Translation of "deliver the shipment" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| And the US response to the latest Russian missile shipment? | А как США реагируют на последнюю поставку ракет со стороны России? |
| I'll deliver the box. | Я доставлю эту коробку. |
| I'll deliver the box. | Я доставлю этот ящик. |
| Two weeks ago, the first shipment of Libyan oil to Rosneft took place. | И две недели назад произошла первая отгрузка ливийской нефти компании Роснефть . |
| Tom will deliver the message. | Том доставит сообщение. |
| Can they deliver? | Сможет ли она добиться желаемого результата? |
| Wherewithal to deliver. | Необходимые средства. |
| Deliver this message. | Доставьте это сообщение. |
| I deliver pizzas. | Я разносчик пиццы. |
| I deliver pizzas. | Я разносчица пиццы. |
| Hence, this strategy will require some cross border shipment of e waste. | Следовательно, эта стратегия потребует некоторых трансграничных поставок электронных отходов. |
| Because the shipment arrived late, trucks and trains that had been at hand were reassigned. | Но партия прибыла с опозданием, и поджидавшие ее грузовики и поезда были перераспределены на транспортировку других грузов. |
| They must now deliver. | Теперь они должны добиться успеха. |
| Who should deliver it? | Кто должен ее произнести? |
| Deliver us from evil. | Избавь нас от лукавого. |
| Can you deliver that? | Вы можете это доставить? |
| Can you deliver that? | Ты можешь это доставить? |
| Can you deliver this? | Можете это доставить? |
| I'll deliver it myself. | Я сам это доставлю. |
| Can you deliver it? | Вы можете это доставить? |
| We can deliver the product in June. | Мы можем доставить товар в июне. |
| Did you deliver the note to Tom? | Ты передал записку Тому? |
| The Anonymous is still able to deliver. | Анонимус всё ещё доставляет. |
| I can't deliver this until you tell me where to deliver it to. | Я не могу это доставить, пока ты не скажешь мне, куда доставить. |
| Do you deliver on Sundays? | Вы осуществляете доставку по воскресеньям? |
| The teacher simply offered to deliver if needed. | В ответ учитель предложил рожать в случае необходимости. |
| I decided to deliver the world from myself. | Я решил избавить мир от себя. |
| Multiple attempts to deliver the message are made. | Производятся многочисленные попытки доставить сообщение. |
| The people of the world expect you to deliver. | Народы мира ожидают, что вы это сделаете. |
| But the world expects the G 20 to deliver. | Однако весь мир ожидает, что Большая двадцатка сможет их обеспечить. |
| (For example, an exporter under reports the price received for a foreign shipment, and keeps the extra cash hidden abroad.) | (Например, в случае экспорта поставщик занижает стоимость отгружаемого товара, и таким образом разница оседает заграницей). |
| One socket could then deliver the performance of two processors, two sockets could deliver the performance of four processors, and so on. | Один процессорный разъём может теперь обеспечивать производительность двух процессоров, два процессорных разъёма четырёх и так далее. |
| Zimbabwe tests whether they will deliver. | По развитию событий в Зимбабве можно будет судить, так ли это на самом деле. |
| We can deliver it this evening. | Мы можем доставить это сегодня вечером. |
| We can deliver within a week. | Мы можем доставить в течение недели. |
| We can deliver within a week. | Мы можем совершить доставку в течение недели. |
| We can deliver within a week. | Мы можем сделать доставку в течение недели. |
| I can deliver that to him. | Я могу ему это доставить. |
| The test for him will be to deliver quickly. | Его главной задачей будет добиться быстрых результатов. |
| But can the G 20 deliver on its promise? | Но может ли G 20 выполнить свои обещания? |
| Bush or Kerry both can deliver the foreign support. | И Буш и Керри могут предоставить эту поддержку. |
| The challenge now is to deliver on these pledges. | В настоящее время, задача заключается в выполнении этих обещаний. |
| If a person smuggles in a large shipment of drugs or sells them, then they are sent to the gallows. | Если человек провозит большую партию наркотиков или торгует ими ему положена виселица. |
| 'I only wanted to deliver mother's letter. | Я только хотел передать письмо матушки. |
| Please deliver this to Tom in person. | Пожалуйста, доставьте это лично Тому. |
Related searches : Approve The Shipment - Accompany The Shipment - Trace The Shipment - Confirm The Shipment - Regarding The Shipment - Manage The Shipment - By The Shipment - Hold The Shipment - Make The Shipment - Clear The Shipment - Of The Shipment - Process The Shipment - Execute The Shipment - When The Shipment
