Translation of "recount the history" to Russian language:

Dictionary English-Russian

History - translation :

Recount - translation :

Keywords : историей История человечества прошлое историю голосов пересчёта пересказывать Невады пересчитать

Examples (External sources, not reviewed)

Recount Kenyans Votes	Пересчет голосов в Кении
A recount was demanded.	Они требуют пересчёта голосов.
It is not necessary to recount the consequences.	Нет необходимости напоминать о последствиях.
President Chen agreed to a recount.	Президент Чэнь согласился на пересчёт.
Whatever the result of a recount, the winner would command enhanced legitimacy.	Каким бы ни был результат пересчёта, победитель будет пользоваться повышенной легитимностью.
Here he began to recount his misfortune in detail.	Тут он стал подробно рассказывать мне своё горе.
If more evidence emerges, democratic prudence councils a complete recount.	Если возникнут новые свидетельства, демократическое благоразумие подсказывает, что следует провести полный пересчёт.
At one point, the project which is also part of a massive art installation refers to the history of a village local teenagers recount that, Soldiers once occupied this place.	С одной стороны, проект, который является частью грандиозной художественной постановки обращается к истории деревни подростки вспоминают, что Однажды это место было оккупировано солдатами.
At one point, the project which is also part of a massive art installation refers to the history of a village local teenagers recount that, Soldiers once occupied this place.	С одной стороны, проект, который является частью грандиозной художественной постановки обращается к истории деревни подростки вспоминают, что Однажды это место было оккупировано солдатами.
Perhaps a recount would show that the election was too close to call.	Возможно, пересчет голосов показал бы, что пока ещё трудно предсказать результаты выборов.
The nation s highest courts were compelled to rule on demands for a ballot recount.	Верховные суды стран были вынуждены рассматривать требования о пересчете голосов.
If Kibaki rejects an independent recount, his refusal will reverberate around Kenya and the world.	Если Кибаки отклонит независимый пересчет голосов, то его отказ отразится на Кении и всем остальном мире.
Countless Iraqis now openly recount horrifying stories of the murder and disappearance of loved ones.	Бесчисленное множество иракцев открыто рассказывают бросающие в дрожь истории об убийствах и исчезновениях дорогих им людей.
The History at the End of History	История в конце Истории
In the future a compulsory recount will be held should the winning margin be less than 1 .	В будущем при перевесе голосов в 1 или менее их пересчёт будет обязательным.
Fortunately, some were released already and they were able to recount their experience.	К счастью, некоторые из них уже отпущены на свободу и способны рассказать о своем опыте.
To restore calm before a recount can be held, confidence building measures are needed.	Чтобы восстановить спокойствие до проведения пересчета голосов, необходимы меры по установлению доверия.
I would like to recount briefly below my speech at this seminar in Stockholm.	Ниже я хотела бы коротко пересказать свое выступление на этом семинаре в Стокгольме.
The History Man	Историческая личность
Prints the history.	Распечатывает журнал произнесённых фраз.
The group's history	История группы
The Election Tribunal s decision to recount only 9 of the ballot boxes cannot be reversed without more evidence of wrongdoing.	Решение суда по выборам о пересчёте бюллетеней лишь из 9 урн для голосования не может быть изменено без дополнительных свидетельств о фальсификации.
Tweet A recount of the last hours of organizing and repression in Paraguay after enmienda vote behind closed doors	Твит История часов мобилизации и репрессий в Парагвае после голосования enmienda за закрытыми дверями
The history is complicated.	История это сложная вещь.
The rest is history.	Все остальное уже история.
The Anti History Boys	Народ, выступающий против истории
The Blinders of History	Шоры истории
The rest is history.	Остальное история.
The rest is history.	Остальное уже история.
The History of France.	The History of France.
History	Исторический контекст
History.	Молодёжной.
He escaped a day later and was able to recount his ordeals to human rights alliance Karapatan.	На следующий день он сбежал и рассказал о случившемся представителям альянса по правам человека Karapatan.
The history of Japan includes the history of the islands of Japan and the Japanese people, spanning the ancient history of the region to the modern history of Japan as a nation state.	Первые письменные упоминания о древней Японии содержатся в китайских исторических хрониках Двадцать четыре истории I века.
History eg Folder History, Popular URL s,...	История для всего, например eg История каталогов, Наиболее часто посещаемые URL ы,...
In the United States, the Supreme Court opted against a recount in Florida in 2000, fueling widespread doubts about the legitimacy of the result.	В Соединённых Штатах Верховный Суд постановил не проводить пересчёт бюллетеней во Флориде в 2000 году, укрепив широко распространённые сомнения в легитимности результатов.
They not only recorded history they helped change the course of history.	Они не просто часть истории, он помогли изменить ход истории.
They not only recorded history they helped change the course of history.	Они не просто фиксировали историю, они помогали менять курс истории.
In the Eyes of History	Взгляд в историю
It has twisted the history.	Это искажает историю.
The turbulent history of VKontakte	Неспокойная история ВКонтакте
And the rest is history.	Остальное вы знаете.
History deals with the past.	История изучает прошлое.
History deals with the past.	История имеет дело с прошлым.
The history course is interesting.	Курс истории интересный.

Показать эту страницу на русском языке