Translation of "track him down" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

We're trying to track Tom down.
Мы пытаемся выследить Тома.
We've been trying to track you down.
Мы пытались тебя отследить.
And we then got a letter just this week from the company who wrote it, wanting to track down the source saying, Hey, we want to track down the source.
И потом мы получили письмо прямо на этой неделе от компании, которая и написала тот отчет, они хотели проследить наш источник спросив Ну и кто же ваш источник .
So does keeping track of who is up politically and who is down.
А также отследить, чья популярность в политике повышается, а чья падает.
Mary was donor conceived and is trying to track down her biological father.
Мэри родилась от донора спермы и теперь пытается отыскать биологического отца.
Tom knocked him down.
Том сбил его с ног.
She turned him down.
Она ему отказала.
You let him down.
Ты подвела его.
You let him down.
Ты подвёл его.
You let him down.
Ты его подвёл.
You let him down.
Вы его подвели.
I've let him down.
Я его подвёл.
I let him down.
Я его подвёл.
A year down the track, we ask ourselves what can Vogue do about it?
А в 2007 году она решила сама снять кино о Vogue и о себе.
As he later explained I just had to lay it down, more or less first track... second track you know, really fast working on that.
Потом тот, кто просыпался первым, будил второго и мы продолжали работать, пока снова не вырубались.
Then, I thought that I would track down worthy musicians in the post Soviet region.
Тогда я подумал, что и на постсоветском пространстве отыщу достойных музыкантов.
She went down to him.
Она сошла к нему.
I won't let him down.
Я его не подведу.
Don't let him down now.
Не подведи его теперь.
Don't let him down now.
Не подведите его теперь.
Previous Track
Предыдущая композиция
Next Track
Следующая композиция
Hurry up don't let him down!
Поторапливайтесь не подводите его!
She asked him to sit down.
Она сказала ему сесть.
She asked him to sit down.
Она попросила его сесть.
I sat down next to him.
Я сел рядом с ним.
She forced him to sit down.
Она заставила его сесть.
I sat down next to him.
Я села рядом с ним.
She sat down next to him.
Она села рядом с ним.
Tom thought I'd let him down.
Том думал, что я его подведу.
He thought I'd let him down.
Он думал, что я его подведу.
He thought I'd let him down.
Он думал, я его подведу.
I heard him go down the stairs.
Я слышал, как он спустился по лестнице.
I heard him go down the stairs.
Я слышал, как он спускался по лестнице.
I heard him go down the stairs.
Я слышал, как он спускается по лестнице.
Tom knew Mary wouldn't let him down.
Том знал, что Мэри его не подведёт.
I don't want to let him down.
Я не хочу подводить его.
I don't want to let him down.
Я не хочу его подводить.
I saw him cut down a tree.
Я видел, как он рубил дерево.
He thought that I'd let him down.
Он думал, что я его подведу.
Here are some of the cases that are still possible to fully track down (orange on the map)
Вот несколько случаев, которые ещё возможно полностью отследить (оранжевый на карте)
A bad track record
Сомнительные достижения
You bend down, you pat him you reward him for jumping up.
Вы нагибаетесь, поглаживаете его вы его вознаграждаете, за то что он подпрыгнул.
Unfortunately, this wooden spoon award did nothing to knock him or his closest relatives off track.
К сожалению, награда в виде деревянной ложки не помогла ему или его ближайшим родственникам сменить путь.
Sometimes too, the protagonists in those stories become part of a legend, whose historical origins are difficult to track down.
Иногда даже главные герои этих историй становятся частью легенд, корни которых уже трудно отыскать.

 

Related searches : Track Down - Track Me Down - Track It Down - Track Them Down - Track Her Down - Shut Him Down - Turned Him Down - Cut Him Down - Drag Him Down - Throw Him Down - Hold Him Down - Get Him Down - Knock Him Down - Slow Him Down