Translation of "touring the world" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Touring - translation : Touring the world - translation : World - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Series of competition World Touring Car Championship Worldwide Modern World Touring Car Championship (WTCC) started in 2005, evolving from the reborn European Touring Car Championship. | С этих пор он получил название World Touring Car Championship (WTCC) и по праву считается самым престижным кузовным чемпионатом в мире. |
| The FIA World Touring Car Championship (WTCC) is an international Touring Car championship sanctioned by the FIA. | Чемпионат мира по шоссейно кольцевым гонкам на легковых автомобилях () международный чемпионат среди кузовных автомобилей, проводимый FIA. |
| The 2010 World Touring Car Championship season was the seventh season of the FIA World Touring Car Championship, and the sixth since its 2005 return. | Чемпионат мира по шоссейно кольцевым гонкам среди легковых автомобилей 2010 7 й сезон FIA World Touring Car Championship в истории и 6 й сезон этого чемпионата после его возрождения в 2005 м году. |
| The 2011 World Touring Car Championship season was the eighth season of the FIA World Touring Car Championship, and the seventh since its 2005 return. | Чемпионат мира по шоссейно кольцевым гонкам среди легковых автомобилей 2011 8 й сезон FIA World Touring Car Championship в истории и 7 й сезон этого чемпионата после его возрождения в 2005 м году. |
| The first World Touring Car Championship, which was open to Group A Touring Cars, was held in 1987 concurrent to the long running European Touring Car Championship (ETCC). | Russian Touring Car Championship (RTCC) (Гран При RTCC) это профессиональный кузовной чемпионат по автомобильным кольцевым гонкам. |
| In support of the album, Slipknot began touring on their Iowa World Tour. | Iowa второй студийный альбом американской группы Slipknot, выпущенный в 2001 году. |
| The championship, which was open to Super 2000 Cars and Diesel 2000 Cars, was composed of the FIA World Touring Car Championship for Drivers and the FIA World Touring Car Championship for Manufacturers. | Чемпионат мира по шоссейно кольцевым гонкам среди легковых автомобилей 2008 5 й сезон FIA World Touring Car Championship в истории и 4 й сезон этого чемпионата после его возрождения в 2005 м году. |
| The championship, which was reserved for Super 2000 Cars and Diesel 2000 Cars, comprised two titles, the FIA World Touring Car Champion for Drivers and the FIA World Touring Car Champion for Manufacturers. | Чемпионат мира по шоссейно кольцевым гонкам среди легковых автомобилей 2009 6 й сезон FIA World Touring Car Championship в истории и 5 й сезон этого чемпионата после его возрождения в 2005 м году. |
| Motorsport The car has been used in the FIA's World Touring Car Championship from 2005 until 2012, and in the British Touring Car Championship from 2008 until 2011. | Всемирный Чемпионат Touring Car (WTCC) C 2005 года европейский седан Lacetti служил базой для спортивных гоночных болидов, участвующих в Чемпионате World Touring Car Championship (WTCC). |
| World Touring Car Championship (WTCC) Ryan's career took a new direction in 2006 signing for the Italian JAS Motorsport team to contest the World Touring Car Championship, running as an Independent in the Yokohama Independent Trophy. | World Touring Car Championship (WTCC) Новый виток карьеры Райана начался в 2006, когда он подписал контракт с итальянской командой JAS Motorsport на выступление в World Touring Car Championship, где он стал новичком года в Yokohama Independent Trophy. |
| Guildebook Touring Kyiv . | Guildebook Touring Kyiv . |
| While North America received only the 525i, 525i Touring, 535i, 530i, 530i Touring, 540i, and the M5, the European market also got the E34 518i, 520i, 6 cylinder 530i, diesel 525td s, 525iX, M5 touring and 540i Touring. | В январе 1992 г. полным ходом пошли продажи элегантных универсалов Touring 520i и 525i, которые сохранили все лучшие ездовые качества седанов, а также версии с системой полного привода BMW 525iX Touring. |
| Milan, Touring Editore, 2007. | Milano, Touring Editore, 2007. |
| Snowboarding or ski touring | На сноуборд или ски тур? |
| Later that year he joined the successful Swedish group The Spotnicks, recording with them and twice touring the world. | Позднее в том же году он присоединился к успешной шведской группе Spotnicks, с которой Никол два раза отправлялся на мировое турне. |
| No touring base, no nothing. | Но альбом не был популярен. |
| We started touring them internationally. | Мы начали гастролировать с ними по всему миру. |
| Yokohama Drivers' Trophy Yokohama Teams' Trophy Jay Ten Trophy References External links Official website of the World Touring Car Championship | Yokohama Drivers' Trophy Yokohama Teams' Trophy Jay Ten Trophy Примечания Ссылки Official website of the World Touring Car Championship |
| Overkill kept up constant touring all over the world, furthering their reputation as one of the most active live metal bands. | Overkill продолжала постоянно гастролировать по всему миру, укрепляю свою репутацию, как одна из лучших метал групп, играющих в живую. |
