Translation of "trace their roots" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Can we really trace the roots of today s malaise back to the 1980 s? | Можем ли мы проследить корни сегодняшней болезни до 1980 х годов. |
| Some can even trace their roots back to the first group of fishermen relocated from Ōsaka by the first shōgun, Tokugawa Ieyasu. | Некоторые даже могут отследить их родословную вплоть до группы рыбаков, которая была переведена сюда из Осаки первым сёгуном, Токугавой Иэясу. |
| Trace | Trace |
| trace | trace |
| A person must hold onto their roots | Человек должен держаться за свои корни |
| A person must hold onto their roots. | Человек должен держаться за свои корни. |
| Trace usage | Синтаксис команды trace |
| GPS Trace Viewer | Просмотр маршрутов GPS |
| Paje Trace Viewer | Paje Trace Viewer графический инструмент, который показывает следы, оставляемые многопоточными программами |
| A visual trace explorer | Обозреватель визуального следа |
| Don't leave a trace. | Не оставляй следов. |
| Today, at least 6 million Brazilians trace their origins to the Levantine lands. | На сегодняшний день по меньшей мере 6 миллионов бразильцев связывают своё происхождение с землями Леванта. |
| At their best, they prevent disease without a trace, leaving little visible evidence of their crucial function. | Прилагая все свои усилия, они предотвращают болезнь без следа, оставляя мало видимых доказательств своей решающей роли. |
| He disappeared without a trace. | Он бесследно исчез. |
| He disappeared without a trace. | Он исчез без следа. |
| Tom disappeared without a trace. | Том пропал бесследно. |
| Tom disappeared without a trace. | Том исчез без следа. |
| Tom vanished without a trace. | Том бесследно исчез. |
| Know your roots. | Знай свои корни. |
| Crusading journalists disappear without a trace. | Противоборствующие журналисты исчезают без следа. |
| Tom disappeared without leaving a trace. | Том исчез, не оставив и следа. |
| Tom has disappeared without a trace. | Том бесследно исчез. |
| The ship disappeared without a trace. | Корабль бесследно исчез. |
| History The earliest roots of the company trace back to 1913, when the mother of Karl and Theo Albrecht opened a small store in a suburb of Essen. | Истоки компании берут своё начало в 1913 году, когда мать двух братьев, Тео и Карла Альбрехтов, открыла магазин в пригороде города Эссена. |
| Sacajawea found, dug, and cooked roots to help the group regain their strength. | Сакагавея отыскала, вырыла и приготовила коренья, чтобы помочь группе восстановить силы. |
| Showing her her roots. | Демонстрирующего ей преемственность поколений. |
| My roots are there. | Мои корни там. |
| No trace of the winged creature emerged. | Следов крылатого создания так и не нашли. |
| A recent credit card commercial depicts a father and son traveling to Norway to trace their family s origins. | Недавняя реклама кредитных карточек показывает отца и сына, которые едут в Норвегию, чтобы найти корни своей семьи. |
| More than one third of Americans in 1917 could trace their heritage back to Germany and its allies. | В 1917 г. более трети американцев могли проследить свои корни до Германии или её союзников. |
| The Roots of Islamic Backwardness | Причины отсталости исламского мира |
| Roots make a firm foundation. | Корни это прочное основание. |
| This exasperation has deeper roots. | Причина этого недовольства имеет глубокие корни. |
| Roots of resistance in Iran | Корни сопротивления в Иране |
| Some day, the boy disappeared without a trace. | Однажды мальчик бесследно исчез. |
| They do not understand the roots of their economic troubles and are nostalgic for better times. | Они не понимают причин своих экономических проблем и тоскуют по ушедшим лучшим временам. |
| I noted a trace of eagerness in her voice. | Я уловил в её голосе нотки нетерпения. |
| In fact, it had deep roots. | Но на самом деле у него были глубокие корни. |
| Hispaniola s impoverishment has colonial era roots. | Обнищание Испаньолы берет начало в эпоху существования колоний. |
| Nurturing the Creative Roots of Growth | Подпитка творческой основы роста |
| The reasons have deep historical roots. | Причины имеют глубокие исторические корни. |
| The Bourgeois Roots of Tunisia s Revolution | Буржуазные корни тунисской революции |
| The Fragile Roots of Productivity Growth | Ломкие корни увеличения производительности |
| The Roots of America s Financial Crisis | Корни американского финансового кризиса |
| The Roots of China s Rapid Recovery | Причины быстрого восстановления Китая |
Related searches : Trace Roots - Trace Your Roots - Have Their Roots - Roots - Ethnic Roots - Local Roots - Cultural Roots - German Roots - Roots Pump - Grass Roots - Roots Back - Historical Roots - Aerial Roots
