Translation of "toxic chemicals" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Scientists cannot feed toxic chemicals to people, for example, to see what doses cause cancer.
Ученые не могут, например, вводить людям отравляющие вещества для того, чтобы выяснить, какие дозы вызывают рак.
Coca farmers and producers slash and burn forests, polluting streams with toxic chemicals and damaging fragile ecosystems.
Фермеры и производители кокаина вырубают и выжигают леса, загрязняя реки токсичными химическими веществами и нанося вред хрупкой экосистеме.
When inside the cell they remain in the cytoplasm and avoid toxic chemicals contained in the phagolysosomes.
Оказавшись внутри клетки, они остаются в цитоплазме и избегают воздействия токсических веществ, содержащихся в фаголизосомах.
But, along with the precious metals, e waste also contains potent toxic chemicals such as lead, mercury, cadmium, and brominated flame retardants.
Но наряду с драгоценными металлами электронные отходы также содержат сильнодействующие ядовитые химикаты, такие как свинец, ртуть, кадмий и бромированные огнестойкие добавки.
In general, phagocytes aim to destroy pathogens by engulfing them and subjecting them to a battery of toxic chemicals inside a phagolysosome.
В общем, цель фагоцитов разрушение патогенов путём поглощения их и последующего воздействия на них токсичными веществами внутри фаголизосом.
Toxic Tests
Токсичные стресс тесты
for Chemicals Management
Источники информации и обмен информацией о создании потенциала в области безопасного обращения с химическими веществами
(b) Release of toxic gas or volatile toxic liquid
b) выброс токсичного газа или летучей токсичной жидкости
Is hexane toxic?
Гексан токсичен?
Chemicals and the Brain
Химические вещества и мозг
For example, if a factory leaks toxic chemicals into a river that I use to irrigate my farm, killing my crops, I can sue the factory owner.
Например, если завод сбрасывает токсичные химикаты в реку, воду из которой я использую для орошения своих полей, что губит мой урожай, я могу подать в суд на владельца завода.
Toxic rain to fall?
Пойдет ли токсичный дождь?
That product is toxic.
Этот продукт токсичен.
These chemicals may affect bees.
Эти химические вещества могут повлиять на пчел.
Recycling of plastic in many developing countries means the incineration of the plastic, the burning of the plastic, which releases incredible toxic chemicals and, once again, kills people.
Переработка пластмасс во многих развивающихся странах означает инсинерацию пластика, сжигание пластика, при котором в атмосферу выбрасывается огромное количество токсинов, что, в свою очередь, убивает людей.
Preventing Toxic Stress in Children
Предотвращение токсического стресса у детей
We are huge packages of chemicals.
Мы огромные пакеты с химическими веществами.
ICT, medical equipment, electronics, chemicals, etc.
В городе производятся медицинское оборудование, электроника, химикаты.
The ability of tumor cells to adapt to a wide range of environmental conditions, including toxic chemicals, is similar to the evolutionary capacities demonstrated by crop pests and other invasive species.
Способность опухолевых клеток адаптироваться к широкому спектру окружающих условий, включая ядовитые химикаты, напоминает эволюционные способности, продемонстрированные вредителями растений и другими агрессивными видами.
Companies using toxic materials want to anticipate which workers may be genetically sensitive to toxic exposure.
Компании, использующие токсичные материалы, хотят предвидеть, кто из рабочих может быть генетически чувствительным к выбросу токсичных веществ.
By eating all types of toxic food, we won't die from one kind of toxic food.
Если мы будем есть все типы токсичной еды, мы умрём не от одного её типа.
Today, the eurozone is equally toxic.
А ведь сегодня еврозона точно так же токсична.
An immense toxic haze envelops me.
Плотный ядовитый туман окутывает меня.
Examples of 'toxic politics' in Malaysia.
Примеры ядовитой политики в Малайзии.
This plant is toxic to cats.
Это растение ядовито для кошек.
I don't believe that chemicals are unnatural.
Я не считаю, что подобные соединения ненатуральными.
chemicals management guidance and training materials and
Она дает возможность пользователям помещать и находить информацию, касающуюся
There are only chemicals in that mayo!
Этот майонез сплошная химия!
