Translation of "trace the shipment" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Shipment - translation :

Trace - translation :

Keywords : груз поставка партию поставку партия отследить следа проследить следов след

Examples (External sources, not reviewed)

Trace	Trace
trace	trace
Trace usage	Синтаксис команды trace
GPS Trace Viewer	Просмотр маршрутов GPS
Paje Trace Viewer	Paje Trace Viewer графический инструмент, который показывает следы, оставляемые многопоточными программами
And the US response to the latest Russian missile shipment?	А как США реагируют на последнюю поставку ракет со стороны России?
The ship disappeared without a trace.	Корабль бесследно исчез.
A visual trace explorer	Обозреватель визуального следа
Don't leave a trace.	Не оставляй следов.
No trace of the winged creature emerged.	Следов крылатого создания так и не нашли.
He disappeared without a trace.	Он бесследно исчез.
He disappeared without a trace.	Он исчез без следа.
Tom disappeared without a trace.	Том пропал бесследно.
Tom disappeared without a trace.	Том исчез без следа.
Tom vanished without a trace.	Том бесследно исчез.
Some day, the boy disappeared without a trace.	Однажды мальчик бесследно исчез.
Crusading journalists disappear without a trace.	Противоборствующие журналисты исчезают без следа.
Tom disappeared without leaving a trace.	Том исчез, не оставив и следа.
Tom has disappeared without a trace.	Том бесследно исчез.
Two weeks ago, the first shipment of Libyan oil to Rosneft took place.	И две недели назад произошла первая отгрузка ливийской нефти компании Роснефть .
Hence, this strategy will require some cross border shipment of e waste.	Следовательно, эта стратегия потребует некоторых трансграничных поставок электронных отходов.
When processing the encrypted connection, it leaves a distinctive trace.	То есть при обработке зашифрованного соединения остаётся заметный след.
The product may contain trace amounts of nuts and gluten.	Продукт может содержать незначительное количество арахиса, орехов и глютена.
Remove the core dump from the report after stack trace regeneration	Удалить дамп ядра из отчёта после восстановления трассировки стека
Because the shipment arrived late, trucks and trains that had been at hand were reassigned.	Но партия прибыла с опозданием, и поджидавшие ее грузовики и поезда были перераспределены на транспортировку других грузов.
The police looked everywhere and couldn't find any trace of Tom.	Полиция смотрела везде и не смогла найти ни единого следа Тома.
There is no trace of the lists for Mark and John.	Списки имён для Марка и Иоанна, видимо, утрачены.
I noted a trace of eagerness in her voice.	Я уловил в её голосе нотки нетерпения.
Can we really trace the roots of today s malaise back to the 1980 s?	Можем ли мы проследить корни сегодняшней болезни до 1980 х годов.
Trace one execution of the stylesheet printing the file and lines of intermediate steps	Трассировка исполнения таблицы стилей с указанием файла и строк промежуточных шагов.
Today, at least 6 million Brazilians trace their origins to the Levantine lands.	На сегодняшний день по меньшей мере 6 миллионов бразильцев связывают своё происхождение с землями Леванта.
No one should be able to trace the events there back to us.	Никто не должен связать тамошние события с нами.
(For example, an exporter under reports the price received for a foreign shipment, and keeps the extra cash hidden abroad.)	(Например, в случае экспорта поставщик занижает стоимость отгружаемого товара, и таким образом разница оседает заграницей).
Corruption will then disappear in a jiffy and without a trace.	И корупцию как рукой снимет.
Tom says he can trace his ancestors back about 300 years.	Том говорит, что знает своих предков примерно на 300 лет назад.
After cleaning the windows, there always seems to be a visible trace of dirt.	После того, как помоешь окна, на них всегда кажутся видными следы грязи.
If a person smuggles in a large shipment of drugs or sells them, then they are sent to the gallows.	Если человек провозит большую партию наркотиков или торгует ими ему положена виселица.
An invisible trace that recalls the existence of something abject and difficult to adequately express.	Невидимый след, который напоминает о существовании чего то жалкого, что невозможного адекватно описать.
And electric stun batons that cause excruciating pain but leave no trace!	Электрические свето шумовые дубинки, причиняющие невыносимую боль, но не оставляющие следов!
Residents are appealing for the support of the public to pressure authorities to allow the shipment of the rest of the wood into their community.	Местные жители обращаются за поддержкой общественности с просьбой оказать давление на органы власти, чтобы обеспечить отгрузку оставшейся древесины в их город.
The whole long day of toil had left upon them no trace of anything but merriment.	Весь длинный трудовой день не оставил в них другого следа, кроме веселости.
The first commercial grade diamonds were recovered the same year, two years later, the Soviet Union sold the first shipment of diamonds on the world market.	В том же году были добыты первые промышленные алмазы, а спустя два года СССР начал продажи алмазов на мировом рынке.
Trace TV is even looking into expanding its network into mobile phone and radio.	Канал даже решил пойти еще дальше, расширив свое вещание на мобильные телефоны и радио.
The Summit will take place at TRACE Expert City, a technology hub and incubator in Colombo's Maradana district.	Саммит пройдёт в TRACE Expert City, технологическом центре и инкубаторе в районе Коломбо Марадана.
Because CO2 is gas at normal atmospheric pressure, it leaves no trace of itself in the final product.	Because CO2 is gas at normal atmospheric pressure, it leaves no trace of itself in the final product.

Показать эту страницу на русском языке