Translation of "during the history" to Russian language:

Dictionary English-Russian

During - translation :

History - translation :

Keywords : днем операции времена Во течение историей История человечества прошлое историю

Examples (External sources, not reviewed)

History During the beginning of the 17th Century, Ukrainian Cossacks were first based in that area.	XVII век Поселение Новоселицы было основано украинскими казаками в начале XVII века.
This time, manufacturing employment has actually fallen during the expansion, something unprecedented in American history.	На этот раз количество рабочих мест в промышленности наконец то снизилось во время расширения, это нечто беспрецедентное в истории Америки.
History During the early 1980s, the BBC started what became known as the BBC Computer Literacy Project .	В начале 1980 х BBC начала проект, который стал известен как BBC Computer Literacy Project .
The most famous sanctions in recent history were those imposed on South Africa during the apartheid era.	Наибольшую известность в недавней истории получили санкции, введённые против Южноафриканской республики в эпоху апартеида.
History Hérault is one of the original 83 departments created during the French Revolution on 4 March 1790.	Эро один из первых 83 департаментов, образованных во время Великой французской революции в марте 1790 года.
The History at the End of History	История в конце Истории
History Haute Loire is one of the original 83 departments created during the French Revolution on 4 March 1790.	Верхняя Луара один из первых 83 департаментов, образованных во время Великой французской революции в марте 1790 года.
History Bas Rhin is one of the original 83 departments created on 4 March 1790, during the French Revolution.	Нижний Рейн один из первых 83 департаментов, созданных 4 марта 1790 года во время Великой французской революции.
Drumheller also had a rich mining history being one of Western Canada's largest coal producers during the war years.	Драмхеллер также богат историей добычи и является одним из крупнейших производителей угля Западной Канады в годы войны.
In the country s history, the red banner was last displayed at the top during the Second World War in 1941 to 1945.	В истории страны красная полоса в последний раз была в верхней части во времена Второй мировой войны с 1941 по 1945 год.
The History Man	Историческая личность
Prints the history.	Распечатывает журнал произнесённых фраз.
The group's history	История группы
During nearly all her history, Russia was a stranger to law as a principle binding ruler and ruled.	На протяжении практически всей своей истории России было чуждо понятие закона как принципа, связующего правящих с управляемыми.
The history is complicated.	История это сложная вещь.
The rest is history.	Все остальное уже история.
The Anti History Boys	Народ, выступающий против истории
The Blinders of History	Шоры истории
The rest is history.	Остальное история.
The rest is history.	Остальное уже история.
The History of France.	The History of France.
History	Исторический контекст
History.	Молодёжной.
The history of Japan includes the history of the islands of Japan and the Japanese people, spanning the ancient history of the region to the modern history of Japan as a nation state.	Первые письменные упоминания о древней Японии содержатся в китайских исторических хрониках Двадцать четыре истории I века.
We have never had such a grandiose movie before...this is the first high quality film during the entire post Soviet history of Kyrgyzstan.	Такого грандиозного фильма за это время не было!...этот первый по своей высокой планке фильм за всю постсоветскую историю Кыргызстана.
The sun shines during the day the moon during the night.	Солнце светит днём, а луна ночью.
Do see as well the nearby Forum Marinum with an interesting overview of the shipping industry and the history of Turku vessels, especially during the wars.	Посмотрите также расположенный рядом морской Форум, который интересен обзором судоходства и истории кораблей Турку, особенно во время войн.
History eg Folder History, Popular URL s,...	История для всего, например eg История каталогов, Наиболее часто посещаемые URL ы,...
They not only recorded history they helped change the course of history.	Они не просто часть истории, он помогли изменить ход истории.
They not only recorded history they helped change the course of history.	Они не просто фиксировали историю, они помогали менять курс истории.
Minsk is yet another Eastern European city with most of its architectural history lost during or in the aftermath of World War II.	Минск еще один город Восточной Европы, чье архитектурное наследие утеряно во время или после Второй мировой войны.
History Development Known during development as Xbox Next, Xenon, Xbox 2, Xbox FS or NextBox, the Xbox 360 was conceived in early 2003.	Игровая приставка, известная под кодовыми названиями Xenon, Xbox 2, Xbox FS, Xbox Next и NextBox, была задумана в начале 2003 года.
DeGraft Hanson began researching the history of the Butler plantations, and found a list of the names of the people sold as slaves during the Weeping Time.	ДеГрафт Хансон начал исследовать историю плантаций Батлера, и он нашел список имён людей, который были проданы в качестве рабов во время Времени плача.
During the Ausf.	F2, Ausf.
In the Eyes of History	Взгляд в историю
It has twisted the history.	Это искажает историю.
The turbulent history of VKontakte	Неспокойная история ВКонтакте
And the rest is history.	Остальное вы знаете.
History deals with the past.	История изучает прошлое.
History deals with the past.	История имеет дело с прошлым.
The history course is interesting.	Курс истории интересный.
He made up the history.	Он придумал историю.
And the rest is history.	Ну а остальное уже история.
The course of Russian history .	Курс русской истории.
History of the French Revolution.	History of the French Revolution.

Показать эту страницу на русском языке