Translation of "towards women" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Your attitude towards women is offensive. | Твоё отношение к женщинам оскорбительно. |
| Most of these men showed pathological behavior towards women. | Большинство из этих мужчин проявили патологическое отношение к женщинам. |
| Women themselves are not ready to think towards their own good. | Сами женщины не готовы думать о собственном благе. |
| They should include books like Little Women, as it encourages respect towards women at a young age. | Им стоит включить книги вроде Маленьких женщин , так как это поощряет уважение к женщинам в раннем возрасте. |
| 55 66. Working towards the elimination of crimes against women committed in the name of honour | 55 66. Деятельность по искоренению преступлений против женщин, совершаемых в защиту чести |
| 57 179. Working towards the elimination of crimes against women committed in the name of honour | 57 179. Деятельность по искоренению преступлений против женщин, совершаемых в защиту чести |
| Various feminist groups marched against violence towards women in Paris, as part of an international event. | В парижском марше против насилия над женщинами приняли участие различные феминистские группы. |
| 59 165. Working towards the elimination of crimes against women and girls committed in the name of honour | 59 165. Деятельность по искоренению преступлений против женщин и девочек, совершаемых в защиту чести |
| (d) Working towards equal treatment for women clients through comprehensive gender awareness training for staff at all levels and better representation of women in decision making positions | d) принятия мер для обеспечения равного отношения к женщинам клиенткам путем всестороннего ознакомления сотрудников всех уровней с гендерной проблематикой и расширения представленности женщин на руководящих должностях |
| One signpost points towards democracy the other towards autocracy. | Один из указателей указывает в сторону демократии, а другой на самодержавие. |
| People going towards the 'yes,' people going towards the 'no.' | Люди, склоняющиеся к за , люди, склоняющиеся к против . |
| Towards East Asia? | К Восточной Азии? |
| Slouching Towards Europe | Нетвердой походкой в Европу |
| Tendency towards health | Стремление к здоровому образу жизни |
| Understanding their human frailties, then, comes down to excusing the behavior of powerful men towards women with no power at all. | Понимание их человеческих слабостей , в таком случае, сводится к оправданию поведения влиятельных мужчин по отношению к женщинам, не обладающим никаким влиянием. |
| The first step towards fixing this issue is creating awareness about the ethical violations committed by newspapers in reporting on women. | Первым шагом к решению подобного рода проблем должно стать информирование о нарушении этических принципов, совершаемых СМИ при публикации сообщений о женщинах. |
| She made some suggestions of her own Solutions 1. change society's low perception towards women 2. put in place laws to deter harassers 3. laws to protect women and maintain their dignity | Она предлагает несколько своих решений Решения 1. изменить недостойное отношение общества к женщинам 2. принять законы о сдерживании домогательств 3. законы о защите женщин и сохранении их достоинства |
| I believe, however, that women have the power to change Afghanistan and help it move towards becoming a modern and developed nation. | И все таки я считаю, что женщины в силах изменить Афганистан и помочь ему стать современной и развитой страной. |
| A Tumblr post illustrating double standards in attitudes towards women in corporate Japan has been widely shared on social media among users | Сообщение о двойных стандартах корпоративного мира по отношению к женщинам быстро разошлось по социальным сетям |
| Emilie Jedrzejczak pointed the finger at the sense of impunity which might explain the reprehensible behavior of certain male politicians towards women | Эмили Жедрейчак указала на чувство безнаказанности, которое может объяснить такое предосудительное поведение некоторых политиков мужчин по отношению к женщинам |
| In India, discriminatory attitudes towards men and women have existed for generations and continue to be an enormous problem in the society. | В Индии дискриминация по отношению к мужчинам и женщинам существует не одно поколение и продолжает оставаться огромной проблемой для современного общества. |
| Towards a Green Nanotechnology | К зеленой нанотехнологии |
| Towards a Liberal Dictatorship? | Вперед к либеральной диктатуре? |
| Towards a Wider Europe | Навстречу |
| India towards the Soviets. | Индия в сторону Советов. |
| A step towards normalcy! | Малый шаг навстречу нормальности! |
| She leaned towards me. | Она наклонилась ко мне. |
| He leaned towards me. | Он наклонился ко мне. |
| He leaned towards me. | Он склонился ко мне. |
| Everybody rushed towards Tom. | Все бросились к Тому. |
| Plants grow towards sunlight. | Растения растут по направлению к свету. |
| Plants grow towards sunlight. | Растения тянутся за светом. |
| Tom leaned towards Mary. | Том наклонился к Мэри. |
| Everybody rushed towards us. | Все бросились к нам. |
| Everybody rushed towards them. | Все бросились к ним. |
| Everybody rushed towards me. | Все кинулись ко мне. |
| Everybody rushed towards me. | Все бросились ко мне. |
| Everybody rushed towards him. | Все кинулись к нему. |
| Everybody rushed towards him. | Все бросились к нему. |
| Everybody rushed towards her. | Все кинулись к ней. |
| Everybody rushed towards her. | Все бросились к ней. |
| Therefore, you can be indifferent and uncaring towards other things, but never towards land. | Поэтому, даже если на другое смотрим равнодушно и безразлично, но никогда нельзя быть равнодушным к земле. |
| Bearing in mind the need for a focused and consistent approach towards migrants as a specific vulnerable group, in particular migrant women and children, | принимая во внимание необходимость целенаправленного и последовательного подхода к проблеме мигрантов как особо уязвимой группы, в особенности применительно к женщинам и детям мигрантам, |
| A form of aggression is the piropo, a vulgar verbal advance towards women that occurs on a daily basis and is, sometimes, socially accepted. | В обществе считает приемлемой форма агрессии, называемая piropo пошлые зазывания, с которыми женщины сталкиваются ежедневно. |
| Towards a French Sixth Republic? | Франция на пути к Шестой республике? |
Related searches : Attitude Towards Women - Working Women - Lactating Women - Professional Women - Postmenopausal Women - Empowering Women - Pregnant Women - Rural Women - Women Farmers - Elder Women - Women Matter - Premenopausal Women
