Translation of "traces the history" to Russian language:

Dictionary English-Russian

History - translation :

история

Traces - translation :

следы

Traces the history - translation :

прослеживает историю

Keywords : историей История человечества прошлое историю следы следами обнаружены частицы вещества

Examples (External sources, not reviewed)

The RCAF traces its history to the Canadian Air Force which was formed in 1920.	Ведёт свою историю с Канадских ВВС, которые образованы в 1920 году.
History Arke traces its roots to Air Holland, which was founded in 1981.	Arkefly берёт своё происхождение от авиакомпании Air Holland, основанной в 1981 году.
History The company traces its roots back to the founding of Tokyo Gas Industry Company in 1910.	В 1913 году компания Tokyo Gas Industry начала производство автомобилей Model TGE A Type .
Traces	Следы
Maximum traces	Максимальная протяжённость
Debug Traces	Отладочная информация
Follow traces.	Идите по следу.
History The diocese traces its roots in an unbroken line to the Diocese of Lindine (or Lindsey) founded in 678.	Свое начало Диоцез берет от Диоцеза Линдина (the Diocese of Lindine), основанного в 678 году, и с которым он связан непрерывной историей.
The Jewish Museum, which traces the history, traditions and customs of the Jewish population of Bohemia and Moravia, was founded in 1906.	Еврейский музей, который прослеживает историю, традиции и обычаи еврейской общины в Чехии и Моравии, был основан в 1906 году.
Revolution OS is a 2001 documentary film that traces the twenty year history of GNU, Linux, open source, and the free software movement.	Revolution OS документальный фильм, рассказывающий об истории GNU, Linux, а также open source и free software движений.
Traces of violence everywhere.	Следы насилия повсюду.
turn on program traces	включить отладку программы
What kind of traces?	Какие следы?
The police didn't find anyone's traces.	Полиция не нашла ничьих следов.
The cops didn't find anyone's traces.	Полиция не нашла ничьих следов.
There are traces on the road.	Схватите их, и вас наградят.
These people also often observe that cultures are heterogenous wholes with many influences on them, as well as the traces left by history.	В 1991 г. бюджет OFAJ достиг 154 миллионов франков.
So I was working on the line, but instead of working about traces, I started capturing traces.	Я стал работать над этим, но вместо поиска следов я начал их улавливать.
In red are the eye movement traces.	Красные точки показывают, куда направлен взгляд,
The thief fled without leaving any traces.	Вор убежал, не оставив и следа.
History Unisys traces its roots back to the founding of American Arithmometer Company (later Burroughs Corporation) in 1886 and the Sperry Gyroscope Company in 1910.	Компания прослеживает свои корни до основания American Arithmometer Company (позже Burroughs Corporation) в 1886 году и Sperry Gyroscope Company в 1910 м.
History The first traces of settlement in the Stavanger region come from the days when the ice retreated after the last ice age c. 10,000 years ago.	Первые следы человека, найденные в окрестностях города относятся ко времени окончания последнего оледенения около 10 000 лет тому назад.
We speak to our mothers, daughters, granddaughters, and women who have survived armed conflict, searching for traces of our history, country, and bodies.	Мы обращаемся к нашим матерям, дочерям, внучкам и к женщинам, пережившим военный конфликт, исследуя нашу историю, страну, наши тела.
The perpetrator could almost completely remove all traces.	Преступник смог почти полностью замести все следы.
Moreover, the complainant's body shows traces of torture.	Заявитель так и не установил контакт с Секретариатом внутренних дел.
Moreover, the complainant's body shows traces of torture.	Кроме того, на теле заявителя также имеются следы применения пыток.
(c) traces depicting the position of front lines	с) начертание прохождения линий фронта
But at least you can erase the traces...	Но зато следы воспоминаний можно затереть.
Found traces of snow on the floor. Snow?	Найдены следы снега на полу.
I hope the sergeant never traces that call.	Надеюсь, сержант не выследит этот звонок.
Their traces can still be found.	Их следы ещё можно обнаружить.
His blood contained traces of testosterone.	В его крови били обнаружены следы тестостерона.
No traces of fire were seen.	Никаких следов пожара обнаружено не было.
There are several traces of paint.	Д р Тронкин Там сохранились следы краски.
We couldn't leave any traces behind.	Мы не могли оставить никаких следов.
Why do her traces stop here?	А почему ее следы кончаются здесь?
You're sure it won't Leave traces?	А ты уверена, что не останется следов?
History Early years US Airways traces its history to All American Aviation Inc, a company founded by du Pont family brothers Richard C. du Pont, Alexis Felix du Pont, Jr. and CEO Steven Gardner.	__TOC__ С 1939 до конца 1960 х годов US Airways была основана в 1939 году братьями Дюпонами (Richard C. du Pont и Alexis Felix du Pont) под названием All American Aviation Company.
Traces of the new regionalism can be found everywhere.	Следы нового регионализма можно обнаружить везде.
However, the traces of violence point out another thing.	Тем не менее, следы насилия указывают на другое.
echoed a course of water traces on the Earth.	повторяют течения рек на Земле.
There are no traces of them entering the resort.	На территории ресорта нет их следов
History Shiraz University traces its roots to 1946, with the establishment of a technical college aimed at training specialists in the medical sciences with a four year program.	Предшественник Ширазского университета технический колледж под названием Высший институт здоровья для подготовки медицинских специалистов по 4 летней программе был учреждён в 1946 году.
But traces of bygone days will remain	Останутся следы давно минувших дней.
We saw the traces of a bear in the snow.	Мы увидели на снегу медвежьи следы.

Показать эту страницу на русском языке