Translation of "towards a framework" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Framework - translation :

Towards - translation :

Keywords : каркас основу настроений Форма структура направлению навстречу отношению движется направлении

Examples (External sources, not reviewed)

And the framework is a memory framework, not a computation or behavior framework. It's a memory framework.	Система взглядов на память, не вычисления или поведение.
Macho violence has a framework.	У насилия со стороны мужчин есть шаблон.
Towards a Green Nanotechnology	К зеленой нанотехнологии
Towards a Liberal Dictatorship?	Вперед к либеральной диктатуре?
Towards a Wider Europe	Навстречу
A step towards normalcy!	Малый шаг навстречу нормальности!
(a) Fostering a people centred policy framework	a) укрепление основ политики, в центре которой находятся интересы людей
A. Framework for human resources management	A. Основные положения, касающиеся управления людскими ресурсами
Towards a French Sixth Republic?	Франция на пути к Шестой республике?
I've sketched a sort of broad framework.	Эта структура довольна обширна,
Window with a view towards Sucre.	Окно с видом на Cerht.
Tom took a step towards Mary.	Том сделал шаг по направлению к Мэри.
A woman is walking towards us.	Навстречу нам идёт женщина.
(c) Accountability framework.	c) системе подотчетности.
Digital Forensics Framework	Digital Forensics Framework
The lack of a fiscal framework hindered credibility.	Отсутствие системы в фискальной политике подрывало доверие.
(a) Enterprise risk management and internal control framework	a) общеорганизационном управлении рисками и системе внутреннего контроля
To pave the way towards European financial integration, the Financial Services Action Plan (FSAP) was launched in 1999 with the aim of creating a regulatory framework for a single financial area.	Для того чтобы проложить путь к европейской финансовой интеграции в 1999 году был разработан План действий в области финансовых услуг (FSAP) с целью создания нормативно правовой базы для единого рынка финансовых услуг.
.NET Framework (pronounced dot net ) is a software framework developed by Microsoft that runs primarily on Microsoft Windows.	.NET Framework программная платформа, выпущенная компанией Microsoft в 2002 году.
At the moment there is a sort of bias towards Europe and especially towards Italy.	На данный момент существует своего рода предвзятость в пользу Европы и особенно в пользу Италии.
But it is an important first step a step towards peace a step towards reason a step away from war.	Но это важный первый шаг шаг к миру, шаг к здравомыслию, шаг прочь от войны .
I have a positive attitude towards this.	Я к этому положительно отношусь.
Fortunately, a framework already exists that supports these concerns.	К счастью, уже существует схема, для решения этих вопросов.
A. Common country assessment United Nations Development Assistance Framework	А. Общий анализ по стране Рамочная программа Организации Объединенных Наций по оказанию помощи в целях развития
A mediacenter user interface written with the Plasma framework	Пользовательский интерфейс медиацентра написан с помощью платформы Plasma
One signpost points towards democracy the other towards autocracy.	Один из указателей указывает в сторону демократии, а другой на самодержавие.
It is a step towards creating a better society.	Это повод начать строительство лучшего общества.
Prevention as a framework for international cooperation is a second opportunity.	Предупреждение, как структура для международного сотрудничества, является второй возможностью.
People going towards the 'yes,' people going towards the 'no.'	Люди, склоняющиеся к за , люди, склоняющиеся к против .
We need to move more towards a balance.	Необходимо предпринять шаги к достижению баланса.
Germans have a more relaxed attitude towards nudity.	Немцы проще относятся к наготе.
Towards East Asia?	К Восточной Азии?
Slouching Towards Europe	Нетвердой походкой в Европу
Tendency towards health	Стремление к здоровому образу жизни
Markets work, but require a solid legal framework to function	Рынок выполняет свою функцию только при наличии солидного законодательства.
Verizon seeking to make a next generation framework using Scala.	Verizon собирается создать фреймворк нового поколения с использованием Scala.
The world lurches towards a currency war, or even towards trade protectionism, threatening to destroy jobs and growth.	Мир взял крен на валютные войны, или даже на торговый протекционизм, грозя уничтожить рабочие места и экономический рост.
Data mining algorithm development framework	Фреймворк для алгоритма поиска данных
GUI for the Gamera framework	Графический интерфейс для Gamera Framework
Games development framework in lua	Разработка игр на lua
Framework for ludic therapeutic activities	Фреймворк для игро терапевтической деятельности
Stressing that an international convention on the prohibition of the use of nuclear weapons would be an important step in a phased programme towards the complete elimination of nuclear weapons, with a specified framework of time,	подчеркивая, что международная конвенция о запрещении применения ядерного оружия явилась бы важным шагом в осуществлении поэтапной программы на пути к полной ликвидации ядерного оружия в определенных временных рамках,
Stressing that an international convention on the prohibition of the use of nuclear weapons would be an important step in a phased programme towards the complete elimination of nuclear weapons, with a specified framework of time,	подчеркивая, что международная конвенция о запрещении применения ядерного оружия явилась бы важным шагом в осуществлении поэтапной программы на пути к полной ликвидации ядерного оружия в определенных временнÏх рамках,
Just look towards the west and find a friend	Просто посмотри на запад и найдёшь друга
Many hope it will be a first step towards a ban.	Многие надеются, что это будет первый шаг к запрету.

Показать эту страницу на русском языке