| After some local touring, the band split up. | Однако после нескольких местных туров группа распалась. |
| Convention concerning Customs Facilities for Touring. | Конвенция о таможенных льготах для туристов. |
| The band spent the next few years touring the album. | С этим альбомом выступала несколько последующих лет. |
| The Chaneys continued touring, settling in California in 1910. | В 1910 году семья Чейни осела в Калифорнии. |
| In 2007 he first competed in the World Touring Car Championship for his own Russian Bears Motorsport team in a BMW 320i. | В том же 2007 году уроженец Стерлитамака в составе российского команды Russian Bears Motorsport дебютирует в туринговом чемпионате мира. |
| Touring in support of Never Say Die! | Гастроли Black Sabbath в поддержку Never Say Die! |
| The band returned to touring by the fall of 2009. | Группа вернулась к выступлениям осенью 2009 года. |
| Touring and support The first round of DragonForce's Ultra Beatdown World tour started on 25 September 2008 in the The Zodiac, Oxford with Turisas. | Тур Первый этап мирового тура в поддержку Ultra Beatdown начался 25 сентября 2008 года начался в Оксфорде вместе с группой Turisas. |
| The more expensive Touring and Grand Touring trims include leather inserts in the upholstery as well as higher end audio and rear DVD entertainment systems. | Более дорогие комплектации Touring и Grand Touring включают кожаные вставки в обивке, а также аудио систему более высокого уровня и задние DVD. |
| CK We are currently exploring possibilities of touring the work. | КК Мы сейчас изучаем возможность гастролировать. |
| They began touring and recording at the end of 2002. | С начала 2001 до конца 2002 года группа делает творческий перерыв. |
| The 1910 Limited Touring was a high point for the company. | Модель 1910 года Limited Touring стала топовой для компании. |
| Teams can participate in racing or touring categories. | Команды могут участвовать в гоночной или туристической категориях. |
| James Thompson (born 26 April 1974 in York, England) is a British auto racing driver who currently competes in the World Touring Car Championship. | Джеймс Томпсон ( родился 26 апреля 1974 года в Йорке, Великобритания) британский автогонщик, известный своими успехами в кузовных гонках. |
| The largest increase was in the number of students touring the complex. | Более всего увеличилось число посещающих комплекс экскурсантов учащихся. |
| Touring guests, beatboxer Rahzel and producer Scott Storch, joined The Roots. | Сессионные музыканты, битбоксер Rahzel и музыкант Scott Storch, присоединились к The Roots. |
| The S2T Thunderbolt (1995 1996) was a touring version, with saddlebags. | Модель S2T Thunderbolt (1995 1996) была туристической версией и оснащалась кофрами. |
| The 2009 FIA WTCC Race of Portugal was the seventh round of the 2009 World Touring Car Championship season and the third FIA WTCC Race of Portugal. | Португальский этап FIA WTCC 2009 седьмой этап сезона 2009, проведённый на городской трассе Боавишта в португальском городе Порту в первый уик энд июля 2009 года. |
| The band spent much of 1997 and 1998 touring behind the record. | Группа провела большую часть 1997 и 1998 в турах. |
| 2009 In 2009, the racing and the touring categories were completely separated. | В 2009 году гоночная и туристическая категории полностью были разделены. |
| The 156 touring car program was run by Fiat Group's partner N.Technology S.p.A., originally founded as Nordauto Squadra Corse to compete in Italian Touring Car Championship. | Спортивная программа по 156 й была запущена дочерней компанией Fiat Group N.Technology S.p.A, изначально основанной как Nordauto Squadra Corse для выступления в Чемпионате Италии по Турингу. |
| Guida d'Italia ( Guida rossa ), Touring Club Italiano, Milano, 2003. | Guida d'Italia ( Guida rossa ). |
| The 2009 FIA WTCC Race of Brazil (formally the 2009 FIA WTCC HSBC Race of Brazil) was the first round of the 2009 World Touring Car Championship season. | Бразильский этап FIA WTCC 2009 дебютный этап сезона 2009, проведённый на Autódromo Internacional de Curitiba (рядом с Куритибой, Бразилия) во второй уик энд марта 2009 года. |
| The 2009 FIA WTCC Race of Mexico (formally the 2009 FIA WTCC HSBC Race of Mexico) was the second round of the 2009 World Touring Car Championship season. | Мексиканский этап FIA WTCC 2009 второй этап сезона 2009, проведённый на Autódromo Miguel E. Abed (рядом с Пуэблой де Сарагоса, Мексика) в четвёртый уик энд марта 2009 года. |
| The band released a touring DVD, Drive Well, Sleep Carefully , in 2005. | В 2005 группа выпустила DVD под названием Drive Well, Sleep Carefully . |
| The Beach Boys had become a top rank recording and touring band. | Он стал появляться на сцене в составе The Beach Boys. |
Related searches : World Touring Car - Touring The Countryside - Touring Bike - Touring Car - Touring Pitch - Touring Ski - Touring Through - Touring Coach - Touring Club - Touring Route - Touring Bicycle - Touring Motorcycle - Touring Band
