Translation of "touch of sophistication" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Simplicity is the ultimate sophistication. | Простота является конечной сложности. |
| Simplicity is the ultimate sophistication. | Простота наивысшая степень сложности. |
| First, their monitoring of markets requires a quantum leap in sophistication and speed. | Во первых, их контроль над рынками требует качественного скачка в изощренности и скорости. |
| Touch the mysteries of antiquity | Прикоснуться к тайнам древности |
| For now, however, China, a great country and a growing power, is handling its economic affairs with more sophistication and a surer touch than it is addressing its political challenges. | Однако, сегодня Китай великая страна с растущей мощью, проводит свои экономические дела более искусно и уверенно отвечает новым политическим вызовам. |
| He was fabulously out of touch. | Он был фантастически оторван от реальности. |
| You're out of touch with reality. | Ты утратил связь с реальностью. |
| You're out of touch with reality. | У тебя утрачена связь с реальностью. |
| Don't touch. | Не трогай. |
| Don't touch. | Не трогайте. |
| Don't touch. | Руками не трогать. |
| Touch wood! | Постучи по дереву! |
| Touch it. | Потрогай его. |
| Touch it. | Потрогайте его. |
| Touch it. | Прикоснись к нему. |
| Touch it. | Прикоснитесь к нему. |
| Touch it. | Потрогай её. |
| Touch it. | Потрогайте её. |
| Touch it. | Прикоснитесь к ней. |
| Touch it. | Прикоснись к ней. |
| This illustrated the sophistication with which certain forces approach the issue of controlling the web. | Этот пример иллюстрирует то, с какой утонченность некоторые силы подходят к вопросу контролирования сети. |
| Even so, they would not be equal in composition or sophistication. | Даже в этом случае они не будут равными по составу или сложности. |
| Another disadvantage of derivatives is that they require a high degree of sophistication both technical and political. | Ещё одним недостатком производных ценных бумаг является то, что они требуют высокой степени профессионализма как технического, так и политического. |
| A touch of humour to counter Islamaphobia | Юмор, который разоружит исламофобию |
| How about adding a touch of pepper? | Как насчёт добавить чуток перца? |
| This soup needs a touch of salt. | В этот суп надо добавить в чуточку соли. |
| These strategies typically involve far more risk and sophistication than the activities of traditional commercial banks. | Эти стратегии обычно таят в себе гораздо больше риска и изощренности чем действия традиционных коммерческих банков. |
| Touch Typing Tutor | Самоучитель слепой печати |
| Keep in touch. | Будь на связи. |
| Keep in touch. | Будьте на связи. |
| Keep in touch. | Будем на связи. |
| Keep in touch! | Оставайтесь на связи! |
| Keep in touch! | Будь на связи. |
| Keep in touch! | Не пропадай! |
| Keep in touch! | Не пропадайте! |
| Don't touch it. | Не трогай это. |
| Don't touch it. | Не трогайте его. |
| Don't touch it. | Не трогайте её. |
| Don't touch it. | Не трогайте это. |
| Don't touch it. | Не трогай его. |
| Don't touch it. | Не трогай её. |
| Don't touch these. | Не прикасайтесь к ним. |
| Don't touch me! | Не прикасайся ко мне. |
| Don't touch me. | Не прикасайся ко мне. |
| Don't touch that. | Не трогай это. |
Related searches : Air Of Sophistication - Degree Of Sophistication - Levels Of Sophistication - Level Of Sophistication - Sophistication Of Consumers - Touch Of - Technological Sophistication - Market Sophistication - Client Sophistication - Product Sophistication - European Sophistication - Modern Sophistication - Increased Sophistication
