Translation of "tourism industry" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Industry - translation :

промышленность

Tourism - translation :

туризм

Tourism industry - translation :

индустрия туризма

Keywords : индустрии индустрия промышленности промышленность индустрию туризм туризма туристов туризме Туризм

Examples (External sources, not reviewed)

Tourism is also an important industry in Miami.	Туризм также является важной частью экономики Майами.
From the middle of the 19th century onwards, trade, industry and tourism gained momentum.	Но с середины XIX века все большую роль в экономике начали играть торговля, промышленность и туризм.
But in China, predictions for the tourism industry are crystal clear the market is promising.	Но в Китае ожидания от туристического сектора предельно ясны рынок подает надежды .
These governments first major test of economic stewardship will be how they treat the tourism industry.	Первым серьезным испытанием экономического руководства этих стран станет то, как они распорядятся индустрией туризма.
Many nations have accepted this code through their tour operators, redirecting their tourism industry practices to ensure the welfare of travelers, host communities, tourism workers and the environment.	Многие страны приняли этот кодекс через своих туроператоров и изменили методы работы индустрии туризма, чтобы обеспечить благосостояние путешественников, принимающих обществ, туристических работников и окружающей среды.
The Turkish government is now trying to capitalise on this rich legacy to drive its booming tourism industry.	В настоящее время правительство Турции заинтересовано в использовании своего богатого наследия для получения прибыли, которую планируется направить на развитие процветающей индустрии туризма.
The scenic islands have potential for tourism, and the government is attempting to improve its rudimentary tourist industry infrastructure.	У островов есть прекрасный потенциал для развития туризма, и правительство пытается улучшить туристическую инфраструктуру.
Growth in 2006 was attributed to gains in tourism, construction, offshore and other services, and some sub sectors of the banana industry.	Рост в 2006 году объясняется доходами от туризма, строительством во внутренней части острова и другими услугами, а также успехами банановой промышленности.
Tourism generated many new jobs.	Туризм создал много новых рабочих мест.
Tourism and related industries are booming.	Начинается бум в сфере туризма и связанных с ним областях.
Promotion of historical and cultural tourism	содействие историческому и культурному туризму
A Boat Cruise to save Tourism!	Морской круиз спасет туризм!
For us tourism is very important.	Для нас туризм очень важен.
This distinction is considered a prize for the efforts by the players in the Uruguayan tourism industry who have signed the commitment to adhere to the code of ethics of the World Tourism Organization, as noted in the Viaje a Uruguay portal.	Как отмечается на портале Viaje a Uruguay , знак отличия считается наградой за усилия участников в уругвайской индустрии туризма, подписавших обязательство придерживаться кодекса этики Всемирной туристской организации.
Chemical industry.	Химическая промышленность.
For its metro population of over 1 million, tourism is the mainstay industry and, with all the city has to offer to travelers, it is no wonder.	Население города составляет около 1 млн. человек и занято в основном в туристической отрасли, поэтому неудивительно, что весь город отдан туристам.
4. Encourages the World Tourism Organization to promote effective follow up to the Global Code of Ethics for Tourism, with the involvement of relevant stakeholders in the tourism sector	4. призывает Всемирную туристскую организацию поощрять эффективную последующую деятельность в связи с Глобальным этическим кодексом туризма с привлечением соответствующих заинтересованных сторон в секторе туризма
As a result, tourism shot up dramatically.	В результате туристический сектор сильно вырос.
There is little tourism in North Dakota.	В Северной Дакоте туризм мало развит.
Bolivia is where Costa Rica was 20 years ago, an eco tourism expert told me at the first national summit on the industry on the shores of Lake Titicaca.	Боливия сейчас находится там, где Коста Рика была 20 лет назад , сказал мне специалист по эко туризму на первом, проводившемся на берегу озера Титикака, национальном заседании работников этой отрасли индустрии.
