Translation of "touring the countryside" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Countryside - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| While North America received only the 525i, 525i Touring, 535i, 530i, 530i Touring, 540i, and the M5, the European market also got the E34 518i, 520i, 6 cylinder 530i, diesel 525td s, 525iX, M5 touring and 540i Touring. | В январе 1992 г. полным ходом пошли продажи элегантных универсалов Touring 520i и 525i, которые сохранили все лучшие ездовые качества седанов, а также версии с системой полного привода BMW 525iX Touring. |
| The countryside is beautiful. | Сельская местность прекрасна. |
| Cambodian countryside | Сельская местность Камбоджи |
| The first World Touring Car Championship, which was open to Group A Touring Cars, was held in 1987 concurrent to the long running European Touring Car Championship (ETCC). | Russian Touring Car Championship (RTCC) (Гран При RTCC) это профессиональный кузовной чемпионат по автомобильным кольцевым гонкам. |
| Land mines defile the countryside. | Вся земля засорена фугасами. |
| It is the deepest countryside. | Это самая что ни на есть сельская глубинка. |
| The countryside has many trees. | В сельской местности много деревьев. |
| He lived alone in the countryside. | Он жил один за городом. |
| The Chaneys continued touring, settling in California in 1910. | В 1910 году семья Чейни осела в Калифорнии. |
| Touring in support of Never Say Die! | Гастроли Black Sabbath в поддержку Never Say Die! |
| The countryside is quieter than the city. | В сельской местности тише, чем в городе. |
| CK We are currently exploring possibilities of touring the work. | КК Мы сейчас изучаем возможность гастролировать. |
| easy access to the mountainous Bavarian countryside | легким доступом к горным склонам Баварии |
| Every summer I go to the countryside. | Каждое лето я езжу в деревню. |
| They lived in the countryside during the war. | Они жили в деревне во время войны. |
| There are lots of trees in the countryside. | В сельской местности много деревьев. |
| His mother was from the countryside of Turin. | Лагранж родился 25 января 1736 в Турине. |
| Many families returned to the countryside to observe Obon. | Многие семьи поехали праздновать Обон за город. |
| In the countryside, it is a very real ghost. | В сельской местности же он более реален. |
| They ravaged the countryside, obliterating everything in their path. | Они разоряли сельские районы, уничтожая всё на своём пути. |
| After concluding the Binaural Tour, the band released Touring Band 2000 the following year. | После заврешения Binaural Tour, коллектив впускает сборник Touring Band 2000 . |
| They took the material from that album on the road, touring with Cannibal Corpse. | После записи The Crestfallen было проведено турне с американцами Cannibal Corpse. |
| She has been criss crossing the country ever since, touring schools and prisons. | С тех пор она объехала всю страну, посещая школы и тюрьмы. |
| My uncle took me for a ride in the countryside. | Мой дядя взял меня в поездку по сельской местности. |
| They do small street performances by touring neighborhoods of downtown Antananarivo. | Они устраивают маленькие спектакли на улице, путешествуя по кварталам центра. |
| Bassist John Paul Jones recalled that We were touring a lot. | Басист Джон Пол Джонс вспоминал Мы много гастролировали. |
| China would still have a vast underdeveloped countryside. | Китай по прежнему будет иметь обширные отстающие в развитии сельские области. |
| There are teachers that would like to teach in the countryside. | Крайне мало учителей, которые хотели бы преподавать в сельской местности. |
| In the countryside, people watched political slide shows late into the night. | Жители деревень до позднего вечера смотрели политические демонстрации слайдов. |
| You, it seems, wanted to entice him to join your touring band? | Ты, кажется, хотел его и в свой гастрольный состав привлечь? |
| The answer is obvious city dwellers riot in the countryside, people just starve. | Ответ очевиден городские жители бунтуют в сельской местности люди просто голодают. |
| He was replaced by touring bassist George Roberts, and later by Jamie Cavanagh. | Концертным басистом кратковременно поработал Джордж Робертс, а затем в группу вернулся Джейми Кавана. |
| Garbage began touring Version 2.0 that month, a tour which lasted until the end of 1999. | 15 мая 1998 стартовал концертный тур Version 2.0 World Tour, продлившийся до ноября 1999 года. |
| They will enjoy less congested cities and fewer environmental pressures on the countryside. | Они будут жить в менее перенаселенных городах и сталкиваться с меньшими экологическими проблемами в сельской местности. |
| She makes the most delicious food that's fresh from the herbs in the surrounding countryside. | Она готовит удивительно вкусную еду из трав, которые растут вокруг деревни. |
| When they go back to the the countryside, they find themselves unable to do farming. | Когда они возвращаются в деревню, они оказываются не в состоянии заняться сельским хозяйством. |
| It doesn't matter to me whether she lives in the city or in the countryside. | Для меня не имеет значения, живёт ли она в городе или в сельской местности. |
| About half of all slaves worked in the countryside, the remainder in towns and cities. | Так, servus publicus имел право распорядиться в завещании половиной своего имущества. |
| I myself was born at home, in a small village in the Korean countryside. | Я также был рожден дома в маленькой корейской деревне. |
| His photographs capture the flowing rivers, lush countryside, and rural livelihood of Bangladesh from the air. | На его фотографиях можно увидеть текущие реки, пышную сельскую местность и деревенскую жизнь Бангладеш из воздуха. |
| The government, believing that the situation in the countryside could not get worse, did not stop them. | Правительство, полагая, что ситуация в сельской местности не может ухудшиться, не остановило их. |
| After living in the countryside for some years, Kádár and his mother moved to Budapest. | В 1918 в возрасте шести лет перебрался с матерью в Будапешт. |
| It took the police's machinery more than two hours to transform the countryside into nothing but rubble. | Техника, охраняемая государственной полицией, больше двух часов превращала местность в руины. |
| Towns received 56 of Dorset's day trippers, 27 went to the coast and 17 to the countryside. | Около 56 туристов приходится на города графства, 27 на побережье и 17 на оставшуюся сельскую местность. |
| The protest energy that briefly electrified Tiananmen Square dissipated out of the cities and spread across the countryside. | Протестная энергия, на краткое время наэлектризовавшая площадь Тяньаньмынь, просочилась из городов и распространилась в сельской местности. |
Related searches : Touring - Dot The Countryside - Across The Countryside - See The Countryside - From The Countryside - On The Countryside - In The Countryside - Of The Countryside - Around The Countryside - Touring The World - Surrounding Countryside - English Countryside - Rolling Countryside