One of the most deleted posts is an interview with a firefighter who said that they were not told that there were toxic chemicals at the scene that would react dangerously with water.
Один из самых популярных из удаленных постов это интервью с пожарным, по словам которого им не сообщили, что на месте происшествия находились ядовитые вещества, вступающие в опасную химическую реакцию с водой.
Well, We drink pork soup , eat poisonous bread, toxic sprouts produced by industrial farming, breathe in toxic smog.
Что ж, мы едим свиной суп , ядовитый хлеб, токсичные овощи, выращенные на промышленных фермах, вдыхаем отравляющий смог.
Now is the Beijing toxic air time .
Воздух в Пекине будто токсичен .
Environmental authorities in China had already confirmed the existence of so called 'cancer villages' , with 3000 toxic chemicals identified and found across China (excluding data from autonomous regions such as Tibet, Xinjiang and Qinghai.)
Природоохранительные органы Китая уже подтвердили существование так называемых раковых деревень по всей территории Китая (за исключением автономных областей таких, как Тибет, Синьцзян и Цинхай) было обнаружено и определено 3000 токсических химических веществ.
Attempts to eradicate it using chemicals worked only fleetingly.
Попытки искоренить ее при помощи химикатов оказали только мимолетные результаты.
Environmental chemicals and particulates might warrant their own categories.
Химические соединения и твёрдые частицы, действующие на окружающую среду, могут составить отдельную категорию.
More neurotoxic chemicals are getting into products, says Landrigan.
Все больше токсичных химикатов попадает в продукты , говорит Ландриган.
But, along with the precious metals, e waste also contains potent toxic chemicals such as lead, mercury, cadmium, and brominated flame retardants. The short term consequences of using landfills, shallow pits, or incinerators to get rid of e waste is the release of these noxious chemicals, which adversely impact ecological processes, wildlife, and human health.
Последствиями захоронения в мелких ямах или работы установок для сжигания электронных отходов, чтобы избавиться от них, являются выбросы этих вредных химикатов, которые неблагоприятно воздействуют на экологические процессы, дикую природу и здоровье человека.
Some of these counterfeit products contain toxic ingredients.
Некоторые из этих фальсификатов содержат токсичные ингредиенты.
We're doing it this time with toxic ideas.
на этот раз с токсичными идеями.
Tyrone Hayes Penelope Jagessar Chaffer The toxic baby?
Тирон Хэйс Пенелопа Джeгссэр Чаффер Токсичный малыш?
This toxic blame game benefits only Europe s enemies.
Эти отравляющие друг друга взаимные обвинения, идут на пользу только врагам Европы.
Toxic gas is being vented into the bunkers.
Ядовитый газ нагнетается в бункеры.
The hashtag WanitaBantahPolitikToksik (Women Against Toxic Politics) was used to promote the action and to unite Malaysians in resisting toxic politics.
Хэштег WanitaBantahPolitikToksik (Женщины против ядовитой политики ) использовался, чтобы разрекламировать акцию и объединить малайзийцев против ядовитой политики .
Untested chemicals should not be presumed to be safe to brain development, and chemicals in existing use and all new chemicals must therefore be tested for developmental neurotoxicity, they wrote in an article published in The Lancet.
Непроверенные химические вещества не должны считаться безопасными для развития головного мозга, поэтому и активно используемые, и новые химикаты должны быть протестированы на развитие нейротоксичности , они пишут в своей статье, опубликованной в The Lancet .
Paper submitted by the Inter Organization Programme for the Sound Management of Chemicals on information sources and exchange on capacity building for chemicals management
Документ, представленный Межорганизационной программой по безопасному обращению с химическими веществами, относительно информационных источников и обмена информацией о развитии потенциала в области регулирования химических веществ
Major imports include crude oil, machinery, gems, fertiliser, and chemicals.
Основной импорт нефть, машинное оборудование, удобрения и химикаты.

 

Related searches : Toxic Industrial Chemicals - Chemicals - Highly Toxic - Toxic Assets - Toxic Substances - Toxic Gas - Toxic Tort - Toxic Materials - Toxic Emissions - Toxic Exposure - Acutely Toxic - Toxic Spill - Toxic Atmosphere