Over the past six months, hotels have not been very interested in undergoing classification , admitted the Director of the Northwestern branch of the Russian Tourism Industry Union, Ekaterina Shadskaya.	Последние полгода отели не очень стремились проходить классификацию , признала директор Северо Западного отделения Российского союза туриндустрии Екатерина Шадская.
56 212. Global Code of Ethics for Tourism	56 212. Глобальный этический кодекс туризма
60 190. Global Code of Ethics for Tourism	60 190. Глобальный этический кодекс туризма
Chinese domestic tourism far exceeds the international sort.	Внутренний туризм в Китае намного больше международного.
Minister of Foreign trade and Tourism, 1983 1984.	Министр внешней торговли и туризма в 1983 1984.
The Indian run lodge I visited is part of a 175 million ecological tourism industry that has been growing at 20 a year precisely because of the country s natural splendor.	Территория под управлением индейцев, которую я посетил, является частью индустрии экологического туризма стоимостью 175 миллионов долларов, которая показывает темпы роста 20 в год просто потому, что эта страну отличает исключительное великолепие природы.
Yet this hasn t stopped the government or the state tourism organization, Inguat, from using indigenous textiles and handicrafts to promote tourism.	Тем не менее это не мешает правительству или государственной туристической организации Inguat использовать местные текстильные изделия и ремесла для развития туризма.
Industry was growing quickly.	Промышленность быстро развивалась.
In tourism, in many African countries, a great opportunity.	В туризме, во многих африканских странах тоже есть великолепные возможности.
Advice ranges from sex in old age to tourism.	Советы разные от секса в пожилом возрасте до туризма.
Since 1989, Czech tourism thus experienced a real revolution.	После 1989 года туризм в Чехии, таким образом, пережил настоящую революцию.
She wants local netizens to blog more about tourism.	Она надеется, что местные интернет пользователи будут больше писать о туризме.
Tourism is a relatively new concept in the country .	Туризм относительно новое понятие в этой стране .
We tend to think immediately of Chinese tourism abroad.	В первую очередь мы думаем о китайском заграничном туризме.
Tourism is important to the economy of my country.	Туризм очень важен для экономики моей страны.
It also started the promotion of tourism in Iran.	После войны Иран был принят в Лигу Наций.
Minister of Tourism Sylvia Pinel remains cautious with the numbers while the results from Protourisme, the reference point for tourism studies, look gloomy .	Министр туризма Сильвия Пинель остерегается называть цифры, в то время как результаты организации Protourisme, отправной точки всех исследований в области туризма, выглядят печально .
Pripyat was evacuated the day after the meltdown and has been abandoned ever since though it has become the center of the disaster tourism industry that has developed in the Chernobyl Exclusion Zone.	Припять была эвакуирована через день после взрыва и с тех пор навсегда покинута хотя стала центром катастрофического туризма, который начал развиваться в Чернобыльской зоне отчуждения.
Travel blogger Rishi Sankar takes the Trinidad and Tobago tourism body to task for its lack of recognition of social media s impact on tourism.	Блоггер путешественник Риши Санкар призывает туристическую инфраструктуру Тринидад и Тобаго работать с проблемой недостаточного признания влияния социальных медиа на туризм .
And the porn industry is the fastest growing industry in America 15 billion annually.	И порно индустрия является самой быстрорастущей в Америке 15 миллиардов каждый год.
Agreement between the United Nations and the World Tourism Organization	Соглашение между Организацией Объединенных Наций и Всемирной туристской организацией
We think that tourism is a damaged and commodified word.	Нам кажется, что туризм испорченное и коммерческое слово.
How does this initiative factor into a larger tourism plan?	Как этот инициативный фактор войдет в большой туристический план?
Tourism in Tokyo is also a contributor to the economy.	Токио является главным транспортным центром Японии и региона Канто.
Tourism and manufacturing are also important to the local economy.	Немаловажной отраслью экономики Тринидада и Тобаго является туризм.

Показать эту страницу на русском языке