Translation of "trace the history" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Trace
Trace
trace
trace
Trace usage
Синтаксис команды trace
GPS Trace Viewer
Просмотр маршрутов GPS
Paje Trace Viewer
Paje Trace Viewer графический инструмент, который показывает следы, оставляемые многопоточными программами
The ship disappeared without a trace.
Корабль бесследно исчез.
A visual trace explorer
Обозреватель визуального следа
Don't leave a trace.
Не оставляй следов.
No trace of the winged creature emerged.
Следов крылатого создания так и не нашли.
He disappeared without a trace.
Он бесследно исчез.
He disappeared without a trace.
Он исчез без следа.
Tom disappeared without a trace.
Том пропал бесследно.
Tom disappeared without a trace.
Том исчез без следа.
Tom vanished without a trace.
Том бесследно исчез.
Some day, the boy disappeared without a trace.
Однажды мальчик бесследно исчез.
Crusading journalists disappear without a trace.
Противоборствующие журналисты исчезают без следа.
Tom disappeared without leaving a trace.
Том исчез, не оставив и следа.
Tom has disappeared without a trace.
Том бесследно исчез.
At the Archaeological Museum, visitors can trace Viking history back over 11,000 years, gaining a whole new insight into the foundations of Norwegian culture and identity.
Археологический музей рассказывает об истории викингов, уходящей вглубь веков на 11 тыс. лет, что помогает по новому взглянуть на норвежскую культуру и самобытность.
History The earliest roots of the company trace back to 1913, when the mother of Karl and Theo Albrecht opened a small store in a suburb of Essen.
Истоки компании берут своё начало в 1913 году, когда мать двух братьев, Тео и Карла Альбрехтов, открыла магазин в пригороде города Эссена.
When processing the encrypted connection, it leaves a distinctive trace.
То есть при обработке зашифрованного соединения остаётся заметный след.
The product may contain trace amounts of nuts and gluten.
Продукт может содержать незначительное количество арахиса, орехов и глютена.
Remove the core dump from the report after stack trace regeneration
Удалить дамп ядра из отчёта после восстановления трассировки стека
Years of political transformation, domination, invasion and war between Arab, Persian, Ottoman and Russian rulers have left little physical trace of the early history of this city.
За годы политических изменений, господства, вторжений и войн между арабскими, персидскими, османскими и российскими правителями, осталось мало следов ранней истории этого города.
The police looked everywhere and couldn't find any trace of Tom.
Полиция смотрела везде и не смогла найти ни единого следа Тома.
There is no trace of the lists for Mark and John.
Списки имён для Марка и Иоанна, видимо, утрачены.
I noted a trace of eagerness in her voice.
Я уловил в её голосе нотки нетерпения.
The History at the End of History
История в конце Истории
Can we really trace the roots of today s malaise back to the 1980 s?
Можем ли мы проследить корни сегодняшней болезни до 1980 х годов.
Trace one execution of the stylesheet printing the file and lines of intermediate steps
Трассировка исполнения таблицы стилей с указанием файла и строк промежуточных шагов.
Today, at least 6 million Brazilians trace their origins to the Levantine lands.
На сегодняшний день по меньшей мере 6 миллионов бразильцев связывают своё происхождение с землями Леванта.
No one should be able to trace the events there back to us.
Никто не должен связать тамошние события с нами.
Corruption will then disappear in a jiffy and without a trace.
И корупцию как рукой снимет.
Tom says he can trace his ancestors back about 300 years.
Том говорит, что знает своих предков примерно на 300 лет назад.
After cleaning the windows, there always seems to be a visible trace of dirt.
После того, как помоешь окна, на них всегда кажутся видными следы грязи.
That multimedia spectacular did far more than trace China s 5,000 year history it was a statement that China is a major civilization that demands and deserves its rightful place in the global hierarchy.
Этот мультимедийный спектакль показал не только 5000 историю Китая он стал утверждением того, что Китай это главенствующая цивилизация, которая требует и заслуживает того, чтобы занять свое справедливое место в глобальной иерархии.
The History Man
Историческая личность
Prints the history.
Распечатывает журнал произнесённых фраз.
The group's history
История группы
An invisible trace that recalls the existence of something abject and difficult to adequately express.
Невидимый след, который напоминает о существовании чего то жалкого, что невозможного адекватно описать.
And electric stun batons that cause excruciating pain but leave no trace!
Электрические свето шумовые дубинки, причиняющие невыносимую боль, но не оставляющие следов!
The whole long day of toil had left upon them no trace of anything but merriment.
Весь длинный трудовой день не оставил в них другого следа, кроме веселости.
The history is complicated.
История это сложная вещь.
The rest is history.
Все остальное уже история.
The Anti History Boys
Народ, выступающий против истории

 

Related searches : Trace The Flow - Trace The Outline - Trace The Development - Trace The Shipment - Trace The Evolution - Trace The Source - Trace The Path - Traces The History - Recount The History - During The History - The History Behind - On The History - Trace Chain