотный фондовый менеджер знает, что риск и возврат связаны непосредственно.
So, your total return now has gone up from 5.88 to seven .	Итак, ваша общая доходность выросла с 5.88 до 7 .
In total, studies suggest that Global Fund programs have saved five million lives.	В целом, исследования говорят о том, что программы Всемирного фонда спасли 5 миллионов жизней.
Since 2002, the Global Fund has approved around 19 billion in total funding.	Общая сумма финансирования программ, одобренных Всемирным фондом начиная с 2002 г., составила 19 миллиардов долларов.
As at 30 June 2005, the total balance of the Fund was 2,008,766.47.	По состоянию на 30 июня 2005 года общая сумма средств в Фонде составляла 2 008 766,47 долл. США.
The total contributions to the Fund established as quot The Trust Fund for Somalia Unified Command quot , were US 105 million.	Общий объем взносов в этот фонд, учрежденный под названием quot Целевой фонд для Сомали Объединенное командование quot , составлял 105 млн. долл. США.
This was the eleventh consecutive year in which the Fund achieved a positive return.	Уже одиннадцатый год подряд Фонд добивается положительного показателя нормы прибыли.
This amount includes US 202,590 of Operating Reserve Fund (15 of grand total expenditures).	США из фонда оперативного резерва (15 от итоговой суммы расходов).
11. As at 1 January 1993, the Trust Fund had a total of 627,472.	11. По состоянию на 1 января 1993 года на счету Целевого фонда находилась сумма в размере 627 472 долл. США.
This was the twelfth consecutive year in which the Fund had achieved a positive return.	Уже двенадцатый год подряд Фонду удается обеспечивать положительную норму прибыли.
Thus, out of a total of 1,447,378, 517,561 has been transferred to the General Trust Fund and 929,817 to the Special Trust Fund.	США были перечислены в Специальный целевой фонд.
The total return on investment for the year was 11.6 per cent, representing a real rate of return of 8.2 per cent.	Общие накопления за год составили 11,6 процента, что представляет собой коэффициент реального роста в 8,2 процента.
The largest and increasing proportion of total population assistance goes to fund HIV AIDS activities.	Самая крупная и все увеличивающаяся доля совокупной помощи в области народонаселения выделяется на финансирование мероприятий по борьбе с ВИЧ СПИДом.
These countries contributed some US 150,000 in total to the Trust Fund on Environmental Monitoring.	Эти страны внесли в Целевой фонд экологического мониторинга сумму в общей сложности около 150 000 долл. США.
Contributions to the trust fund to date total 4,660,000 in cash and 7,950,611 in pledges.	В настоящее время сумма взносов в этот целевой фонд составляет 4 660 000 долл. США наличными и 7 950 611 долл. США в виде объявленных взносов.
The total balance available in the Trust Fund as at 19 October 1994 was 8,379,031.	Общий объем имеющихся в Целевом фонде средств по состоянию на 19 октября 1994 года составлял 8 379 031 долл. США.
3. The Agency apos s income to the General Fund in 1992 was 254.1 million against a total General Fund expenditure of 256.7 million.	3. Поступления в общий фонд Агентства в 1992 году составили 254,1 млн. долл. США против общей суммы расходов из общего фонда в размере 256,7 млн. долл. США.
As at 31 October 2005, the total contributions to the UNDG Iraq Trust Fund of the International Reconstruction Fund Facility for Iraq amounted to 807 million.	По состоянию на 31 октября 2005 года общий объем взносов в Целевой фонд для Ирака ГООНВР по линии Международного механизма финансирования мероприятий по восстановлению в Ираке составил 807 млн. долл. США.
Total shareholder return (TSR) and corporate social responsibility (CSR) often seem completely divorced from each other.	Часто создается впечатление, что совокупный доход акционеров (TSR) и корпоративная социальная ответственность (CSR) находятся на разных полюсах.
Revenues and profit Is the company's return on total assets above the current market interest rate?	Превышает ли отдача компании по общим активам текущую рыночную ставку про цента?
The ASEAN 3 is now strengthening the CMIM by doubling the total fund size to 240 billion.	В настоящее время группа стран АСЕАН 3 усиливает фонд ИЧМ путем удвоения его общего размера до 240 миллиардов долларов.
Putin made a statement about the total ineffectiveness of the development fund for the Russian Far East	Путин заявил о полной неэффективности фонда развития Дальнего Востока
In total, three of the four bosses of the Agriculture Fund had already been replaced by Friday.	В общей сложности, три из четырех начальников фонда Земледелие были заменены еще в пятницу.

Показать эту страницу на русском языке